Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

adizlagun iz adberbioa; euskal gramatikan, orobat, adberbio betekizuna duen izen kasu atzizkiduna.

Euskara giputzean eta Nafarroako sartaldean adizlagunetan erabiltzen da atzizki hau. Egin dezagun hipotesi ez oso akademiko bat: pixka hitzetik eratorria den pixkaka adizlaguna hain gutxitan erabiltzearen arrazoia ez al da, bada, pis caca (pixa, kaka) hitzekiko homonimia zakarra? P-nîm leku-adizlaguna ere bada ('aurrean' esan nahi duena), arabieraz -'am-m (edo-bayna yadayka 'zure presentzian', hitzez hitz 'zure esku artean').  Koldo Zuazo   «Euskararen sendabelarrak», 2000 - 122. orr.

Era berean, p-nîm denbora-adizlaguna da 'lehenago, aurretik' edo 'behiala, antzina' esangurarekin.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 100. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus