Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

zapata (orobat zapeta g.er.) 1 iz larruzko oinetakoa, zoru sendokoa, oina orkatileraino estaltzen duena. ik oski.

-Nik irakatsiko dinat zapatak lotzen.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 100. orr.

Zapatak askatuta eramaten dituzte.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 81. orr.

Leize baten tamainako tximiniaren ondoko aulkian eserarazi ninduen izebak segituan, eta zapatak erantzi zizkidan.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 19. orr.

Gero zapatak eta galtzerdiak erantzi eta galtza barrenak bildu zituzten.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 33. orr.

"Baina kendu zapatak, aurrena", esan zidan.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 148. orr.

Ormazabal, ken itzak zapatak, piratak oinutsik ibiltzen gaituk!  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 11. orr.

Jaiki eta zapatak jantzi nituen.  Fernando Rey   «Hobe nuen etxean gelditu» - Horace McCoy, 2002 - 92. orr.

Zapatak jantzita zituzten eta itsasoaren erdian galdutako baltsa batean ziruditen biek.  Harkaitz Cano   «Neguko zirkua», 2005 - 83. orr.

Zapatak higatzen nituelako halako lasterraldiak egiteagatik.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 31. orr.

Berrogeita hamar zentabo eta nickel bat zapatak garbitzeagatik.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 37. orr.

Gonbidatuak zapatak busti barik hel daitezen dantzara.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 281. orr.

Nire zapaten gomazko zolek zarata gehiegi egin dute ibilbide amaiezinean zehar.  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 105. orr.

Harriek mina ematen zioten oinetan, zapaten zola higatuetan iltzatzen baitzitzaizkion.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 165. orr.

Boladan dago orain beltzen artean zapatak lokarririk gabe erabiltzea.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 113. orr.

Oinak arrastaka, aterantz jo zuen, zapaten lokarriak dilindan.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 181. orr.

Zapatentzako krema horizontalki hedatuz zapataren gainean.  Harkaitz Cano   «Neguko zirkua», 2005 - 147. orr.

Ohitura zen zapatak oliotan urtutako kedarrez lustratzea.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 107. orr.

Soineko berriena ahal bezain ederki plantxatzen, zapatei lustrea behin eta berriro ematen.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 77. orr.

Zapatei lustrea atera zienean, zutitu eta txalekoari behera tira egin zion.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 265. orr.

Dan Lewis-en dendan lan egiten zuen, zapatak saltzen-.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 179. orr.

Zapatak larruzkoak eta puntadunak ziren, eta distiratsu zeuden.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 65. orr.

Urratuak genituen jakak, bustiak galtzerdiak eta likatsuak zapatak.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 36. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

Ez daki ondo non irakurri zuen, duintasuna mantentzen zutela adierazteko heriotzara kondenatutakoek zuten azken aukera zapata distiranteekin hiltzea zela.  Harkaitz Cano   «Neguko zirkua», 2005 - 148. orr.

Apain eta dotore jantzi gintuan, gorbata eta zapata lustratuak.  Josu Zabaleta   «Lorategi beldurgarriak» - Michel Quint, 2003 - 59. orr.

Oinetan, zapata zuri takoidunak.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 45. orr.

Galtzerdi zuriak eta oinetan zapata puntadunak.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 60. orr.

Zapata plataformadunak erabiltzen ditu eta ilea kardatu egiten du altuagoa emateko.  Berria - Mundua   2004-07-09

Oinetan udako zapata zuri-beltzak, behatzentzako zuloekikoak.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 195. orr.

Bere zapata lodiei beha geratu zen. Blusa eskote handiduna, gona estu ñimiñoa eta zapata takoidunak.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 157. orr.

Bi egun daramatzat ezer jan gabe -murmurikatu zuen bere zapata pitzatuei begira.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 227. orr.

Zapata aho zabalak, galtza lisoak eta belusezkoak.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 134. orr.

