Gehien erabiltzen den gaztelania-euskara hiztegi modernoa: XVI. mendetik aurrera garatu den euskararen tradizioan oinarritzen da, baina batez ere egungo idazleek idatzitako lanetan. Gaur egun euskarak dituen beharrei ongi erantzuten die.
Bertsio originala Alberdaniak argitaratu zuen, baina hiztegiaren atal batzuk gaurkotu egin dira, eta kontsulta bera ere askoz ere zabalagoa da bertsio elektronikoan paperezkoan baino. Nahi izanez gero, adibideak ez bakarrik irakurri, entzun ere egiten ahal dira.

Proiektu hau, neurri batean, Laboral Kutxak finantzatu du.