Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako
[Oharra]
Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:
1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.
2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.
Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.
o–VII, 704
-o–IX, 126; XI, 49, 133
o-–VII, 220
-o-–VII, 231
*o–VII, 553
-oa–IX, 127; XI, 132; v. -ona,
Oa–I, 371; IX, 131, 323
*oa-bururdi-ko–XI, 255
oaça–XI, 255
ohalanoa–V, 52-53; v. (h)or, ozar,
oantzea–VIII, 140
ohaoac–XI, 451
oaque–XII, 122
ohar–VII, 19
oharteman–VI, 459
ohartu–VII, 271, 271; XII, 107-108
oasun–v. (h)ogasun,
-oatu–VII, 279
ohatu–X, 32
ohatzea–VIII, 140
oatzestalgia–VIII, 184
oatzestalkia–VIII, 184
Oba–I, 371; IX, 323; XI, 125-126
obaasun–VI, 92
Obanos–IX, 135
*(h)obaro–VII, 628
obatu–XI, 76
(h)obe, oba–VI, 105; VII, 628; IX, 128; XI, 387
Obea–IX, 128
obeago–XI, 171
Obeco–V, 229; IX, 31
Obecoz–IX, 135
obeda–VIII, 453-454
obedecirzera–XI, 612
obediént–VII, 140
obeditu–V, 317
obekuntzak–VIII, 135
(h)oben–V, 329, 408; VI, 219, 415; VII, 44; VIII, 114; X, 94, 453; XI, 567; v. (h)ogen,
obenda–VII, 44
obendu–VII, 44
hobenduria–VIII, 105
ob(e)rena–VI, 319; XI, 5
oberenda–V, 317; VI, 219, 285
oberta–VI, 219; VII, 44
Obeylos–XI, 218; v. Vbillos,
(h)obi, obia–IV, 205; VI, 109, 180, 218, 298; VII, 643; VIII, 542; IX, 128; XII, 74, 129
Obiaga–IX, 128 (46)
hobi(e)l–VI, 146, 208
Obieta–IX, 128 (88)
Obiñeta–IX, 128 (88, 126)
obirune–VIII, 184; v. ogirunea,
obitxiu, -atu–VI, 219
obo–VIII, 119
ob(o)ro–VI, 132
obra–XI, 611
obrá–VII, 193
obraria–VIII, 184
obrenac–XI, 5
obro–VII, 627, 644, 734; v. habó(r)o,
obu–V, 61; VIII, 119; XI, 517
obuan–VIII, 128
hoc–VII, 232; v. hau(e)k,
Ocallaberar–V, 336, 407; X, 598; v. okallea, okalla-, bel(h)ar, berar,
Ocallapozu(a)–X, 598; v. okallea, okalla-,
Ocamica–IX, 101
Ocaranza–IX, 129 (144)
Ocariz–IX, 105, 289
oçartcharra–V, 52-53; v. (h)or,
ocásioac–VII, 184
occasino–VIII, 199
Ocinalde–v. Osinalde,
Ocindegui–IX, 134 (81)
Hoco–IX, 31
Oculos albos–IX, 520
Otxagabia, Ochagavia, Otsagabi, Otsagi–IX, 32, 168, 259, 324, 387, 489
Ochanda, -o, Otxanda–V, 216, 222; IX, 35, 135, 473, 523
Ochandategui–IX, 135 (141)
Ochandiano, Otxandio–VIII, 246; IX, 127, 135 (53-54, 67), 259, 263, 323, 420
Ochandoyz–IX, 32
Ocharan–IX, 135 (58)
Ocharcoaga–IX, 135 (111, 45?, 46)
Ocharr–IX, 135
Ochaybia–IX, 135 (100)
