Euskal Herriko Unibertsitateak argitaratu dituen zientziaren dibulgazioko liburuetan oinarritua. Gehienak beste hizkuntza batzuetatik itzulitako liburuak dira. Zientziaren prosa finkatzeko ere balio dezakete. Jakintza arlo askotako liburuak dira, eta itzulpenak berdin balio dezake unibertsitarioentzat nola beste edozeinentzat ere. Itzulpen horiei dagokien corpusa da, eta kontsultatu nahi diren hitzak beti testuinguruan ikus daitezke.