Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Egia esan, ez dizut ulertzen.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 81. orr.

Egia esan, nik ez zioat deus erromantikorik ikusten ezkontzeko eskea egiteari.  Antton Olano   «Fidel izan beharraz» - Oscar Wilde, 2000 - 25. orr.

Egia esan, ez dut ausardiarik beren buruak goraipatzen dituzten horien pareko edo kidekotzat neure burua emateko.  Elizen arteko biblia   2 Ko 10,12

Lehenengo egunetik bertatik errezelak egin behar izan genituen; egia esan, ez dute izen hori merezi, trapu zati batzuk baizik ez baitira.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 39. orr.

Nik, egia esan, ez nizun antzik eman hasieran, kaskoak arrunt aldatzen du itxura.  Koldo Izagirre   «Agirre zaharraren kartzelaldi berriak», 1999 - 112. orr.

Eta egia esan, aizu, nik ez dakit zer ikusi zion mutil horri, benetan esaten dizut.  Antton Olano   «<//jokoa.com>» - Gemma Lluch, 2002 - 18. orr.

Joanek, egia esan, ez zuen mirarizko seinalerik bat ere egin, baina honetaz esan zuen guztia egia zen.  Elizen arteko biblia   Jn 10,41

Baina, egia esan, zer pentsatu ez dakit.  Hasier Etxeberria   «Mutuaren hitzak», 2005 - 41. orr.

Wendyk sentitu zuen emakume bihurtu zela goitik behera, nahiz eta, egia esan, Wendyk goitik behera zeukan distantzia ez zen oso handia.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 54. orr.

Itsasoa urdin sakona zen, zerua baino mila aldiz urdinagoa eta bai ederragoa ere egia esan, eskuekin heldu eta ukitu baitzitekeen.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 35. orr.

Ez dinat amarik, eta ezta, egia esan, ahaiderik ere.  Antton Olano   «Fidel izan beharraz» - Oscar Wilde, 2000 - 120. orr.

Neure eskua berearen gainean pausatu nuen; zer esan handirik otu ez niri une hartan, egia esan; kafea edan eta zigarreta erre, nik.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 69. orr.

Eta beste zerbaitek ere bai, egia esan: Hanna ni kontsolatzen ikusteak, berak ez baitu estatistikan sinesten.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 248. orr.

Bitxia iruditzen zait, egia esan.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 52. orr.

Zertarako ez nekien, egia esan.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 16. orr.

Ez dakidana da zertarako zaudeten zuek, egia esan.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 130. orr.

Zerbait originalagoa espero ninan Alexengandik, egia esan.  Fernando Morillo   «Ortzadarra sutan», 2003 - 203. orr.

Geldotasun harrigarria nabaritu zuen eskolan eman zuen denbora guztian; gaixotasunaz geroztik ere bai, egia esan.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 122. orr.

Egia esateko, datak ez du garrantzirik, baina astelehen goiza zen.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 191. orr.

Egia esateko, gizarte erasotuak ez dira beti itsuak izaten, kultur elementu itxuraz hutsal eta kaltegabeenari sartzen utziz gero ziur aski etor litezkeen ondorioei buruz.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 258. orr.

Egia esateko, Juanitok ez zekien Venezuela arraio hori zein tokitan zegoen.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 113. orr.

Baina, egia esateko, bere arreba zaharrena ezkontzen da bi aste barru Holandan eta hara joan beharko dugu zuengana baino lehen.  Arantxa Iturbe   «Kontu-jaten», 2006 - 34. orr.

Ez da, egia esateko, lan zaila.  Rafa Egiguren   «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 37. orr.

Bueno, egia esateko..., lagun batzuekin gelditu naiz.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 265. orr.

Nik dakidala, egia esateko, ez zuen maitalerik edo gisakorik hil zutenean.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 22. orr.

Bi zaldi txortan, egia esateko, oso ikuskizun ederra da.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 54. orr.

Nik berak baino hobeto egiten ditut ia, baina, egia esateko, ez berari ez niri ez zaizkigu ateratzen, eta Margoti deitu behar izaten diogu beti.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 67. orr.

Baina, tira!, gaueko ordu txiki haietan, edozer gauza gerta zitekeen, egia esateko.  Antton Olano   «<//jokoa.com>» - Gemma Lluch, 2002 - 30. orr.

