Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

enbarazu (orobat enbarazo g.er.) 1 iz oztopoa, traba.

Arazo bat gutxiago, pentsatu bide genuen, egia esatera gorpu baten hurbiltasunak urduritasuna sortzen baitu, edo urduritasuna baino gehiago, enbarazua.  Karlos Linazasoro    «Glosolaliak», 2004 - 135. orr.

Lanean sartuta zaudenean horretara zaude eta gogaikarri suertatzen da konpromiso oro, konpainia oro, jan beharra bera ere enbarazu bat besterik ez da.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 85. orr.

Horregatik, enbarazua eta traba besterik ekartzen ez badit ere, poztu ere egiten naiz, nolabait esateko, nire baitan sekretu hori berriro sentitzen dudan unea iristen denean.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 171. orr.

Planteamendu arrazialak enbarazu bat baino ez dira asmo horretan.  Joxe Azurmendi   «Espainiaren arimaz», 2006 - 131. orr.

Breeko gau hartatik, enbarazua besterik ez gara izan zuretzat.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 179. orr.

ETAk herri honentzat mehatxuzko eta indarkeriazko enbarazu izateari utzi behar dio, eta Batasunak argi eta garbi egin behar du bide demokratikoen eta politikoen alde.  Berria - Euskal Herria   2004-09-05

Enbarazua eta kaltea besterik ez dakarte honelako kontuek.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 179. orr.

Neskak bazuen susmoa, esan zuen, egun batzuetatik, baina ez zion enbarazurik sortu nahi izan, harik eta erabat ziur egon arte.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 45. orr.

-Kaixo George, bene-benetan sentitzen dut zuri eta Mr. Winthrop-i enbarazurik eragin izana.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 463. orr.

Horregatik sinatu dut inolako enbarazurik gabe liburu hori... ez zuen ezer hondatzen.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 145. orr.

Enbarazu-keinu bat egin zuen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 329. orr.

2 (izenondoekin)

Ez zuan garai hartan autoen enbarazu handirik izaten kaleetan.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 57. orr.

Sentitzen zuela esan zion Matiasek atea ireki zion andreari, baina mesede bat eskatu nahi ziola, enbarazu handia ez bazen.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 100. orr.

Beldur horrek uxatu egin dit nire zango bustiek eta esku izoztuek eragiten didaten enbarazu itzela.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 127. orr.

Euri fresko gozoak basoko suteei ere enbarazu polita prestatzen die.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 384. orr.

Esku-burdinak ez direla enbarazu txiki gogaikarri bat soilik.  Anton Garikano   «Bederatzietatik bederatzietara» - Leo Perutz, 2003 - 105. orr.

3 enbarazuan adlag traba egiten.

Enbarazuan dagoen mendi edo muinoa pasa eta gero, hantxe eguteran.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 101. orr.

"Barkatu, arren", edota "Ez, ez... ni nengoen enbarazuan".  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 141. orr.

4 enbarazu egin

Bat baino gehiago omen zebilen gerra bere aldetik egin nahian, lagundu beharrean enbarazu egiten. Aztoratua zegoen, egin berria nion aitorpenak enbarazu egiten zion.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 87. orr.

Inor ez da prostataz gogoratzen, enbarazu egiten hasten den arte.  Berria - Gaiak   2004-11-21

-Kanpotarra: jauregian enbarazu egiten jarraitu behar al duk, eskean?  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 154. orr.

Ez nion AEPri enbarazu egin nahi igande goiz batean ateko txirrina joaz.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 129. orr.

-Ez nuke pentsatu ere egin nahi -esan zuen neskak-, lanean enbarazu egin dizudanik.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 34. orr.

Poliziak berriz ere enbarazu egiten badizu, gezurra esaiezu, egizu nahi duzuna, baina batez ere bizi zaitez eta indartsu izan, zugatik eta gure semeengatik.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 61. orr.

Barkatu baina aipamen horrek ez dit egin enbarazu.  Berria - Kultura   2004-10-26

· Baina ezetz erabaki zuen; ez enbarazurik egitea.  Anton Garikano   «Farorantz» - Virginia Woolf, 2001 - 67. orr.

Ahapeka, ingurukoei enbarazurik ez egitearren.  Imanol Zurutuza   «Errautsera arteko sugarra», 2002 - 197. orr.

Ez dizu enbarazu handirik egingo.     «Kuskue tanden», 2004 - 39. orr.

Bezperatik lainoz eta hodei arrez jositako zeru ilun goibelak ez digu inolaz uzten, enbarazu galanta egin bai.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 161. orr.

Ongi duk, banoak, eta ez diat enbarazu gehiago egingo.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 376. orr.

Goizean hirira joan nahi zuela esan zion Eumeori, ez zuela enbarazu gehiago egin nahi.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 110. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus