Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

zarpail (orobat tzarpail g.er. eta zarpil g.er.) 1 izond gai edo molde arruntez egina, landu ez dena, leuntasunik edo inongo dotoretasunik ageri ez duena. (pertsonak)

Mitxelenaren antzeko ekintza-gizon zaildu bat espero nuen, ez atso zarpail hura.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 93. orr.

Gizon zarpail bat eskean zebilen, alferrik, bere kapelarekin.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 203. orr.

Herren zarpail bat erabili du jarraian maletadun gizonak, plazako arkupeetan barrena.  Koldo Izagirre   «Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri», 1998 - 136. orr.

Maddi, orduan, umezurtz sentitu zen eta sehi zarpail baten maneran manatzen eta erabiltzen zuten, partikulazki Agustinek.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 174. orr.

-Jauna? -fraide zarpail batek burua makurtuz itaundu zion.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 318. orr.

Kontuak hola, sumatzen da, jendaje utzi alfer zarpail nabarrari zor zaiola Portolo deitura.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 159. orr.

Ez zirela, alegia, jendaje nabar zarpailarentzat eginak.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 201. orr.

2 (gauzak)

Aurpegi zimela uzkurtu egin zen, eta burezur izugarriaren gaineko larru zarpaila besterik ez zen gelditu.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 378. orr.

Eskale zahar bat sartu zen beroki arre zarpail batean bildua.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 105. orr.

Mantu koskor, pobre eta zarpail bat aurkeztu zioten, gotzainaren zerbitzuan zegoen nekazari batena.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 748. orr.

Tunika zarpail eta latz batekin.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 229. orr.

Foligno hirira iritsi zenean, zeraman zaldia eta Pugliara joateko atondu zuen jantzi dotorea saldu zituen, eta arropa zarpailagoz jantzi zen.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 466. orr.

Gaztaina-koloreko zapatila zarpailak.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 96. orr.

Oherik ez zegoen, sofa zarpail bat besterik ez.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 161. orr.

Jesartzeko zenbait banku eta mahai luze eta zarpail batekin.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 55. orr.

Lukainka-azalak txakurrarentzat eta aldizkari zarpail batzuk andregaiarentzat.  Anton Garikano   «Bederatzietatik bederatzietara» - Leo Perutz, 2003 - 156. orr.

Ofizialentzat balio zuen gela zarpail batera eraman zituen.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 187. orr.

Leiho altu batetik eguzki-izpi bat sartzen zela ikusi zuen, ganbara zarpaila argitzen zuena.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 170. orr.

Horrelakoxea zen Sobakevitxen aurpegia ere, mardula, zarpaila, landu gabea.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 143. orr.

Itxura zarpail samarra zuen neskak, beroki latz eta han-hemenka litsez betetako hartan bilduta.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 40. orr.

Nire letra zarpaila konprenitzeko ahaleginean.  Jesus Mari Mendizabal   «35 kilo esperantza» - Anna Gavalda, 2004 - 42. orr.

Barre zarpaila eginez.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 65. orr.

Garai hartantsu hasi ginen ordu arte erabiltzen zen "desarrollatu" zarpailaren ordez "garatu" erabiltzen.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 72. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, izenaren izenondo dela)

Gerrako preso zarpail aldra bat, zuhaitz baten azpian euritik babestu nahian.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 123. orr.

4 (adizlagun gisa)

Oraingoan gorbata gabe zegoen, baina ez haatik zarpail.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 49. orr.

Batzuetan zahar eta zarpail sentiarazten ninduen.  Joxean Agirre   «Romain zen bere izena», 2003 - 57. orr.

Argalak izan ostean, ongi elikatuen itxura hartu, eta mardul bilakatu ziren; zarpail ibili ostean, dotoretu egin ziren.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 63. orr.

Orain, zarpail eta uzkur heldu ziren, gupidagarri.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 125. orr.

Bata aberatsa, urrezko eraztunez eta dotore jantzia, eta bestea pobrea, zarpail jantzia.  Elizen arteko biblia   St 2,2

Zarpail jantzita eta oinutsik.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 245. orr.

Hanka hutsik zebiltzan eta, eskaleen gisara, zarpail jantzirik.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 316. orr.

Nora gabe ibiltzen zen Alchonon hirian barrena, luze, argal, zarpail, bizar gorria nahasirik, alkandora zimurtu batez jantzia, zintzur korapiloa gora eta behera saltoka.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 26. orr.

Jantziak zarpail, bizkarra makur, lumarik ez haren kapelu hega-zabal ilupatuan.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 23. orr.

Irudia oinarri zuri baten gainean zetzan eta [...] nire ustez zarpail burututako lana zen, hala-moduzkoa.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 126. orr.

Zarpail samar jantzitako emakume lodikote bat inguratu zaigu bere hogeita bost bat urteko seme atzeratua eskutik dakarrela.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 75. orr.

5 (izen gisa)

Zarpail hark eroria zeukan eskuineko betazala, ezin zuen begia zabaldu.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 23. orr.

Lehen eskarlatazko jantziak erabiltzen zituena zarpailez jantzita zebilen orain.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 191. orr.

Karrikan barna sigi-sagaka ibiltzen zen zarpail triste hartaz trufatzen edo irainka hasten zen edonorekin.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 96. orr.

Akamarreko zarpail tropa horren nahasketaz.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 242. orr.

6 (hitz elkartuetan )

Egun batzuen buruan, zarpail aire bat balin baginuen ere, elgarren errespetu haundiaz naiz orroit, bai-eta ere kaperan ginituen otoitzaldietaz.  Herria   2001-01-18

· 7 iz zarpa, pilda.

Berriro ere zelaira atera zirenean, konkortuta, makila bati helduta eta zarpail gris edo zuri izandakoekin jantzita zebilen agure bat aurreratu zuten.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 325. orr.

Haietan behartsuenari bere jantziak luzatu zizkion eta, haren zarpailak soinean, egun osoa pobre haien artean eman zuen berebiziko barne-pozez beterik.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 745. orr.

8 irud/hed

Ekialdetik jotzen zuen haize leunak hodei zurien azken zarpailak bultzatzen zituen.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 34. orr.

9 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, lehen osagai hori izenondoduna dela)

Biluzik zetzan, zarpail ugerdo pilo baten gainean.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 229. orr.

10 zarpail-zarpail adlag

Aurreneko egunetan ile-motots batekin agertu zuan, zarpail-zarpail, patinetea esku batean eta karpeta argazkiz estali bat bestean.     «Bizia lo», 2003 - 110. orr.

Zarpail-zarpail aterako ditu kalera", esaten zion Mirandari.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 267. orr.

-Igeltsua bezain zuria zaude, zarpail-zarpaila.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 182. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

gizon zarpail (7); zarpail bat (11); zarpail baten (4); zarpail batzuk (5); zarpail hark (4); zarpail hura (4); zarpail jantzia (3)

jantzi zarpailak (4)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus