En Euskal Herria hablamos tres lenguas: euskera, español y francés, dependiendo del territorio. En la Universidad del País Vasco, sita en el territorio español, hablamos dos. Cuando salimos al mundo a comunicar los resultados de nuestros proyectos, en cambio, generalmente utilizamos el inglés.

En Europa se hablan más de 200 lenguas, y dado que todas las personas tienen derecho a expresarse en su lengua, en este congreso queremos mostrar nuestra disposición a escuchar hablar un gran número de ellas. Esto, que puede parecer un tanto complicado, se resuelve mediante la utilización del inglés como lengua franca en los materiales escritos, y con la ayuda de terceros que puedan hacer de puente entre personas que no hablan un mismo idioma.

Pedimos a todas las personas que van a participar en el congreso que se sientan libres de expresarse en la lengua en la que se encuentren más confortables en cada ocasión, procurando asimismo facilitar la comunicación entre hablantes de diferentes lenguas.