Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
Isil-trebetasun horretatik idazketa soil-soilik ideografikora -esperientzien, eta ez soinuen, komunikazio zuzenera- distantzia ahitezina dago, baina etorkizuna baino laburragoa beti ere. Juan Garzia «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 32. orr.
Eta modu bihurri hori da Tsíui PÍn zeharzaleak bere nobela-ibai ahitezinaren bihurgune bakoitzean hautatu zuena. Juan Garzia «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 81. orr.
Rektifikatzeak zera esan nahi du, zatika destilatzea, arauzkotik gorago zein beherago irakiten duten zatiak baztertuz eta "bihotza" jasoz, zeinak tenperatura egonkorrean irakin behar baitu: hantxe aurkitu nuen, soto ahitezinean, beharrezko beirateria. Juan Garzia «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 85. orr.