Ochoa–V, 11, 53, 90, 221; VIII, 382; IX, 29-33, 135, 238, 259, 445, 473, 525; X, 386; v. otso,
Ochoategui–IX, 135 (141)
Ochoco, -quo–V, 222, 228; VIII, 340; IX, 31, 111, 472-473, 523
Ochoco mendi–IX, 473, 512
Ochocoiz–IX, 473
Ochoteco–IX, 135 (111)
Ochotorena–IX, 135 (84-85, 142)
(h)ode, -a–VI, 323; VII, 130, 136, 136, 137, 631, 659; v. (h)odei, odoi,
*odea–VII, 136; v. odei,
(h)odei, (h)odey–IV, 159; VI, 68, 172, 323; VII, 136; VII, 136; VIII, 260; XII, 138; v. (h)edoy, ode, -a, hodey, *odea, odeak, odéya, *odoe, odoyak, orea,
odéi–V, 154
odéya–VII, 130
hodi(a)–IX, 128
Odiaga–IX, 32, 128 (46)
Odiburua–IX, 513
Odieta–IX, 128 (88)
*odoe–VII, 137
odoi(a)–VI, 68, 172, 323; VII, 655
odói–V, 154
odol–IV, 159; VII, 101, 637; XI, 24, 147; XII, 70-72
hodolac–XI, 166
odolbacoa–XI, 147
odoleste, -oste–VI, 67, 68
odol gatzatua–XI, 24
odol-isurle–VIII, 22
odol-issurtzaile(ak)–VIII, 22
odol-ixurtze–VIII, 22
odol sendoa–XI, 24
odolestu–XI, 576
odoro–VI, 69
odoyak–VII, 631; v. (h)odei,
Odriozola–IX, 155
Hody–IX, 128
-oe–V, 90
o(h)e, oya–VI, 98, 270, 323, 335; VII, 136; X, 225; XII, 82, 220; v. oi(a), o(g)atze, og(h)e, óhe,
óhe–VII, 136, 623, 631, 662
oek–VI, 80; VII, 127, 230; v. hau(e)k,
Oelharburu–IX, 128
oeski–XIII, 483; v. oi(h)eski,
ofe–VI, 219
Oficialdegui–IX, 128 (81)
oficio–XII, 154, 170
ofiziale–IX, 128
ofrenda–VII, 138
ofréndak–VII, 138
ogart–VI, 344, 459
(h)ogasun, o(g)asun–VI, 201; VII, 86; IX, 264; XI, 160; v. on,
o(g)atze–VII, 623, 631, 662; v. o(h)e,
og(h)e–VIII, 65; X, 225; v. o(h)e,
(h)ogei–III, 43; IV, 158; VI, 87; VII, 600; VIII, 682; v. (h)ogoi, oguéy,
(h)ogen–V, 329, 408; VI, 172, 219, 324, 415; VII, 44; VIII, 114; IX, 128, 278; v. (h)oben,
ogend-–VII, 44; v. (h)oben,
ogendant–VI, 415
ogendánt–VII, 44
ogendu–V, 329
(h)ogendun–IX, 82
ogenduru–IX, 82
Ogganduri–v. -(h)uri,
ogi–VI, 51, 195, 227; VII, 101, 136, 662
*ogi-bil–v. opil(a),
ogie–VI, 51, 195, 227; VII, 136
Ogier, Ojer–IX, 128
ogigaztai–VIII, 392, 397-398, 400
*ogi-me(h)e–VIII, 531, 610; v. ope,
ogirunea–VIII, 184
ogixunea–VIII, 184
(h)ogoi–VI, 87; v. (h)ogei,
ogol–VII, 662; v. ohol, õl,
-ogol–VII, 636; v. õl,
Oguena, Unsaur ogena–V, 329, 408; v. (h)oben, (h)ogen,
Oguenerreca–IX, 128 (87)
oguéy–VII, 130; v. (h)ogei,
ogui–XII, 52, 59, 63
ogui-–VII, 101; v. ogi,
oguzi–X, 91
-oi–V, 90; VII, 147, 661; v. -oe, -(k)oi,
-ói–VII, 148
o(h)i–VI, 94; VII, 16, 147-148
oi(a)–VII, 136, 623, 631, 645, 662; v. o(h)e,
oi(h)al–VI, 143, 159, 177