Ez dakit, egia esateko.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 173. orr.

"Egiatan?" Harrituta zegoen maistra.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 9. orr.

Egiatan ez dakizu gauzak alde onetik hartzen!  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 157. orr.

Egiatan, ez duzu ama ezagutzen nik ezagutzen dudan bezala.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 54. orr.

Egiatan diotsut mundua ez dela guk uste bezain atsegingarria.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 45. orr.

Egiatan, adiskide on eta maitea, zure gutuna irakurririk doi-doia begiratu ahal izan naiz harroaldi batetik.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 336. orr.

Egiatan miretsi zuen hasiera batean.  Lutxo Egia   «Paperezko hegazkinak», 2004 - 60. orr.

Eta esnatzen nintzenean erabat hebaindua aurkitzen nintzen, egiatan erori izan banintz bezala.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 53. orr.

Hankaluzek dioena zuzena da, baina ezin dugu besterik gabe baztertu egiatan gertatu izana.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 350. orr.

Axioma hauek egiatan handitasunei (quanta) handitasun gisa soilik dagozkie.  Ibon Uribarri   «Arrazoimen hutsaren kritika» - Immanuel Kant, 1999 - 99. orr.

-Ez, egiatan, Marjorie, ez nekien hor inor bazenik.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 218. orr.

Bazekien ez zela egiatan ari.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 61. orr.

Oso-oso gaizki zeuden, egiatan.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 157. orr.

Egiaz diot.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 88. orr.

-Egiaz, ez dakit zer egin dezakegun -esan zuen Bioletak.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 110. orr.

Egiaz, 1226ko urriaren 3ko ilunabarrean hil zen Frantzisko.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 731. orr.

Egiaz mintzatu zen, xalotasunez, eta Hamidak ezin haren ahotsaren beroari entzungor egin.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 115. orr.

Egiaz tiro egin zidanean, ordea, zalantza sortu zitzaidan: zer sentitzen ote zuen, zinez, nirekiko; zazpi urteko elkarbizitzan zehar, ikusiko al zuen niregan ere halako bilakaerarik aldaketarik?  Patxi Zubizarreta   «Jeans-ak hozkailuan», 2000 - 67. orr.

Egiaz zuk agindurik egin al dute hori?  Elizen arteko biblia   1 Erg 1,27

Eta egiaz, itsusia bilakatu naiz.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 334. orr.

Ez da hala: egiaz nekazaritzan diploma bat besterik ez dauka.Hauxe duk errealitatea: hik, egiaz, gorrotoa hidan, hogeita lau urtez gorrotatu ninduan.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 100. orr.

Hori, egiaz, iseka hutsa besterik ez baita.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 208. orr.

Errege Beltzak, egiaz, Domenico zuen izena, Domenico Torrelli, Torricelli edo halako zerbait.  Alberto Ladron Arana   «Xake mate», 2002 - 42. orr.

Jakiteko ea Indarkeria eta Politika bereizi behar diren eta, egiaz, bereiz daitezkeen.  Piarres Xarriton   «De re publica edo politikaz», 2003 - 147. orr.

Nork du ezagutu egiaz Jainkoak naturari emaniko bikaintasun eta noblezia?  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 46. orr.

Zinez eta egiaz, ez dakit zeinentzat.  Joxe Azurmendi   «Euskal Herria krisian», 1999 - 13. orr.

Garai batzuetan egiaz "markoaren erretorika" bat izan dela esan daiteke zinez, bere irudi finkatu eta errepikatuekin. Traba eta oinazea gorabehera, egiaz pozten naiz gehiago atzeratu ez zaidalako.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 141. orr.

Hirugarren argudioari ihardesten diot, bai egiaz eta bozkarioz nafar kantauritarra naizela, beren Erregeei bereziki eman hitzari beti leial egon diren jendakietako semea.  Piarres Xarriton   «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 210. orr.

Zeren eta Amerika egiaz baitzen pikutara joanik.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 24. orr.

Miren zuhaitz baten kontra kukubilkaturik geratuko zen segur aski, erasoa amaitu eta luzarora ere, egiaz amaitu ote zen ziurtatu nahian.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 59. orr.

Damu dut, egiaz, damu dut esana.  Josu Zabaleta   «Sei pertsonaia autore bila» - Luigi Pirandello, 2003 - 98. orr.

