Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Gipuzkoar-gipuzkoar batekin ari garelarik, bada zaindu beharreko lexiko bat, esan ezin diren eguneroko hitzak (anderie, bebarrue, merixue...); aldrebeska uler ez gaitzaten geure erara ezin esan ditugunak (erabat, herio...).  Iñigo Aranbarri   «Hitzak eta giltzak», 2001 - 87. orr.

Gramatika aldetik zuzenak-edo izan daitezkeen esaldiak korapilatuak eta aldrebeska ageri zaizkigu hizkuntzaren erabileran, usu gramatikari eta, batez ere, erabilerari, izugarriko ostikoak ematen zaizkiola, naturaltasuna alboratuz edo, hobeki esateko, ostikoak naturaltasun handienarekin emanez.  Pello Salaburu   «Euskararen etxea», 2002 - 97. orr.