Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Ivy hantxe, oraindik jantzi gabe, pomelo pare bat plater batean paratzen ari eta niri galdezka ea kaferik nahi al nuen.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 91. orr.

Mahaian ari naiz, platerak-eta jartzen.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 55. orr.

Arnasari eutsiz eta masailak estutuz, Emile platerak jasotzen ari zen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 52. orr.

Zerbitzaria erretiluan bi plater ekarriz itzuli zen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 124. orr.

Bi lagunentzako platerak atera, eta txukun-txukun zabaldu zituen zilarrezko tresnak.  Javi Cillero   «Hollywood eta biok», 1998 - 18. orr.

Mrs. Cardinalek sei plater ezarri zituen, bakoitza bere sardexka, aizto eta koilararekin.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 432. orr.

Harryk mahaian ipini zituen platerak arrautza eta hirugiharrarekin.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 24. orr.

Mariettek platerak aldatu ditu eta pastelak ekarri dizkie.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 96. orr.

Neskameak plater batean oilasko erre bat atera zuen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 151. orr.

Emaztea lardaskan dabil bere platerean.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 92. orr.

Platerarekin estali zuen berriro zartagina.  Fernando Morillo   «Ortzadarra sutan», 2003 - 119. orr.

Platerak harraskan utzi eta egongelara abiatu ziren.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 73. orr.

Platerak garbituz ez da diru askorik irabazten.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 72. orr.

Van Daan andrearen plater sakon bat eskuetatik irristatu eta mila puska egin nuen.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 46. orr.

Plater azala jarria zuen zartagin gainean.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 204. orr.

Burua moztu ziotenean, plater zapal batean ipini zuten.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 35. orr.

Budin zuri zatiz eta marmelada gorriz beteriko plater zapal bat.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 293. orr.

Harraskan utzi zituen plater hutsak.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 41. orr.

Plater eta eltze erabiliak harraskan zeuden.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 126. orr.

Zerbitzariaren laguntzaileak beste plater zikin pila bat ekarri zuen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 73. orr.

Zortzi plater zuri distiratsuetan kabiar-kanape bana.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 49. orr.

Zeramikazko plater handi bat zen.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 121. orr.

Zirku saioak (malabareak, plater txinatarrak...) burutzeko duen estiloak [...].  Berria - Kultura   2004-03-09

Amaren plater hotsak barreiatu dira etxeko geometriaren bazterretatik.  Eider Rodriguez   «Eta handik gutxira gaur», 2004 - 152. orr.

Gela husten hasita zegoen ordurako, eta plater- eta labana-hotsa zetorren atzeko gelatik.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 285. orr.

Bi mutur kontrario horien artean jaki lagungarriz beteriko plater-ilara paraleloak ageri ziren.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 293. orr.

Julian Schnabel, oso famatu egin da [...] subjektil bezala oihal bat erabili eta haren gainean portzelanazko plater puskak erantsiz.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 262. orr.

Plater ertzaren azpira bildu zuen eskuzapia.  Anton Garikano   «Farorantz» - Virginia Woolf, 2001 - 108. orr.

Zenbait astez behin, senarrak, Berl Chazkeles-ek, plater joko berri bat erosi behar izaten zuen.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 33. orr.

Goxotegia, agenteak, auto-garbitzaileak, plater-garbitzaileak.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 401. orr.

Beste plater-garbigailu zahar bat dago [...] bizpahiru josteko makina.  Iban Zaldua   «Etorkizuna», 2005 - 54. orr.

Zerbitzu-mahaiko bi plater-berogailuak piztean, jerez beroaren, kremaren eta otarrainaren usaina hedatu zen jantokian zehar.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 52. orr.

Beste janari-plater bat ekarriaz hurbildu zitzaion gero mahaizaina.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 178. orr.

Albertok pasta-plater bat eskatzen zuen.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 235. orr.

Gabrielek eta Daly andereñoak antzara-platerak eta urdaiazpiko- eta haragi-platerak trukatzen zituzten bitartean, [...].  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 294. orr.

Ama-alabak luzaro aritzen ziren ezbaian haragi-plater baten aurrean.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 251. orr.

-Ekarri plater bat ilar -esan zuen-, eta botila bat garagardo gorri.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 83. orr.

Plater bat hestebete utzi dizut hozkailuan...  Xabier Paya   «Desio izeneko tranbia» - Tennessee Williams, 2006 - 53. orr.

Lotsatu ere egiten zen pixka bat, ezin baitzuen inoiz lortu plater bat okela, ezta txiki-txikia izanik ere.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 265. orr.

To, hemen daukak plater bat zopa, jan ezak, zakurra.  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 116. orr.

Bazkaria, gehienetan, barazkiekin, patatekin eta plater bete farikekin osatzen zen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 94. orr.

Kalezuloan denek ezagutzen zuten plater gariari buruzko istorio bat.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 94. orr.

Ohiko plater zoparekin ondu zuen eskastasun hau.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 139. orr.

Berak atonduriko plater bete arroza txirlekin irensten nuen bitartean.  Josetxo Azkona   «Patata soro bat», 2004 - 50. orr.

· Nor bere plater-zopan murgildu zen.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 208. orr.

Kabiarra Errusiako plater bat da, gaizkata izeneko arrainaren arraba gazituekin osatua.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 125. orr.

