Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Historikoki, Trieste aparte samar egon da Italiatik eta Triestetarren dialektoa ere aparte dago italiera estandarretatik.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 60. orr.

Italiarrek diote triestetarrek ez dakitela italieraz.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 60. orr.

Taldearen ezaugarririk nabarmenena, bertako kide diren idazle triestetarren sormen-hizkuntzen ugaritasuna: italiera, serbokroaziera, alemana, gaztelera, friulera, esloveniera, ingelesa, frantsesa eta orain gogoan ez dudan bederatzigarren bat.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 51. orr.

Ero-hiri batean bizi ziren triestearrak eta, han denbora asko eginda, agian neu ere halakoxea bihurtuko nintzen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 255. orr.