oi(h)an, oyan–VI, 145, 177, 181, 254; IX, 37, 128, 261; XII, 166
Oihanbeltz–IX, 70 (128)
oi(h)an-bide–IX, 128
*oi(h)an sarri–IX, 139, 350
oi(h)ar-–V, 227; v. oi(h)an,
Oiar(t)zun–I, 351; V, 201; IX, 239, 323, 356
Oiarra–v. (h)or,
Oiasso–IX, 239; v. Oiar(t)zun,
oide–VI, 187
hoiei, -er–v. (h)ori,
Oihenart–v. Oyanarte,
oi(h)er–VI, 193, 408; IX, 128, 483
Oierçaco–IX, 510
Oierza–IX, 128, 483, 510
oi(h)eski, oiezki–VI, 144, 193; VII, 453; IX, 128, 295; XIII, 483; v. o(x)eski, oxezki, oyeski, oyezki,,
oiez–VI, 144
óihal–VII, 631; v. óxal,
oihan–IV, 107
óihan–VII, 631, 659; v. ojan, oyan, oxan,
Oihartzun–VI, 40
oiher–VII, 453, 659; VIII, 543
oil–V, 35
Oilacariçqueta–IX, 111, 279
oilar–VI, 161; VII, 293; v. ollar, ollár(ra), ollárrac,
oilarite–VII, 293
oilasko-izterra–IV, 36
oillaka, ollakea–VIII, 154
oillakaran–IX, 129; v. ollakaran, ollakabar,
oillanda–IX, 135; v. ollanda,
oil(l)arrite–VI, 54
o(i)llerea–VIII, 82
o(i)llo–IX, 128; XII, 169
oilo–V, 215, 314; VI, 85, 161; VII, 117, 135, 660; v. ollo, óllo, óllua,
ohilt–V, 35
(h)oin–IV, 35, 70, 110, 159; VI, 84, 88, 115-116, 206, 253, 370, 389; VII, 202; VIII, 666; IX, 128-129; XI, 370, 407; v. oiñ, oña,
-oi(n)–V, 90; X, 31, 33; v. -oe,
oin-, oñ-–VIII, 261
oin(-)hatza–VIII, 149
oinaztura–VI, 252; VII, 636; v. oñaztúre,
(ói)no–VII, 159
oin-orrazi–VIII, 534
oinzola–VIII, 149
oiñ–XI, 370, 407
Oitia–IX, 372
Oitiaadana–IX, 370
Oitiadana–IX, 370, 372
oittu, -ura–VI, 152
oitza–VIII, 171
oi(h)u, oju–VI, 145, 177
oiutu–VIII, 157-158
-oiz, oitz–IX, 434-435
ojal-–VI, 145; XI, 174, 301
ojan–VII, 631; v. óihan,
ojan-–VI, 145; XI, 127, 174
Ojangoiti–IX, 128 (95)
Ojanguren–IX, 261; v. Oyanguren,
Ojarbide-goikua–IX, 261
Ojarrola–v. Oyarrola,
ojea–XII, 212
Ojembarrena–IX, 128 (71)
Ojinaga–v. Osinaga,
Ojinalde, Oxinalde–IX, 261
Ojirondo–v. Osirondo,
-ok, -oc–VI, 80; VII, 230, 232, 528-529; XI, 39, 110
ok–VII, 509
oka egin–IV, 160
okalla-–X, 598
okallatu–V, 327
okallea–V, 65, 327, 336
okalondo–VII, 693; v. ukalondo,
okaran–VIII, 113; IX, 129
ok(h)ela–V, 284, 324; VI, 411; VIII, 13, 168, 629-631
okelia–VIII, 168
okellu–VI, 68
ok(h)elu–V, 408; VI, 68, 368; VIII, 630, 639; IX, 155, 496; X, 566
okendu–VII, 66; v. ukendu,
ok(h)er (‘torcido’), oquerra–VI, 171, 193, 408; IX, 148; XII, 163, 167
óker (‘eructo’)–VI, 171; VII, 27, 40
ókher–VII, 25, 27, 31
okhér–VII, 31
Okerhuri–IX, 148
okhólü–VII, 25
hoki–VI, 176, 405; VII, 39, 41
