Se oferta la posibilidad de realizar prácticas voluntarias pagadas en empresas locales del ámbito de las tecnologías del lenguaje como Vicomtech, MondragonLingua, Elhuyar, Tekniker. Estas prácticas son compatibles con las clases y, en la mayoría de los casos, derivan en la realización del trabajo fin de máster en el campo en el que se ha trabajado.