Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

lenguaje 1 m (sistema de signos) hizkuntza, mintzaira.

2 (sistema de símbolos) hizkuntza: el lenguaje de los sordo-mudos, gormutuen hizkuntza; los lenguajes artificiales, hizkuntza artifizialak; el lenguaje de las flores, loreen hizkuntza.

3 inform hizkuntza: lenguajes de programación, programazio hizkuntzak.

4 (teatral, cinematográfico etc) hizkuntza.

5 (modalidad lingüística) hizkera: el lenguaje coloquial, lagunarteko hizkera.