en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 735 - 1163, abril
Avenencia entre el monasterio de San Millán y la iglesia de Burgos sobre las tercias episcopales de varias heredades situadas en la diócesis.

Bec. Gal., fol. 235 - 236.

AHN, Clero, San Millán, carp. 1048, núm. 19.

Bulario, fol. 21 - 22.

Romero (Colec. Ming.), núm. 422.

Ed. Ledesma, p. 285 - 287, núm. 401 (transcrito desde el diploma).

Ed. García Andreva, p. 1169 - 1170.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 735] (www.ehu.eus/galicano/id735 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

(col. B) CCCCI. De tr<a>nsactione inter burgensem / ecclesiam et ecclesiam Sancti Emiliani, super terciis /3 parrochianorum Sancti Emiliani in burgensi / diocese habitantium, in capitulo burgensi roborata. /

Rerum omnium dominus /6 et conditor unus providens commo- / -da humane saluti, rerum ecclesiasticarum / que controversiam veniunt, sacro pacis /9 sedere pocius vult perstringi qu<a>m litigio / terminari, res enim ecclesiastice concordia / crescunt, discordia decrescunt. Cum itaque /12 salutaris sollicitudo omnium eclesiarum sit / pacem diligere, in pacis dilectione, si qua / litigiosa in ecclesia Dei occurrerint, pieta- /15 -tis intuitu concordia sedare controversiam / burgensis ecclesie et monasterii Beati Emi- / -liani diucius agitatam et a nullo prede- /18 -cessorum nostrorum actenus terminatam, iustius vo- / -to pacis conpellimur terminare qu<a>m obsti- / -nata austeritate litigii contendere, pacis /21 enim oleo et legum vino, tota plebium / massa in salutari statu concreta, felix / coheret.

Et ne factum, nostrum posteros latere /24 quead, questionem burgensis ecclesie et tr<a>ns- / -actionem monasterii Beati Emiliani cum / burgensi ecclesia, memorie scr<i>pto commendare /27 necessarium duximus, burgensis ecclesia / inpetebat monasterium Beati Emiliani super / terciis hereditatum predicti monasterii, que /30 sunt in diocesi burgensis ecclesie, asseres / predictas tercias iure cathedralis ecclesie / ad burgensem spectare eclesiam. Abbas (fol. 235v; col. A) et monachi contra proponebant, monas- / -terium Beati Emiliani predictas tercias, /3 regia donatione et pontificali auctori- / -tate quorundam episcoporum burgensis ecclesie / habere, et in perpetuum iure dotis habitu- /6 -rum, instanter contendebant. Ad hanc / litem itaque terminandam et radicitus / in perpetuum extirpandam, ego Garsias /9 monasterii Beati Emiliani abbas, communi / consilio et pari voto monachorum eiusdem / monasterii, Ferrandi pr<i>oris, Gundissal- /12 -vi sacr<i>ste, Sancii prepositi, Andree refec- / -torarii, Stephani operarii, aliorumque omnium / monachorum predicti monasterii, heredita- /15 -tes illas quas habemus in villa de Silos, / et in Acetores, damus burgensi ecclesie in per- / -petuum habendas et possidendas cum /18 omnibus pertinentiis suis. Et in robur / conscr<i>pte pagine CC morabitinos quos / vel in mensa vel in usibus canonicorum ad /21 eorum voluntatem expendendos exsolvi- / -mus.

Inde est quod ego Petrus, burgen- / -sis ecclesie episcopus, auctoritate Domini nostri Ihesu /24 Christi et beate Marie, et beatorum apostolorum Petr<i> / et Pauli, aliorumque apostolorum, gratuita vo- / -luntate omnium canonicorum burgensis /27 ecclesie, pr<i>oris Michaelis, Marini archidia- / -coni, Iohannis archidiaconi, Roberti archidiaconi, / Petri Mathei archidiaconi, Petri Ovechez archidiaconi, /30 Guidonis archidiaconi, Petrus cantori, Gundis- / -salvi sacr<i>ste, aliorumque omnium canonicorum, / absolvimus et concedimus monasterio Beati (col. B) Emiliani predictas tercias omnium hereditatum / que sunt in diochesi burgensis ecclesie in /3 perpetuum habendas et possidendas, et / quicqu<i>d iuris super his terciis burgensis / ecclesia habuit vel se habere actenus inter- /6 -posuit, totum illud deponimus et ex odier- / -na die sempiternum silencium super his / terciis omnibus successoribus nostris, tam episcopis /9 qu<a>m canonicis, tam futuris qu<a>m presen- / -tis, inponimus. Hanc solam exceptionem / inducimus quod, si ex hinc monasterium /12 Beati Emiliani regia donatione seu poten- / -tum terre, villas, terras, vineas vel qu<a>mcumque / hereditatem in diochesi burgensis ecclesie <adqu<i>sierit in illum iuris, nichil decimarum burgensis ecclesie> /15 monasterium Beati Emiliani sibi usurpet / set ratum et illibatum burgensi ecclesie con- / -servet. Et quia contracta, si inconbulsa /18 tenentur, manet gratia contraentium, ita si frus- / -trantur imminet pernicies defraudantium, / ut huius tr<a>nsactionis robur ac valitudo /21 in perpetuum solidata permaneat rigore utr<i>- / -usque ecclesie, testium eorumque subscr<i>ptionibus / presentis pagine pr<i>vilegium florere utile /24 ac necessarium duximus.

Ego Petrus, bur- / -gensis ecclesie episcopus, hoc pr<i>vilegium laudo / et confirmo, et propr<i>a manu hoc signum facio (cruz). /27 Ego, pr<i>or Michael, laudo et confirmo. Ego / Marinus archidiaconus, laudo et confirmo. / Gundisalvus de Sancta Cruce, laudat et confirmat; /30 Fernandus Fernandez, confirmat; Dominicus, abbas de / Franducea, confirmat; Rodericus, abbas de Salas, confirmat; / Bermudus, confirmat; Iohannis de Villa Aiuda, confirmat; Petrus (fol. 236; col. A) Iohannis de Zorita, confirmat; omnis conventus / burgensis ecclesie, confirmat.

Facta carta /3 huius pr<i>vilegii mense aprilis in / era M<a> CC<a> I<a>, regnante rege Ildefonso / in regno patris sui regis Sancii.

Si qu<a> /6 igitur in posterum ecclesiatica seculari sue / persona huius pr<i>vilegii tenorem sciens vio- / -lare temptaverit, nisi congrua satisfa- /9 -cione emendaverit, reum se divino iudi- / -cio de perpetrata iniquitate cognoscat et / sacratissimo corpore ac sanguine Christi /12 alienus fiat, amen.

-fol. 235- | -fol. 235v- | -fol. 236-

1

illibatam omni tempore firmiter observarent.

1

CCCCI. De tr<a>nsactione inter burgensem

2

Si quis vero quod absit aliqu<i>s abbas onien-

2

ecclesiam et ecclesiam Sancti Emiliani, super terciis

3

sis contra hanc conposicionem venire vo-

3

parrochianorum Sancti Emiliani in burgensi

4

luerit et ei probatum fuerit per testes ido-

4

diocese habitantium, in capitulo burgensi roborata.

5

neos, et monstratum ammonitusque ab

5

Rerum omnium dominus

6

abbate Sancti Emiliani vel a suis infra mensem

6

et conditor unus providens commo-

7

emendare noluerit, predictum oratorium

7

da humane saluti, rerum ecclesiasticarum

8

secundum quod continetur in pr<i>vilegiis roma-

8

que controversiam veniunt, sacro pacis

9

norum pontificum funditus diruatur, et

9

sedere pocius vult perstringi qu<a>m litigio

10

de cetero non reedificetur. Huius rei sunt

10

terminari, res enim ecclesiastice concordia

11

factores roboratores et testes, in presencia re-

11

crescunt, discordia decrescunt. Cum itaque

12

ligiosorum virorum S., abbatis de Buixedo, et R.,

12

salutaris sollicitudo omnium eclesiarum sit

13

archidiachoni de Salas: P., pr<i>ori Sancti Emiliani, et S.,

13

pacem diligere, in pacis dilectione, si qua

14

capellanus, et F. Alfonsus, et P. de Gr<a>nnon,

14

litigiosa in ecclesia Dei occurrerint, pieta-

15

et magister W., et R., et M. Sancte Crucis, et Munius

15

tis intuitu concordia sedare controversiam

16

Pedriz, et G. Ferrandez de Artable. Ex par-

16

burgensis ecclesie et monasterii Beati Emi-

17

te vero oniensis ecclesie: P. pr<i>or, sacr<i>sta, D. camera-

17

liani diucius agitatam et a nullo prede-

18

rius, et M. Gonzalvez, et M. Pedriz, et G. Iohannis,

18

cessorum nostrorum actenus terminatam, iustius vo-

19

et P. Didaci, et magister Christoforus, et F. Ricardi,

19

to pacis conpellimur terminare qu<a>m obsti-

20

et M. de Calcada, et multi qui viderunt et au-

20

nata austeritate litigii contendere, pacis

21

dierunt, D., archipresbiter de Verezosa, et P., archipresbiter

21

enim oleo et legum vino, tota plebium

22

frater, D. de Buisedo et M. Pedrez, archidiaconi

22

massa in salutari statu concreta, felix

23

capellanus, et concilium de Artable. Fac-

23

coheret. Et ne factum, nostrum posteros latere

24

tum est autem iuramentum istud adque receptum

24

quead, questionem burgensis ecclesie et tr<a>ns-

25

a predictis senioribus Sancti Emiliani in anno qu<o>

25

actionem monasterii Beati Emiliani cum

26

dominus G. cardinali exivit de Hispania, pace inter

26

burgensi ecclesia, memorie scr<i>pto commendare

27

reges per X annorum treuguas constituta, F{errandus}

27

necessarium duximus, burgensis ecclesia

28

abbas Sancti Emiliani, totusque eiusdem ecclesie

28

inpetebat monasterium Beati Emiliani super

29

conventus hoc factum laudat, roborat

29

terciis hereditatum predicti monasterii, que

30

et confirmat. Era MCCXXXII<a>, V<o> idus mai,

30

sunt in diocesi burgensis ecclesie, asseres

31

facta est hec compositio. Abbas oniensis, et totus

31

predictas tercias iure cathedralis ecclesie

32

eiusdem ecclesie conventus, confirmat.

32

ad burgensem spectare eclesiam. Abbas

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 235- | -fol. 235v- | -fol. 236-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

S Millán de la Cogolla
Burgos
Villasilos
Citores del Páramo
Froncea
Salas de los Infantes
Villayuda
Zorita Burgos