en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones
 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 734 - 1194, mayo, 11
El abad de Bujedo y el archidiácono de Salas, por mandato del cardenal Gregorio, legado papal, median en la desavenencia entre la iglesia de Oña y el monasterio de San Millán sobre el oratorio de Santa María de Altable, con resultado favorable al cenobio emilianense.

Bec. Gal., fol. 234v - 235.

ASM, leg. 18, núm. 45.

Bulario, fol. 24 - 24v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 490.

Ed. Ledesma, p. 375 - 376, núm. 479 (transcrito desde el diploma y fechado en mayo de 1197).

Ed. García Andreva, p. 1167 - 1168.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 734] (www.ehu.eus/galicano/id734 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CCCC. Hec est convenien- / -cia que facta sunt inter abbas et mo- /30 -nachi Sancti Emiliani et Onie. /

Hec est convenientia que facta fuit / per mandatum domini Gregorii, Roma- (col. B) -ne Ecclesie diachoni cardinalis apostolice sedis / legati, qui examen controversie que ver- /3 -tebatur inter oniensem et Sancti Emiliani eccle- / -sias conmisit S., abbati de Buisedo, et R., ar- / -chidiachono de Salas, cum in hispaniis /6 legationis officio fungeretur. Ipsi vero utr<i>- / -usque partis amicabili conposicioni studere / volentes inter prefatas ecclesias, taliter conve- /9 -nerunt quod oratorium Sancte Marie de villa Ar- / -table cesset in perpetuum, nec ibi capellanus / de cetero celebret nis<i> in adventum domini abbatis /12 oniensis, vel alicuius monachi qui non sit / ibi stationarius, et campana ibi ulterius / non pulsetur, illam enim que ibi erat /15 proiactura qu<a>m fecerant oniensis vel dicebantur / fecisse ecclesie Sancti Emiliani a tempore pr<i>me composicio- / -nis que facta fuit per dominum Iacintum car- /18 -dinalem, in reconpensationem tradiderit. / Placuit eciam et de consensu utriusque par- / -tis factum est, ut parrochiani in predicto /21 oratorio nunqu<a>m de cetero recipiantur, neque / aliquis eis ibi ecclesiastica exibeat beneficia, / neque decime neque oblationes, a qu<o> qu<a>m ibi re- /24 -cipiantur, contra quod qui veniret in aliquo / tocius huius composicionis se constitueret / transgressorem. Ut autem hec composicio in omnibus /27 vigorem obtineat firmitatis, unus mona- / -chus de conventu oniensis ecclesie, P. Didaci / nomine, pro universitate tocius conventus iuravit /30 in presentia predicti abbatis et predicti archidiachoni / quod, tam presentes qu<a>m illi qui futuri erant, / in eadem oniensi ecclesia hanc composicionem (fol. 235; col. A) illibatam omni tempore firmiter observarent. /

Si quis vero quod absit aliqu<i>s abbas onien- /3 -sis contra hanc conposicionem venire vo- / -luerit et ei probatum fuerit per testes ido- / -neos, et monstratum ammonitusque ab /6 abbate Sancti Emiliani vel a suis infra mensem / emendare noluerit, predictum oratorium / secundum quod continetur in pr<i>vilegiis roma- /9 -norum pontificum funditus diruatur, et / de cetero non reedificetur.

Huius rei sunt / factores roboratores et testes, in presencia re- /12 -ligiosorum virorum S., abbatis de Buixedo, et R., / archidiachoni de Salas: P., pr<i>ori Sancti Emiliani, et S., / capellanus, et F. Alfonsus, et P. de Gr<a>nnon, /15 et magister W., et R., et M. Sancte Crucis, et Munius / Pedriz, et G. Ferrandez de Artable. Ex par- / -te vero oniensis ecclesie: P. pr<i>or, sacr<i>sta, D. camera- /18 -rius, et M. Gonzalvez, et M. Pedriz, et G. Iohannis, / et P. Didaci, et magister Christoforus, et F. Ricardi, / et M. de Calcada, et multi qui viderunt et au- /21 -dierunt, D., archipresbiter de Verezosa, et P., archipresbiter / frater, D. de Buisedo et M. Pedrez, archidiaconi / capellanus, et concilium de Artable.

