Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

bekatu iz 1 Jainkoaren legearen edo Elizaren aginduen ohartuzko haustea. ik hoben.

Grina txarrek, erne eta gero, bekatua sortzen dute, eta bekatuak, burutu eta gero, heriotza dakar. Elizen arteko biblia St 1,15

Jainkoak biziarazi egin zaituzte Kristorekin batera, bekatu guztiak barkaturik. Elizen arteko biblia Kol 2,13

Zoriontsua Jainkoak hobena kendu eta bekatua barkatu diona! Elizen arteko biblia Sal 32,1

Bekatu hau ez dizuet barkatuko zeuen bizialdi guztian. - 0. orr.

Gabriel goiaingerua nauzue, bere suzko ezpatarekin, eta nik salbatuko zaituztet bekatuetatik. Karlos Linazasoro «Ez balego beste mundurik», 2000 - 132. orr.

Haren Seme Jesusen odolak bekatu guztitik garbitzen gaitu. Elizen arteko biblia 1 J 1,7

Aita ohoratzen duenak bere bekatuak ezabatzen ditu. Elizen arteko biblia Si 3,3

-Hilak dira bekatu horretan erori zirenak, jauna. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 298. orr.

Gurasoei lapurtu eta "Ez da bekatu" dioena kriminalen pareko bihurtzen da. Elizen arteko biblia EsZ 28,24

Bekatua zoritxarraz zigortuko ez balitz, orduan bai, bidegabekeriak asaldatuko luke ordena. Imanol Unzurrunzaga «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 162. orr.

-Ez zakiat bekatu litekeen ala ez. Janbattitt Dirassar «Bihotzeko mina», 1997 - 41. orr.

-Ez dun bekatu, Kattalin. Eneko Bidegain «Anbroxio», 2002 - 132. orr.

Huts eginezko bekatua ere bekatua dela, nahiz ez den, ez egin, ez erran, ez gutiziatu. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 91. orr.

Gaiztakeria oro bekatu da, baina bada heriotzara ez daraman bekaturik. Elizen arteko biblia 1 J 5,17

Jauna, ez leporatu horiei bekatu hau. Elizen arteko biblia Eg 7,60

Zein bekatu behar genuen aitortu, eta nori? Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 290. orr.

Bai, zure zigor guztiak zuzenak dira, nire bekatuek eta gure gurasoenek merezi duten bezala ni erabiltzean. Elizen arteko biblia Tb 3,5

Oraindik ere bekatu haren ondorioak jasaten ari gara, Jaunaren elkarteak izurria jasan behar izan zuen arren. Elizen arteko biblia Jos 22,17

Hauen bidegabekeriak ez zaizkio ezkutuan geratzen, bekatu guztiak daude Jaunaren aurrean. Elizen arteko biblia Si 17,20

Egia unibertsala da, are ni bezalako fedegabeentzat, egindako bekatu orok dakarrela bere ordaina, lehenago edo geroago. Iban Zaldua «Itzalak», 2004 - 167. orr.

Lehenik espirituko joera gaiztoez arduratzen zen, gero kanpokoez, eta azkenik bekatuari bidea irekitzen dioten egokiera guztiak. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 214. orr.

Barnekoa da nor bere bekatuez damutzea, asmo sendoarekin ez haiek, ez eta besteak ere egiteko. ezabatzen zituen. Patxi Altuna «Gogojardunak» - Inazio Loiolakoa, 2004 - 75. orr.

Eta nola oraingo bekatuak kalte egiten baitio bekatu hori egin duenari eta haren hatz-behatz guztiei, [...]. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 93. orr.

Gizon-emakumeek egiten dituzten beste bekatu guztiak gorputzetik kanpora gelditzen dira. Elizen arteko biblia 1 Ko 6,18

Ahuldadez eta maleziaz egindako bekatuen arteko ezberdintasuna. Esteban Antxustegi «Herritarra» - Thomas Hobbes, 2004 - 185. orr.

Aitak eginiko bekatu guztiak egin zituen Abiamek ere. Elizen arteko biblia 1 Erg 15,3

Damu zaitez, hil aitzin, bizitzan egin dituzun bekatuez. Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 559. orr.

Nebaten seme Jeroboamen jokabide bera hartu zuen, hark egin eta Israeli eginarazi zizkion bekatu berak eginez. Elizen arteko biblia 1 Erg 16,26

Larria da, guztiz larria haien bekatua! Jose Antonio Mujika «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 51. orr.

Goresten ditu bakarrik sinesmena, itxaropena, maitasuna eta beste bertuteak badituztenak eta gaitzesten soilik bihozgabeki bekatuan bizi direnak. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 217. orr.

Baina bekatuan hil zen, apaizik gabe, maitia. Lopez de Arana «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 254. orr.

Lagun iezaguzu zeure bitartekotzaz, bekatuaren kutsu gaiztoz estaliak ikusten gaituzunoi. zuk gurutziltzatu zenuen haiekin batera eta gurutziltzatzen duzu orain ere, bizio eta bekatuetan atsegin hartuz. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 214. orr.

Gizonak ez du kanpoan hustu behar, ezin du Onanen bekatua egin, Onanen bekatua ez baita masturbatzea, dakizunez, baizik eta hazia lurrean isurtzea. Karlos Zabala «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 32. orr.

Badakigu gure izaera zaharra Kristorekin gurutziltzatua izan zela, bekatuzko gure izaera ezereztua geldi zedin. Elizen arteko biblia Erm 6,6

Luzaro gabe eman zion Jainkoaren haserreak merezitako zigorra, haren eskaria bekatuzkoa baitzen. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 870. orr.

Ez egin bi aldiz bekatu bera, behingoagatik ere ez zara zigorgabe geratuko eta. Elizen arteko biblia Si 7,8

Hau da nire bekatuaren egiazko penitentzia. Joan Mari Lekuona «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 18. orr.

Ikus daitekeen moduan ikusi ahal izateko eta berari atxikitzeko, bekatuen hobenetatik eta desio txar guztietatik purifikatzen gara eta haren izenean sagaratzen gara. Imanol Unzurrunzaga «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 353. orr.

Hamabost egunean behin konfesatzen ziren: elkarrekin prestatzen zuten beren bekatuen zerrenda. Xabier Olarra «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 47. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

Bederatzigarrenak, egitezko bekatu ezberdinak badirela eta zer den bekatu larria edo mortala eta zer bekatu arina edo beniala. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 54. orr.

Bekatu arina egiten da, baldin bekatu larria egiteko pentsamendu bera badator eta gizonak nolabaiteko luzamendua onez entzuten badu. Patxi Altuna «Gogojardunak» - Inazio Loiolakoa, 2004 - 53. orr.

-Benetan bekatu larria egin du herri honek, urrezko jainkoa eginez. - 0. orr.

Sodomia bekatu larria zen garai hartan. J.M. Olaizola "Txiliku" «Bizitza eredugarriak», 2006 - 33. orr.

Zoritxarrekoak bekatu larrian hilko direnak! Anjel Lertxundi «Argizariaren egunak», 1998 - 88. orr.

Bestalde argi da, bekatu guztietarik larriena, berez, federik-eza dela. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 114. orr.

Ea zezen lasterren jokoa bekatu mortala den. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 101. orr.

Horregatik, seme, hilik nahiago zintuzket, bekatu mortalean baino. Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 343. orr.

Zazpi bekatu larriei buruz, egin bedi prestamen-otoitza eranskinaren ondoren. Patxi Altuna «Gogojardunak» - Inazio Loiolakoa, 2004 - 143. orr.

Badakit bekatu hilgarria iruditzen zaizula gizonek Jaungoikoaren fruituak hondatzen uztea. Koldo Biguri «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 256. orr.

Tipitan ikasi bekatu nagusien zerrenda oroitu nahi duzu. Xabier Montoia «Elektrika», 2004 - 67. orr.

