Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

apalarazi, apalaraz(i), apalarazten 1 du ad apaltzera behartu.

Jainkoak apalarazi egiten ditu harroak, eta apaltzen direnak salbatu.  Elizen arteko biblia   Jb 22,29

Ez zion neskari minik eman nahi, ez zuen apalarazi nahi.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 336. orr.

Badut-eta konfiantza Jaunak haien bihotzak apalaraziko dituela, bakeak egingo dituztela eta lehengo maitasun eta adiskidetasunera itzuliko direla.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 593. orr.

Bere helburua gehiago da kontrario bat apalaraztea: norberaren nagusitasunaren kontrastea aurkeztuz nahastaraztea; norberaren jarreraren duintasuna eta baretasuna erakutsiz harrituta uztea.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 157. orr.

Karitate horrek ez zuen apalarazten hartzailea, eta ez zuen esker onaren kateez eskulotzen ere, ez baitzen beretzat, Jainkoarentzat baizik, oparia.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 173. orr.

Baina ez zezakeen zoriona apalarazi, nahiz eta jakin hobe zuela zuhurkiago jokatu.  Eneko Bidegain   «Anbroxio», 2002 - 14. orr.

Apalarazirik eta mindurik sentitzen zen; ez zen mozkortuta ere sentitzen; eta bi penikekoa besterik ez sakelan.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 141. orr.

Ene, zenbat aberats egin duten pobre, zenbat ahaltsu apalarazi!  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 117. orr.

2 beheratzera behartu.

Batek prezioa goititu nahiz, besteak apalarazi, ez zen errex akomeatzea edo adostea.  Angel Aintziburu / Jean Baptiste Etxarren   «Luzaiden gaindi», 2002 - 93. orr.

Petrolioaren prezioa apalaraziko dugu ondorioz.  Itxaro Borda   «%100 basque», 2001 - 34. orr.

Lehen ondorioa debot zerutiar haren begi handi lañoak apalaraztea izan zen.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 227. orr.

Txoferra ere begira izanen duela irudikatzeak burua apalarazi dio Abeli.  Pello Lizarralde   «Larrepetit», 2002 - 83. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus