ITZULPEN EGINAK
|
1. La preocupación de que él llegue antes me abruma. 
|
|
> Hura lehenago iritsiko delako kezkak larritzen nau.
> Denek harrapatuko gaituzten beldur naiz, horra!
> Beldur naiz denek harrapatuko gaituzten, horra!
> Noiznahi utziko nauzun kezkak guztiz larrituta nauka.
> Guztiz kezkatuta nago noiznahi utziko ote nauzun.
> Ezin dut gainetik kendu denbora galtzen ari garelako susmoa.
> Ezin dut gainetik kendu susmoa denbora galtzen ari garela.
> Hori Xabier sobera nekatua delako seinale da, besterik gabe.
> Seinale da Xabier sobera nekatua dela, besterik gabe.
> Denek bat egingo dutelako hipotesia ari da zabaltzen.
> Hipotesia ari da zabaltzen denek bat egingo dutela.