ITZULPEN PROPOSAMENAK
|
1. No hizo la mili, porque se libró haciéndose el loco.
|
|
> Ez zuen soldadutza egin, eroarena eginez libratu baitzen.
> Zintzoarena egiten du, baina zera baino gaiztoagoa da.
> Ez entzunarena egiten du, baina ez du hitz erdirik galtzen.
> Aitorrek otsoarena egingo du, Aitziberrek Txanogorritxorena, Enekok amonarena, Estitxuk amarena eta Jonek ehiztariarena.
> Nik erizainarena egingo dut eta zuk gaixoarena.
> Detektibearena egin duzu egun batez, baina benetan tentelarena baino ez duzu egin.