Kristina zapata hutsean agertu zitzaidan, bere eder gorrian.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 368. orr.

Gabardina zahar koipeztatua eta zapata maiztuak dituela.  Javi Cillero   «Hollywood eta biok», 1998 - 40. orr.

Tatariar zapata mutur-okerrak zeramatzan.  Jose Morales   «Zazpi urkatuak» - Leonid Nikolaievitx Andreiev, 2006 - 217. orr.

Txarolezko zapata arrakalatu baten puntaz zeraman konpasa.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 19. orr.

Larru gorrizko zapata berri zorrotzek dir-dir egiten zuten bere oinetan.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 488. orr.

Nire anaiaren galtza zaharrak eta nire gomazko zapatak.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 225. orr.

Gure neguko zapatez aita arduratzen zen.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 59. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Pertsonaia biblikoak ziren zapata-garbitzaileak.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 138. orr.

-Ez nuen asko uste gure zapata lustreatzailea ikusi behar genuenik berriz han!  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 49. orr.

Neskazahar, mirabe eta zapata-konpontzaile.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 153. orr.

Berak, Sergiok, zapata saltzaile profesionala izan nahi zuen.  Jasone Osoro   «Korapiloak», 2001 - 128. orr.

Iltzetxoak ezpain artean zituela eta mailu txiki batez zapata-zoruak josten.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 50. orr.

Zapata zolak gastatuak baitzeuzkan.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 19. orr.

Larru-puskak iltzatu genituen zapatariaren mahaian, hormetan eta atean, zapata-zolak josteko iltze txikiez.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 51. orr.

Zapatazolen azpian elur hormatuaren krisk eta krask hotsak aditzen hasiak ziren.  Fernando Rey   «Zorrotz begiratutako trenak» - Bohumil Hrabal, 2002 - 65. orr.

Zapata-zola erraldoien arrastoak ematen duten zulo bitxiz betea dago harkaitza.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 149. orr.

Izan ere, Maddik, gonak maite zituen orain, eta zapatatakoinak, eta ezpain-barrak.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 91. orr.

Paolak ilea moztu nahi izanen zuen, zapata-takoi altuak eraman.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 80. orr.

Zapata-lokarriak ez dira sartzen!  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 100. orr.

Urdinak zituen zapatak eta urdinak zapata-sokak.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 250. orr.

Gainean daramazun arropa aztertzen eman duzu istant bat: botoiak, zapatak, zapata-belarriak...  Rafa Egiguren   «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 268. orr.

Hark, zuk pagatutako zapata-larrua hautsi zuen bai, baina zuk gorputzeko larrua ebaki diozu.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 26. orr.

Zapata-krema saltzen duen baten gezurrak entzuteko.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 283. orr.

Baionan ari lanean, zapata saltegi batean.  Janbattitt Dirassar   «Bihotzeko mina», 1997 - 71. orr.

Zapata-enpresa txiki bat omen daukate Istanbulen erdi bana.  Jon Arretxe   «Ekialdeko mamuak», 2003 - 167. orr.

Egunero joaten zen zapata-lantegi batera, bere zortzi orenen egitera.  Daniel Landart   «Anaiaren azken hitza», 1999 - 30. orr.

Argazkia zapata kaxa baten hondoan dago, egunkari txatal eta ginkgo hostoen artean.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 56. orr.

Zapata-kaxetan neukan dirua ere bazen zerbait.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 213. orr.

Zapata-kutxa itxurako gela hura gaizki aireztatuta zegoen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 158. orr.

Dozenaka zapata pare berri ekarri zituen.  Jasone Osoro   «Korapiloak», 2001 - 128. orr.

Nire ohe gainean nago eserita orain, aurrean zapata lerrokada bat daukat denak binaka jarrita.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 238. orr.