Zazpi, zenbaki ederra, zazpi direlarik euskal probintziak, zazpi direlarik ere bekatu kapitalak. Herria 2003-02-06

Zazpi idazleri bekatu nagusi bakoitzari buruzko liburu bana eskatu zion argitaletxeak. Berria - Kultura 2004-03-24

Aldaba jo zuen dudati, bekatu handia konfesatzera doanak lez. Unai Iturriaga «Berandu da gelditzeko», 1999 - 244. orr.

Orduan, Davidek esan zion Jainkoari: -Bekatu handia egin dut, bai, errolda egiteko aginduz. Elizen arteko biblia 1 Kro 21,8

Kanon-eskubideak dio, De poenitentia atalean, Judasek bekatu handiagoa egin zuela bere burua hiltzen, Jesukristo Gure Jauna saltzen baino. Juan Martin Elexpuru «Delituez eta zigorrez» - Cesare Beccaria, 1999 - 116. orr.

-Bekatu txiki bat egin berri duzu, andrea. Jose Morales «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 84. orr.

Handia da haren gupida, barkatuko dizkit neure bekatu ugariak. Elizen arteko biblia Si 5,6

Zeure aurrean ipini dituzu gure erruak, zeure begi-argitan gure bekatu ezkutuak. Elizen arteko biblia Sal 90,8

Bekatu errepikatuak bi aldiz iraintzen du Jainkoa. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 810. orr.

Bekatu barkaezinen bat egin izan balu bezala zen. Oskar Arana «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 168. orr.

Bekatu barkagaitza da egiten ari zarena. Patxi Zubizarreta «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 339. orr.

"Zergatik gertatzen zait hau?" galdetuko duzu. Jakin, zeure bekatu kontaezinengatik dela. Elizen arteko biblia Jr 13,22

Etsai batek bezala jo zaitut, gogor zigortu, zeure erru kontaezinengatik, zeure bekatu izugarriengatik. Elizen arteko biblia Jr 30,14

Zeuek nabarmendu dituzue zeuen bekatu eta egintza txarrak. Elizen arteko biblia Ez 21,29

Jatorrizko bekatu soilarekin hil direnek linboetan pairatzen dutena. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 84. orr.

-Badituk haragizko beste bekatu batzuk ere, benetan izugarriak. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 295. orr.

Zortzigarrenak, bi hoben mota: bekatu jatorrizkoa eta bekatu egitezkoa bereizten direla. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 54. orr.

Apetaldi suizida hau, harrokeriazko bekatuaren ordaina, aberrazio espirituala da. Iñaki Mendiguren «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 124. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Aberastasun handiak izango dituzu, Jainkoari begirunea badiozu eta, bekatu-mota guztietatik ihes eginik Jainko Jaunak atsegin duena egiten baduzu. Jose Antonio Mujika «Agindutako lurraren bila II», 2002 - 110. orr.

Begi beroekin begiratzen dit, bekatu begiekin. Patxi Zubizarreta «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 25. orr.

Neskatoak eta emaztekiak bekatu iturri dira, Ama Birjina izan ezik. Gotzon Garate «India harrigarria», 2001 - 73. orr.

Bekatu giro alai eroan. Xabier Olarra «Deabruaren hiztegia» - Ambroise Bierce, 2001 - 146. orr.

Bestela, amaitu egingo ziren opariak, kultu hori eskaintzen zutenek, behin garbituz gero, inongo bekatu-kontzientziarik ez baitzuten izango. Elizen arteko biblia Heb 10,2

Naturak hedeak lasaitu bezain laster, gizakiak gaiztoa den guztirako isuria duenez, bekatu-mugan aurkituko litzateke. Joan Mari Lekuona «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 114. orr.

Orduan etsaiak, ezin badu zirriztarazi bekatua dirudien ezertan, bekatu-kezka jartzen dio bekatua ez den tokian. Patxi Altuna «Gogojardunak» - Inazio Loiolakoa, 2004 - 201. orr.

