La sede del Departamento de Lengua Vasca y Comunicación (EHK: 113) está ubicada en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Sin embargo, la docencia adscrita al departamento, y por tanto el profesorado, están extendidos por casi todos los centros. De hecho, la característica distintiva de la docencia adscrita al departamento consiste en  ofrecer formación lingüística a los estudiantes de casi todos los grados (especialmente a los que no van a ser lingüistas o filólogos). Concretamente, el objetivo principal de dicha actividad docente es ayudar a los estudiantes a desarrollar las competencias necesarias para comunicarse adecuadamente en los ámbitos  académico-profesional, tanto oralmente como por escrito. Por tanto la actividad académica del departamento EHK se puede caracterizar como multidisciplinar y transdisciplinar.

La mayor parte de las asignaturas adscritas al departamento de EHK coinciden con las asignaturas optativas reguladas por el Plan Director del Euskera (EPG) en todos los grados con el objetivos de trabajar los usos del euskera y la comunicación académica-profesional. Las asignaturas que no responden al EPG son únicamente tres:

• Hizkuntzaren Erabilerak Komunikabideetan (troncal). Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación.
• Idatzizko Adierazpena Komunikabideetan (optativa). Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación.
• Hizkuntzalaritza Orokorra (troncal). Facultad de Psicología.

El resto de las asignaturas son las herederas de las asignaturas Euskara Zientifikoa I y II instauradas en 1979 gracias al Plan del Euskera Científico. Durante las últimas décadas, dichas asignaturas se han ido adaptando gracias a los distintos planes lingüísticos de la UPV/EHU:

• 1979 Plan del Euskera Científico: Euskara Zientifikoa I  + Euskara Zientifikoa II + Metodologia [asignaturas supernumerarias en la Facultad de Ciencias, Filosofia, y Petroquímica]
• 1990 I Plan del Euskera: Euskara Zientifikoa I  + Euskara Zientifikoa II  [Optativas en todas las titulaciones]
• 1999 II Plan de Normalización del Euskara: Euskara Teknikoa I (6 kred.) + Euskara Teknikoa II (6 kred.) [Optativas en todas las titulaciones]
• 2007 I Plan Director del Euskera de la UPV/EHU (2007-12): Euskararen Arauak eta Erabilerak (6 ECTS) Komunikazioa Euskaraz (6 ECTS) (con una especificación para cada área: ciencia y tecnología, área de la salud, ingnierías, economía, relaciones laborales y derecho, ciencias sociales, actividad física y deporte, artes, medios de comunicación…)   [Optativas en todso los grados]
• 2018 III Plan Director del Euskera de la UPV/EHU (2018-2022): «Adaptar las asignaturas del Plan Director de Euskera que trabajan la comunicación académica y profesional en euskera».

Tras el plan de 2018, se han reelaborado las asignaturas de la mayor parte de los grados y se han adaptado en mayor medida a las áreas de conocimiento. Otras asignaturas se han mantenido sin cambios hasta el momento:

• Idatzizko Komunikazio Zientifiko-Teknikoa Euskaraz
• Ahozko Komunikazio Zientifiko-Teknikoa Euskaraz
• Idatzizko Komunikazio Profesionala Euskaraz
• Ahozko Komunikazio Profesionala Euskaraz
• Euskararen Erabilerak Arlo Porfesionalean
• Komunikazioa Euskaraz Arlo Profesionalean
• Euskal Kultura Garaikidea: Adierazpide Artistikoak eta Estrategia Linguistikoak
• Komunikazioa Euskaraz: Arteak
• Komunikazioa Euskaraz: Gizartea eta Hizkuntza Praktikak
• Komunikazioa Euskaraz: Ahozko Adierazpena Komunikabideetan
• Euskararen Erabilerak Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Arloan
• Komunikazioa Euskaraz Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Arloan
• Euskararen Arauak eta Erabilerak
• Komunikazioa Euskaraz: Osasun Arloa
• Komunikazioa Euskaraz: Giza Zientziaz Eta Gizarte Zientziak
• Komunikazioa Euskaraz: Hezkuntza eta Gizarte Arloak

El departamento EHK toma parte también en varios máster universitarios:

• Análisis y Procesamineto del Lenguaje/ Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua Unibertsitate Masterra
• Máster Erasmus Mundus en Tecnologías del Lenguaje y la Comunicación / Erasmus Mundus Master in Language an Communication Technologies (LCT)
• Máster en Comunicación Multimedia UPV/EHU-EITB
• Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas
• Lingüística y Filología Vascas / Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologia Unibertsitate Masterra
• Máster Erasmus Mundus en Energias Renovables en Medio Marino (REM  PLUS) / Erasmus Mundus Master in Renewable Energy in the  Marine Environment (REM  PLUS)
• Máster en Neurociencia Cognitiva del Lenguaje / Master’s in Cognitive Neuroscience of Language

El departamento EHK también está implicado en la descripción y estudio del desarrollo de los registros académicos del euskera. Es de destacar el programa Terminologia Sareak Ehunduz (TSE), que se lleva a cabo desde el año 2010 junto con el profesorado de la UPV/EHU. El objetivo del programa es compilar los textos académicos en euskera en un corpus y hacer visible la terminología y fraseología utilizada en dichos textos. Algunos de los resultados del programa son tres recursos del consulta: Garaterm corpusa, TZOS (Terminologia Zerbitzurako Online Sistema) y HARTA/TAILA (Testu Akademikoen Idazketarako Laguntza Tresna).