Etxeetako obra txikiak edota zapata konponketak.  Berria - Ekonomia   2006-01-21

Farrukito dantzari bikaina da, eta berak parte hartu zuen dantza guztietan gaztetasunaren indarraren eta arintasunaren gainetik biribiltasuna azaldu zuen: hala nola zapata hotsetan, harroarena eta erratzarena egiten, itxidurak, ondulazioa,okerdurak...  Berria - Kultura   2004-02-08

· Bulegora iritsi bezain laster, komunean sartu eta zapata-galtzerdiak erantzi zituen.  Karlos Linazasoro   «Ez balego beste mundurik», 2000 - 56. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, elkarketak izenondo balioa duela)

Aingeru zapata-garbitzaile bat emango dut, zilarrezko paperaz estaltzen nautenean.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 195. orr.

5 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Limonada erosi zizkion mahai bateko neskatxa zuri bati, emakume-zapata takoidunak zeramatzan bati.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 80. orr.

Adi-adi begiratu zion bere buruari, arretaz, interes handiz, preso-zapata handietatik hasi eta sabeleraino, non atorra harrotzen baitzitzaion.  Jose Morales   «Zazpi urkatuak» - Leonid Nikolaievitx Andreiev, 2006 - 75. orr.

Traje txukuna, panty zuriak eta takoi-zapata irrigarri batzuk jantziko ditun.  Joxan Elosegi   «Durduzaz eta dardaraz» - Amélie Nothomb, 2003 - 88. orr.

6 (hiru osagaiko hitz elkartuetan)

Roberto Goaza komisarioak onaren eta gaizkiaren gainetik dagoenaren begirada zuzendu zion Cesarri, zure etorkizunaz dena dakitela eta etorkizun hori geratzen zaizkizun urte guztietan zapata-garbitzaile lanetan pasatzean datzala dakikenaren begirada.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 68. orr.

7 galgaren atala, gurpilaren zatiren baten kontra ezartzen dena.

Bat-batean, berriro atera zituzten gurpilok, aurrean pistarik egon ez arren, eta galga-zapatak ere bai: urdailean ukabilkada bezalaxe, igogailuan goitik behera amiltzea bezalaxe sentitu nuen balaztada.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 27. orr.

8

Perkusioetan Iñigo Egia izan dute eta Josu Salbide zapata eta dultzainarekin.  Berria - Kultura   2004-05-20

Jexux Aranburu teklistarekin eta Arkaitz Miner mandolina, biolin eta zapata jotzailearekin batera, Jonan Ordorika soinu teknikari zutela.  Berria - Kultura   2006-04-06

9 zapatape (leku atzizkiekin)

Zapatapean sentitu egin behar dira lurraren zimur guztiak eta orduan erabaki, orduan bakarrik, norantz eman hurrengo urratsa.  Hasier Etxeberria   «Arrainak ura baino», 1999 - 81. orr.

Asfaltoa txarra da gero, ez dago zapatapetik kentzerik.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 172. orr.

Gainera, inguruko guztiak txakurrak baziren eta harrapatu nahiko balute, honezkero haien denen zapatapean zegokeen ahuspez.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 255. orr.

10 (leku atzizkiekin, irud/hed)

Izen eta guzti, hantxe ziren Francoren zapatapean erresistentziari ekiten ziotenen izenak.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 175. orr.

11 zapata-denda (orobat zapatadenda g.er.)

"Shoe Shop" zapata-dendan.  Joxemari Urteaga   «Ordaina zor nizun», 2001 - 65. orr.

Zapata-denda handiaren erakustegiari beha gelditu zen, bota pare berriaren premia zeukan.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 97. orr.

Hermann ez beste guztiok zapata-dendara sartu ginen erakusleihotik.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 51. orr.

Garai hartan hasi zen zapata-dendan lanean Sergio.  Jasone Osoro   «Korapiloak», 2001 - 128. orr.

Pasatutako loteria-txartelak, zapata-dendetako ordainagiriak, elektrizitate-erreziboak.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 79. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus