1

donativum superius nominatum, laudo,

1

-no Fragones de Punicastro, confirmans; senor

2

concedo et confirmo, ut sit ad servicium

2

Sancio Azenariz de Arneto, confirmans; Galin-

3

Dei et Sanctissime Marie de Valle de Vene-

3

do Garceiz, maiordomi regis, confirmans; Lope

4

ra et omnibus ibidem Deo servientibus, tam

4

Iohannis, armiger regis, confirmans; Froimundus

5

presentibus qu<a>m futuris, per cuncta secula seculorum,

5

cancellarius, confirmans; Azenar Sanchiz stabu-

6

amen. Si quis autem rex vel comes aut pr<i>n-

6

larius, confirmans. Ego vero Sancius, iussu domini

7

ceps sive aliqua potestas, hoc meum

7

mei regis, hanc cartam scr<i>psi et de ma-

8

testamentum disrumpere voluerit, iram

8

nu mea hoc signum (cruz) feci.CCCLXLVIIII.

9

Dei omnipotentis et Beate Virginis Marie et

9

De transactione inter oniensem ecclesiam

10

omnium sanctorum incurrat, et a corpore Christi

10

et ecclesiam Sancti Emiliani super parrochianis

11

et a consortio christiane religionis alienus

11

de Artable, in presentia domini Iacinti,

12

existat, et cum Datan et Abiron et cum

12

Sancte Romane Ecclesie cardinalis, tunc temporis

13

Iuda Domini traditore baratr<i> penas sustine-

13

Ispanie legati, celebrata.

14

at, et hoc meum factum firmiter per-

14

Iacintus, Dei gratia Sancte Romane Ecclesie diaconus

15

maneat in eternum et in seculum seculi. Facta

15

cardinalis, apostolice sedis legatus, dilecto filio

16

carta donationis era MCLIIII<a>, in men-

16

Garsie, abbati Sancti Emiliani, eiusque successoribus

17

se agusto, in ipso castello novo ante Farum,

17

regularem vitam professis, in perpetuum. Cum

18

qu<a>ndo Didaco Lopiz erat in guerra cum

18

videlicet ait sapiens quidam res par-

19

rege iam dicto Adefonso. Ego enim Ade-

19

ve concordia crescant, discordia vero

20

fonsus predictus imperator, qui hanc car-

20

decrescant, scandala fratrum de medio

21

tam fieri mandavi, propr<i>is manibus corro-

21

tollere litesque recendere, paterno diligentique

22

boravi, necnon eciam et ad confirmandum

22

studio curamus. Interest quod controversiam

23

subscr<i>ptis testibus tradidi: episcopus Stephanus

23

diutius agitatam inter oniensem et Sancti

24

in Osca, confirmans; episcopus Raimundus de Barbastro,

24

Emiliani ecclesias, concordi fine terminare

25

confirmans; episcopus Guillelmus de Irunia, confirmans; episcopus San-

25

studium et operam efficaciter dedimus.

26

cius de Naiera, confirmans; Petrus, palentinus

26

Cum itaque in villa qui dicitur Artab-

27

episcopus, confirmans; sennor Azenar Azenarez de Funes,

27

la parrochialem ecclesiam, ex antiquo

28

confirmans; sennor Lope Lopiz de Calaforra, confirmans;

28

possederit ecclesia Sancti Emiliani, et deinceps

29

sennor Franco Garceiz de Naiera, confirmans; sen-

29

oniensis ecclesia regalem hereditatem

30

nor Enneco Fragones de Cereso, confirmans; Petro

30

adepta, ibidem aliam de novo ecclesiam

31

Moniz de Maranon, confirmans; sennor Frago Ga-

31

construeret, ad qu<a>m rusticos suos ire

32

lindez de Mazanares, confirmans; sennor Eximi-

32

faceret substraens eos pr<i>ori ecclesie par-