Fac- /24 -tum est autem iuramentum istud adque receptum / a predictis senioribus Sancti Emiliani in anno qu<o> / dominus G. cardinali exivit de Hispania, pace inter /27 reges per X annorum treuguas constituta, F{errandus} / abbas Sancti Emiliani, totusque eiusdem ecclesie / conventus hoc factum laudat, roborat /30 et confirmat. Era MCCXXXII<a>, V<o> idus mai, / facta est hec compositio. Abbas oniensis, et totus / eiusdem ecclesie conventus, confirmat.

-fol. 234v- | -fol. 235-

1

-rochiali, nos utr<i>que ecclesie providere volentes

1

-ne Ecclesie diachoni cardinalis apostolice sedis

2

statuimus ut ecclesia pr<i>or omnes illius vil-

2

legati, qui examen controversie que ver-

3

le parrochianos recuperet cum omni

3

tebatur inter oniensem et Sancti Emiliani eccle-

4

integr<i>tate, hoc excepto quod cum rusti-

4

sias conmisit S., abbati de Buisedo, et R., ar-

5

ci oniensis ecclesie quos nunc habet et

5

chidiachono de Salas, cum in hispaniis

6

habitatura est decimas suas ecclesie pr<i>ori

6

legationis officio fungeretur. Ipsi vero utr<i>-

7

dare debeant, illarum duas partes habeat

7

usque partis amicabili conposicioni studere

8

oniensis et terciam ecclesiam Sancti Emiliani. Decer-

8

volentes inter prefatas ecclesias, taliter conve-

9

nimus ergo ut nulli omnino hominum

9

nerunt quod oratorium Sancte Marie de villa Ar-

10

liceat hoc nostrum decretum infringere

10

table cesset in perpetuum, nec ibi capellanus

11

vel qu<o>que modo mutare sed ratum et

11

de cetero celebret nis<i> in adventum domini abbatis

12

inviolatum permaneat. Si qua igitur

12

oniensis, vel alicuius monachi qui non sit

13

in posterum ecclesiastica seculari sue persona

13

ibi stationarius, et campana ibi ulterius

14

huius nostre constitutionis paginam

14

non pulsetur, illam enim que ibi erat

15

sciens contra eam temere venire temp-

15

proiactura qu<a>m fecerant oniensis vel dicebantur

16

taverit, secundo terciove commoni-

16

fecisse ecclesie Sancti Emiliani a tempore pr<i>me composicio-

17

ta, si non congrua emendatione satis-

17

nis que facta fuit per dominum Iacintum car-

18

fecerit, potestatis honorisque sui digni-

18

dinalem, in reconpensationem tradiderit.

19

tate careat, reamque se divino iudicio

19

Placuit eciam et de consensu utriusque par-

20

existere de perpetrata iniqu<i>tate cognoscat,

20

tis factum est, ut parrochiani in predicto

21

et a sacratissimo corpore ac sanguine

21

oratorio nunqu<a>m de cetero recipiantur, neque

22

Dei ac Domini redemptoris nostri Ihesu Christi

22

aliquis eis ibi ecclesiastica exibeat beneficia,

23

aliena fiat amen, amen, amen. Data Stelle,

23

neque decime neque oblationes, a qu<o> qu<a>m ibi re-

24

per manum Roberti, capellani domini Iacinti dia-

24

cipiantur, contra quod qui veniret in aliquo

25

coni cardinali atque legati. Incarnationis

25

tocius huius composicionis se constitueret

26

Dominice anno MCLV<o>, indictione III<a>,

26

transgressorem. Ut autem hec composicio in omnibus

27

VIII idus marcii, pontificatus domini pap<e> Adrianni

27

vigorem obtineat firmitatis, unus mona-

28

IIII<ti>, anno I<o>. CCCC. Hec est convenien-

28

chus de conventu oniensis ecclesie, P. Didaci

29

cia que facta sunt inter abbas et mo-

29

nomine, pro universitate tocius conventus iuravit

30

nachi Sancti Emiliani et Onie.

30

in presentia predicti abbatis et predicti archidiachoni

31

Hec est convenientia que facta fuit

31

quod, tam presentes qu<a>m illi qui futuri erant,

32

per mandatum domini Gregorii, Roma-

32

in eadem oniensi ecclesia hanc composicionem

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 234v- | -fol. 235-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

S Millán de la Cogolla
Oña
Bujedo
Salas de los Infantes
Altable
Grañón
S Domingo de la Calzada
Berzosa Bureba