Nazkagarria zen egiaz piztia-hezleak eskaintzen zuen ikuskaria.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 59. orr.

Eta lastima izan zen, egiaz, jauna, zeren pertsonaia bizi jaiotzeko zoria izan duenak heriotzaz ere egin dezake barre.  Josu Zabaleta   «Sei pertsonaia autore bila» - Luigi Pirandello, 2003 - 37. orr.

Eta egiaz, mundu honetan ez daukagu Goi-goikoarenik ezer eta ez dugu gorputzeko begiz harenik ezer ikusten ere, Jesu Kristoren gorputz-odolak eta izen-hitzak baizik.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 107. orr.

Ez, ez zen dudarik, herren egiten zuen, egiaz.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 41. orr.

Holandarrek ez dute juduok pairatzen ditugun miseria guztien errua, egiaz.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 25. orr.

Egoera bitxia da nire hau, egiaz!  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 307. orr.

Egiaz egia erranen dizut.  Janbattitt Dirassar   «Bihotzeko mina», 1997 - 135. orr.

Beraz europatiar naizela bai, bainan barkatu egiaz egia erran behar ene ikusmoldea, iduritzen zaut orain egiten ari den Europa hori ez dela sanoa.  Menane Oxandabaratz   «Ez da musik», 2006 - 153. orr.

Xuxen zer gertatu den, neke da haatik egiaz egi finkatzea.  Herria   2002-09-19

Nehori mendekatu gabe, gauzak diren bezala kondatuz, egiaz egi mintzatzeko axola handi batekin.  Herria   2001-08-09

Liburu aberatsa, lañoki eta sanoki idatzia! Ezagun da segurki idazleak nahi duela beti egiaz egi erakutsi noiz nun zer gertatu zen Ravel-en bizian...  Herria   2004-10-28

egi egia (20); eta egi (8)

agian egia (14); al da egia (57); ametsa egia (26); arras egia (10); bada egia (9); bai egia (10); baina egia (319); baina egia da (158); baina egia esan (26); baina egia esateko (9); baina egia zen (14); bainan egia (17); bainan egia da (8); baita egia (31); baldin egia (13); bat egia (22); batean egia (15); batere egia (8); benetako egia (18); bere egia (41); beste egia (10); beti egia (20); bezain egia (15); bezain egia da (10); bezala egia (10); buruz egia (9); buruzko egia (9); da egia (517); da egia izango (22); dago egia (12); dakit egia (11); dea egia (16); dela egia (71); den egia (42); den egia eta (8); dena egia (22); dena egia dela (9); dio egia (10); dioena egia (12); dira egia (12); donostiako egia (14); du egia (30); duela egia (16); duen egia (15) duena egia (10); dugu egia (8); duk egia (28); dut egia (12); dute egia (16); duzu egia (8); ea egia (32); ea egia den (13); edo egia (22); egi egia (20)

egia adierazten (8); egia aitortu (31); egia aitortu behar (15); egia aitortuko (14); egia aitortzeko (11); egia al (101); egia al da (90); egia ala (18); egia ala gezurra (13); egia aurkitu (12); egia aurkitzea (8); egia auzoan (10); egia auzoko (9); egia bada (113); egia bada ere (21); egia baino (17); egia baita (29); egia baizik (12); egia baizik ez (8); egia bakarra (23); egia baldin (56); egia baldin bada (37); egia baldin bazen (16); egia balioa (8); egia balitz (39); egia bat (50); egia batzuk (10); egia bazen (17); egia behar (11); egia bera (14); egia berdaderoa (15); egia bere (15); egia besterik (8); egia bihur (11); egia bihurtu (47); egia bihurtzea (10); egia bihurtzeko (20); egia bihurtzen (15); egia biribila (29); egia biribila da (9); egia borobila (8); egia da (2424); egia da azken (16); egia da bai (19); egia da baita (10); egia da bi (12); egia da ere (32); egia da eta (10); egia da ez (66); egia da ezen (8); egia da gauza (8); egia da gure (15); egia da halaber (8); egia da hau (8); egia da hori (71); egia da orain (10); egia da oraindik (8); egia dea (12); egia dela (128); egia delako (8); egia den (75); egia den arren (8); egia dena (28); egia dena da (10); egia denik (11); egia diozu (13); egia duk (91); egia dun (15)