Hiru plater prestatu zituzten: marmitakoa, hegaluze zerrak piperradarekin eta mendreska errea.  Berria - Euskal Herria   2004-07-21

Afalburuen aitzineko platera jan ondoren.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 170. orr.

Lehen platera ekarri ziguten handik gutxira, baita edariak ere.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 25. orr.

Plater bero eta onak jaten zituen jatetxeen epeletan.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 232. orr.

Arrazoi biologiko hutsak direla medio, euskal plater jatorrenek ez dute etorkizunik.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 162. orr.

Lisak aholku onak ematen zizkion; hegoaldeko errezetak bazekizkien, eta Quenuk plater ederrak egiten zituen haren azalpenei jarraituz.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 80. orr.

Egiten zekien plater gutxitarikoa zen eta, beraz, sarri izaten zen hura afaltzeko.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 28. orr.

McDonalds-etik hasita, enpresa-jantoki eta eguneroko otordua ematen duten jatetxeetaraino, plater gutxi eskaintzen dute denek.  Edorta Agirre   «Baietz okerreko bidea aukeratu! », 2006 - 92. orr.

Hauxe zen Franz Josef enperadorearen plater gustukoena!  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 241. orr.

Eskopetaz plater-tiroan ibili ziren.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 191. orr.

Erdigunean iturri eder hura zegoen, bi plater zituena, behekoa zabalagoa eta handiagoa, eta goikoa tipiagoa [...] eta ur-zurrusta batek plater tipian goiti egiten zuen, eta gero beheiti, plater tipiaren beraren gainerat, nondik, gainezka egin ondoren, askarat erortzen baitzen, ur-jauzi zirkular bat iduri.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 31. orr.

Balantza kulunkarian, non askatasun pertsonala eta gizarte-zuzentasuna ari baitziren pisatzen elkarren kontra, teknologiaren giltza ingelesa plater antilibertarioan zegoen jarrita.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 392. orr.

Frantziako hazkunde industrial eskasa eta Alemaniako enpresarien ZEW indize pattalak, plater normalagoak dira.  Berria - Ekonomia   2004-10-16

Plater on bat egiteko osagai aproposak bildu dituzte Eibarren.  Berria - Kirola   2004-09-17

Rallyko azken egunaren hasieran Loebek zuen aldea ikusita, igandeko plater nagusia bigarren zen Duval eta Sainz hirugarrenaren arteko borroka izango zela zirudien.  Berria - Kirola   2004-08-24

Dena den, eguneko plater nagusia jaialdiko bigarren partidan iritsiko da, puntako lau aurrelari elkarren aurka jarriko baitituzte.  Berria - Kirola   2004-09-10

Plater nagusiaren atariko bikainak gerta litezke Serradé (2944 m.) eta Contraix (2951 m.), gaur hain lotsagarriki alde batera utzi dutena.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 67. orr.

Plan de Corones delakoa ezagutzen du eta txantxetan aritu ginen, algaraka, hiru plater jarri beharko dizkiogula bizikletari.  Berria - Kirola   2006-05-06

Bizi-bizi igo zen Igorrekoa, plater handiarekin %8ko maldetan.  Berria - Kirola   2004-05-12

Plater handian gindoazen, eman eta eman eta bat-batean, sekulako aldapa.  Berria - Kirola   2006-05-10

Plater handia sartu, gogor eragin eta garaipena lortu.  Berria - Kirola   2004-03-12

Plater handia eta pinoi txikia jarri eta koskaz koska, ezinezko egin zuen hiruko horrek Somarribaren ametsa Bardolinoko helmugan.  Berria - Kirola   2004-09-29

Akabo, Lizarrusti bukatu eta plater txikia sartzeko denborarik apenas izango duelako tropelak.  Berria - Kirola   2004-04-09

Portugaleten ere ikasle batek plater hegalari bat ikusi zuen astelehenean zazpiak aldera.  Josu Landa   «Odolbildua», 2002 - 45. orr.

Plater konbinatu bat eskatu zion kamareroari, 4 zenbakia, eta garagardo bat edateko.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 138. orr.

Bi bermut hartu, plater konbinatu bat jan, eta etxerantz bideratu zen.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 66. orr.

Jantokian, plater konbinatuak jaten dituzte lankideek.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 103. orr.

Alabak hanburgesa, sandwich eta plater nahasien argazkiei begiratzen die, eta nik biei begiratzen diet, itsasoak mugatuko lukeen margoihal baten erdian bizia hartu zuketen figurak bailiren.  Pako Aristi   «Note book», 2005 - 128. orr.

plater bat ipini (3); plater bat jarri (3); plater baten aurrean (3); plater beretik (5); plater bete (3); plater handi (4); plater handi bat (3); plater handia (13); plater handia sartu (4); plater handian (8); plater handian igotzen (5); plater hautsi bat (3); plater hegalari (3); plater hegalarien (3); plater hutsak (3); plater nagusia (3); plater txikia (3); plater zikin (4); plater zuri (3); urrezko plater (4)

bigarren platera (8); bigarren platera zerbitzatu (3); hortzeko platera (3); lehen platera (4); lehenengo platera (3); platera baztertu (4); platera ekarri (4); platera hartu (4); platera zerbitzatu (3)

platerak garbitzen (5); platerak jaso (3)

platerari begira (4)

platerean jartzen (5); platerean sartu (3); platerean utzi (3)

platerera bota (3)