EHUTSI

Itemen zerrenda

Itema: 660
Modu aditzondoak: *HARTUTAK, *EGINDAK

ITZULPEN PROPOSAMENAK

1. Para cuando llegó el equipo de rescate todos estaban muertos.

> Erreskate-taldea heldu zenerako guztiak hilik (hilda, hilak) zeuden.

2. Estoy harta de perder el tiempo.

> Denbora galtzeaz nazkatua (nazkatuta, nazkaturik) nago.

3. Los tomates no están maduros.

> Tomateak ez daude helduta (heldurik, helduak).
> Tomateak ez daude onduak.

4. Las personas que acuden a nuestro centro son adultas.

> Gure ikastetxera etortzen diren pertsonak helduak dira.

5. Todas mis ropas están mojadas.

> Nire arropa guztiak bustita/bustirik/bustiak daude.

6. ¿Que cómo ando? Ando loca para acabar ese trabajo.

> Nola nabilen? Ba, erotuta lan hori bukatzeko.