Haren bekatu-pila zeruraino iritsi baita eta Jainkoak gogoan ditu haren gaiztakeriak. Elizen arteko biblia Ap 18,5

Zeren eta argudio horien indarra kristau-arimetan sortzen zuten bekatu-uste sendoan baitzegoen. Iñaki Mendiguren «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 297. orr.

Haragi eta hezur ezin politago haiek, aldakak eta bikini gorriaren barneko bekatu-eremua, muino apal sendoak. Joxean Sagaztizabal «Kutsidazu bidea Ixabel», 2003 - 0. orr.

4 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

-Neurketa akats bat eta ustekeria-bekatu bat ere egin dut. Koldo Biguri «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 246. orr.

Ustekeria-bekatua ere egin dut, pentsatzen bainuen merezi nuela Jaungoikoak nire burua argitzea neure grinak erabat menderatzeko lain. Koldo Biguri «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 246. orr.

5 irud/hed

Horra hor bekatu barkagaitzak: Lizarriturriren aita donibandarra zela, batetik; lapurtarra. Txillardegi «Putzu», 1999 - 356. orr.

Gizon horren bekatua: ez zuen urtarrilaren 8ko erreferendumean bozkatu eta herkideak berdin egitera gonbidatu zituen. Itxaro Borda «Zeruetako erresuma», 2005 - 247. orr.

6 bekatu egin

Gizakiaren egoera Adanek bekatu egin ondoren. Imanol Unzurrunzaga «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 345. orr.

Zuek probatzera etorri da Jauna, berari begirunea izan eta bekatu egin ez dezazuen. Jose Antonio Mujika «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 186. orr.

Bekatu egiten duenak egin behar penitentzia. Koldo Biguri «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 60. orr.

Asko dira, bekatu egitean nahiz iraina jasatean, etsaiari edo lagun hurkoari errua botatzen diotenak. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 124. orr.

Jaunak debekatua duen zerbait eginez, buruzagiren batek oharkabean bekatu egiten badu, errudun bihurtzen da. Elizen arteko biblia Lb 4,22

Horregatik erori zaigu gainera zure zerbitzari Moisesen legean idatzitako madarikazioa, zure aurka bekatu egin dugulako. Elizen arteko biblia Dn 9,11

Bekatu egiteko ere ez dut balio. Koro Navarro «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 171. orr.

Senideen aurka bekatu eginez eta beraien kontzientzia hezigabeari kalte eginez, Kristoren aurka egiten duzue bekatu. Elizen arteko biblia 1 Ko 8,12

Gogoan jasotzen dut zuk hitz emana, zure aurka bekatu ez egiteko. Elizen arteko biblia Sal 119,11

-Maisu, zeinek egin zuen bekatu hau itsu jaiotzeko, beronek ala beronen gurasoek? Elizen arteko biblia Jn 9,2

-Zertan egin dut bekatu, ni Akaben eskuetan uzteko, hark hil nazan? Jose Antonio Mujika «Agindutako lurraren bila II», 2002 - 74. orr.

Jakin nahi duzu nola egin duzun bekatu pobrearen kontra ez ezik, Kristo beraren aurka ere? Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 663. orr.

Benetan baliagarria ez izan arren, norbaitek gauza hori guztiz baliagarria zaiola pentsatzen badu, lege naturalen aurka egin dezake bekatu. Esteban Antxustegi «Herritarra» - Thomas Hobbes, 2004 - 69. orr.

Neuk egin dut bekatu; neuk, artzain honek, jokatu dut gaizki. Elizen arteko biblia 1 Kro 21,17

Guk ez dugu errurik, beroriek egin baitute bekatu Jaunaren aurka. Elizen arteko biblia Jr 50,7

Denek egin baitzuten bekatu eta denak aurkitzen dira geroztik Jainkoaren aintzarik gabe. Elizen arteko biblia Erm 3,23

Erlijiosorik onenak ere sarri egiten du bekatu ezjakinean. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 630. orr.

