Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Gure letren txirotasunak, erakargarri izateko erakutsi duten gaitasun-ezak, estiloaren sineskeria halako bat sorrarazi dute, alderdi partzialetan barreiatzen den irakurketa arretagaldu halako bat.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 27. orr.

Haurrak non zeuden galdetzen ziotenean, arretagalduaren eta ohartzen ez denaren plantak egiten zituen eta esaten zuen ez zela ongi oroitzen non utzi zituen.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 250. orr.

Txoriburua edo arretagaldua nintzela uste zuten bitartean, ahalegin bizian egiten zizkidaten hitzaldiak gutxi aditurik egia erran, artoski biltzen nituen gorde nahi izaten zizkidatenak.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 251. orr.