1. Estoy muy cansada / cansado; me voy a casa ahora mismo.
> Oso nekatuta nago; banoa etxera oraintxe.
2. Buenas tardes. ¿Está Joseba en casa?
> Arratsalde on. Joseba etxean da?
> Arrastiri on. Joseba etxean dago?
3. Parece que va a llover.
> Euria egingo duela dirudi.
> Badirudi euria egingo duela.
> Euria eginen duela iduri du.
4. Estoy preocupado. Tengo hecha la reserva del viaje, pero no sé si iré.
> Kezkatua naiz. Egina dut bidaiaren erreserba baina ez dakit joanen naizen.
> Kezkatuta nago. Eginda daukat bidaiaren erreserba baina ez dakit joango naizen.