Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Kolpeka, ukabilkadaka eta irainka itzuliarazi zituzten hirira.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 405. orr.

Itzularaz ditzan Irakiarat igorriak dituzten 1.500 ukrainar soldadoak.  Herria   2004-12-09

Irain, itzularaz nazazu zeuregana, zu baitzaitut Jauna.  Elizen arteko biblia   Jr 31,18

Zerk gaitu bada, lur huntarik gorago altxatuko, Jainkoaren ganat itzul-araziko?  Herria   2001-10-18

Egunotan 20.000 iheslari itzuliarazi dituztela zehaztu zuen.  Berria - Mundua   2004-07-25

Eta berdin dut espero zure bertuteek bide egokira itzularaz dezaten printzea, zuen bion ohorearen mesedetan.  Juan Garzia   «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 110. orr.

Herri-agintarien jauregira joan zen, bere semeari auzia jartzera eta etxetik ostu zuen dirua itzularaz ziezaiola eskatzera.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 503. orr.

Horren gatik ote du Arbelbidek Lavieuxville apezpikuaren katixima hartzen eta ez de Loison apezpikuak euskarara itzul arazi zuen Napoleonena?  Xipri Arbelbide   «Janpierre Arbelbide», 2005 - 163. orr.