Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
azpidialektoETBren zenbait gasturen bilakaera 1983 eta 1994 bitartean (bikoizketa eta azpidazketa, korrespontsaliak (ENG) eta produkzio zerbitzuak eta enkarguzko produkzioak) ETC-literatura, saiakera Jakin aldizkaria, 194_ 195 zbk., , 2013 - urtarrila_ apirila
Bi bide nagusi erabili izan dira fikziozko produktuak hizkuntza batetik bestera aldatzeko: azpidazketa eta bikoizketa. ETC-literatura, saiakera Jakin aldizkaria, 151 zbk., , 2005 - azaroa-abendua
Generalitateak azpidazketaren gastuak finantzatuko ditu, eta arlo horretan egindako lanaren hizkuntz-kalitatea kontrolatuko du. ETC-prentsa Berria, 2003-10-02
Hizkuntza ez-hegemonikoetan filmatutako lanak mundura zabaltzeko azpidazketa askoz ere egokiagoa da bikoizketa baino, mahai inguruan parte hartu zuten hizlarien ustez. ETC-prentsa Berria, 2015-09-20
Dudarik gabe, bikoizketarekin alderatuta, ekonomikoki merkeagoa izateaz gain, kulturalki aberatsagoa ere bada azpidazketa, jatorrizkoaren soinua errespetatzen duelako eta hizkuntzak ikasten laguntzen duelako. ETC-prentsa Berria, 2017-12-07
Azpidazketa aipatu dut, itzulpen-modalitateetan ere aldaketa sakonak izan baitira azken hogeita hamar urteotan; ikus-entzunezko itzulpenaren alorrean, esaterako. ETC-zientzia, zuzenbidea Hitzen artean. Axun Aierbe gogoan, Askoren artean, UEU, 2012
Bikoizketa vs azpidazketa gaiari heldu zaio azken atalean, eta literaturan sarri ageri diren argudioak mahairatu dira. ETC-zientzia, zuzenbidea Uztaro aldizkaria, 85 zbk., , UEU, 2013 - apirila-ekaina
Ikus-entzunezko itzulpengintzaren baitako modalitate ezberdinen artean azpidazketa, bikoizketa, off ahotsa eta opera eta antzerkirako gainidazketa daude. ETC-entziklopedia Itzulpen ikasketak, Wikipedia