egia edo (28); egia edo gezurra (8); egia ere (34); egia erraiteko (9); egia erran (821); egia erran bainan (10); egia erran ez (25); egia erranen (10); egia erranen dizut (8); egia errateko (10); egia esan (1718); egia esan behar (86); egia esan ez (34); egia esan xabik (20); egia esanda (148); egia esango (47); egia esango dizut (17); egia esatea (32); egia esatea nahi (8); egia esateko (417); egia esaten (75); egia esaten ari (9); egia esaten dizut (8); egia esatera (112); egia eta (126); egia eta ederra (8); egia eta gezurra (13); egia eta justizia (15); egia eta zer (10); egia ez (113); egia ez bada (11); egia ez dela (9); egia ez den (8); egia galanta (9); egia gordina (13); egia guztia (8); egia handi (11); egia handia (29); egia handiak (8); egia hau (30); egia hauek (8); egia hezur (8); egia hori (54); egia horiek (9); egia horren (9); egia hutsa (34)

egia itxura (8); egia izan (105); egia izan arren (8); egia izan behar (8); egia izan daiteke (9); egia izango (73); egia izango da (15); egia izanik (23); egia izanik ere (18); egia izatea (17); egia izateko (15); egia izatera (8); egia jakin (44); egia jakin nahi (13); egia jakiteko (22); egia kontatu (14); egia nahi (13); egia oso (15); egia osoa (130); egia osoa esan (20); egia osoa esateko (9); egia osoa ez (8); egia ote (84); egia ote da (10); egia ote den (11); egia ote zen (38); egia zein (10); egia zein den (8); egia zela (77); egia zen (266); egia zen ez (9); egia zen hori (8); egia zera (11); egia zera da (9); egia zioela (8); egia zioen (13); egia zor (9)

ere egia (108); ere egia da (52); esan egia (17); esandakoa egia (13); eta egia (522); eta egia da (116); eta egia erran (9); eta egia esan (53); eta egia esateko (15); eta egia ez (11); eta egia hori (8); eta egia izan (8); eta egia zen (33); eta hau egia (11); eta hori egia (16); ez baita egia (19); ez da egia (324); ez dakit egia (11); ez dea egia (15); ez dela egia (49); ez duela egia (8); ez duk egia (18); ez egia (17); ez zela egia (18); ez zen egia (44); gabe egia (9); gertatutakoaren egia (9); guztia egia (32); guztiak egia (8); guztiz egia (12); hain da egia (11); hau egia (35); hori da egia (24); hori egia (202); hori egia bada (8); hori egia da (58); hori egia dela (10); hori egia duk (25); hori ere egia (39); hori guztia egia (11); hori zen egia (8); horiek egia (15); horixe da egia (14); horrek egia (8); horren egia (10); hura egia (15); inoiz egia (8); justizia eta egia (8); litzateke egia (8); lutxo egia (15); nahiz egia (9); nahiz eta egia (10); nik egia (17); nire egia (13); nuen egia (12); orain egia (11); ote da egia (8); zela egia (26); zen egia (85); zena egia (9); zer den egia (10); zeren egia (9); zioena egia (8); zuela egia (8); zuen egia (29); zuten egia (8)

baina egiaren (13); baina egiatan (12); bere egiaren (9); da egiaren (13); du egiaren (8); egiak dira (10); egiak eta (25); egiak ez (18); egiaren alde (22); egiaren arabera (14); egiaren bila (42); egiaren bilaketa (9); egiaren errateko (8); egiaren eta (34); egiaren jabe (12); egiaren kontra (9); egiaren kontzepzio (12); egiaren zati (10); egiari zor (38); egiatan ari (9); egiatik oso (8); eta egiak (13); eta egiaren (52); eta egiari (11); eta egiarik (8); tarskiren egiaren (8)

baina egiaz (21); da egiaz (25); dabidek egiaz (9); dabidek egiaz tiro (9); egiaz diotsuet (10); egiaz esan (8); egiaz esaten (9); egiaz eta (19); egiaz ez (18); egiaz maite (8); egiaz nire (8); egiaz tiro (13); egiaz tiro egin (13); eta egiaz (85); hori egiaz (10); zen egiaz (18); zinez eta egiaz (8)