Senideen aurka bekatu eginez eta beraien kontzientzia hezigabeari kalte eginez, Kristoren aurka egiten duzue bekatu. Elizen arteko biblia 1 Ko 8,12

Baina haragikeriazko bekatua egiten duenak bere gorputzaren aurka egiten du bekatu. Elizen arteko biblia 1 Ko 6,18

Bileraren bukaeran esan zuen «publikoki bekatu egiten duenak publikoki damutu» behar duela. Berria - Mundua 2004-12-07

Ez dakitenek, jakin behar baldin bazuten, larriki bekatu egiten dute. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 69. orr.

Ezen haietarik zenbaitek ez dute bekatu egiten mortalki, beste batzuk benialki baizik ez. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 75. orr.

7 bekatu eginarazi

Ez utzi zeure ahoari bekatu eginarazten, ez esan gero Jainkoari ohartu gabe egin duzula. Elizen arteko biblia Koh 5,5

Nik jaso zaitut hautsetatik eta ene herri Israelen buruzagi egin; hala ere, Jeroboamen jokabide bera hartu duzu eta bekatu eginarazi diozu ene herri Israeli, bekatu horiez ni haserrearaziz. Elizen arteko biblia 1 Erg 16,2

Horiek oro horrela eta jakinez geroz beste bati bekatu eginarazten dionak, bekatu egiten duenak berak bezainbat bekatu egiten duela, eta batzuetan gehiago oraino. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 156. orr.

· Nola eginarazi diozu halako bekatu larria? Elizen arteko biblia Ir 32,21

8 bekatu eragin

Gizaseme, bekatu eragiten dieten idoloetara emanak dituzte bihotz-begiak gizon hauek: nola utziko diet niri kontsulta egiten? Elizen arteko biblia Ez 14,3

Izan ere, herriaren zerbitzura egon dira idoloak gurtzean, israeldarrei bekatu eraginez. Elizen arteko biblia Ez 44,12

Ez urreak, ez zilarrak, ez ditu libratuko Jaunaren sumin-egunean, urreak eta zilarrak eragin baitzieten bekatu. Elizen arteko biblia Ez 7,19

9 bekatu-lagun

-Nitaz galdetzen badu, martxa egin dudala eta astelehena arte ez nauela ikusiko -irribarrea moldatu nuen, bekatu-lagun eske. Aingeru Epaltza «Rock'n'roll», 2000 - 49. orr.

-Nire kontu -errepikatu zuen, bekatu-lagun, begi berde horietako eskuina kliskatzen zidan bizkitartean. Aingeru Epaltza «Rock'n'roll», 2000 - 49. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 4 aldiz agertzen direnak)

aurka bekatu egin (16); aurka bekatu egiten (6)

bekatu asko (7); bekatu bat (18); bekatu da (13); bekatu dela (6); bekatu edo hutsune (4); bekatu egin (143); bekatu egin dugu (17); bekatu egin dut (9); bekatu egin duzu (4); bekatu egin zuten (7); bekatu eginarazi (4); bekatu egingo (19); bekatu egitea (7); bekatu egiteagatik (4); bekatu egitean (8); bekatu egiteko (12); bekatu egiten (91); bekatu egiten badu (8); bekatu egiten du (10); bekatu egiten duena (6); bekatu egiten duenak (5); bekatu egiten dute (6); bekatu egitera (7); bekatu guztiak (35); bekatu guztien (5); bekatu guztietatik (5); bekatu handia (7); bekatu handiagoa (5); bekatu izugarria (4); bekatu izugarriak (4); bekatu larri (13); bekatu larria (43); bekatu larria egin (9); bekatu larria zen (5); bekatu larriak (5); bekatu larrian (9); bekatu larrian hilko (4); bekatu larririk (4); bekatu mortal (6); bekatu mortala (21); bekatu mortalaren (6); bekatu mortalean (20); bekatu mortalik (6); bekatu mota (7); bekatu nagusiak (22); bekatu zen (5)