-oki–VII, 694; VIII, 242; IX, 63, 129; v. -(t)oki,
*okhi–VII, 39
ok(h)il–VII, 40
(h)okin, oquin–V, 215; VI, 195; IX, 129; XII, 166, 168
okintsa–V, 215
oko–VI, 224; VII, 168
okolo, okolu, okholü, okollu, okullu–VI, 68
okor–VI, 225
okotz–VII, 40; v. kokotz,
okuntza–VI, 412
oküpü–VII, 27
õl–VII, 11, 12, 12, 24; v. -ogol, ogol, *onol, óhol, o(ho)l,
ol–VII, 605; v. ohol,
ola–XII, 110
-ola–IX, 127, 130
(h)ola–VI, 299
ol(h)a–VI, 168, 170, 195, 263; VII, 83, 115, 636; IX, 49, 129-130, 271; v. Harriolha, Olhabeeçahar, Olhaerrea, olea-, Olla-,
Ólha–VII, 636
Olha-–VII, 115, 536
-ol(h)a–VII, 381, 536
olaa–XII, 165
Olaalde–IX, 129 (51-52)
Olhabarri–VII, 83; IX, 130, 271
Olabarria–IX, 129 (71)
Olabarrieta–IX, 129
olabe–VI, 96, 335
Olabe–IX, 26, 72, 129
Olhabe(h)e-çahar–VII, 13, 147, 557; IX, 72, 129, 258; v. be(h)e, ol(h)a, zahar,
olabeorra–VII, 211
Olaberria–IX, 129 (71)
Olaberriaga–IX, 129 (46, 71)
Olaberrieta–IX, 129 (71, 88)
olabeur, -bior–VI, 98
Olabiaga–IX, 129 (46, 77)
Olabide–IX, 129 (77)
Olaboliaga–IX, 129 (46, 79)
Olacarizquetaco–IX, 510
Olaciregui–IX, 103 (82, 129-130)
olachocoa–XI, 360
Olaechea–IX, 129 (88)
Olaegui, Olegui–IX, 129 (82)
Olhaerrea–VII, 83, 309; IX, 86, 130, 271, 288; v. ol(h)a,
Ola eueyna–IX, 130, 288
Olaeta–IX, 129 (88)
Olagorri–IX, 129 (96)
Olagüe–IX, 96, 129
Olagui–v. Olaegui,
Olaguibel–IX, 94, 129
olaguizona–XII, 165
Olhaiaundeguy, Olhagaundeguy–IX, 107 (81, 129-130)
Olaiz–IX, 106, 129
Olaizola–IX, 106, 129 (130)
olako–XI, 360
Olalde–v. Olaalde,
Olalquieta–IX, 129 (88)
olamai, oramai–VI, 272
Olano–IX, 126, 129
Olañeta–IX, 129 (88, 126?)
Olaondo–IX, 129 (131)
Olaortua–IX, 134 (129-130)
Ol(h)aran–IX, 129 (58)
Olariaga–IX, 59-60, 129 (46)
Olariena–IX, 59 (84-85, 129-130)
olarte–IX, 111
Olarreaga–IX, 86 (46, 129-130)
Olarria–IX, 129 (62)
Olarte–IX, 64, 129
Olartecoechea–IX, 111, 129 (64, 88)
Olasagarre–IX, 129 (138)
Olasagasti–IX, 129 (138)
Olasarri–IX, 129, 139
Olasauri–IX, 148 (129-130, 140)
Olascoaga–IX, 129, 140 (46)
Olaso–IX, 129, 140, 301, 323
Olasolo, Olasoro–IX, 129 (140)
olastazale–VII, 586
olata–V, 315; VI, 285
olatze, *olatza–IX, 130
Olhaundeguy–v. Olhaiaundeguy,
Olavide–v. Olabide,
Olaz–VII, 83; IX, 144 (129-130)
Olaza–IX, 106, 130
Olazabal–VII, 83; IX, 129 (150)
Olazabalaga–IX, 130 (46, 150)
Olazabarren–IX, 130 (71)
Olazagoitia–IX, 130 (95)
Olazaguirre–IX, 130 (46-47)
OlazagutÃa–IX, 351, 387
Olazagutia–IX, 97 (130)
Olazairegui–v. Olaciregui,
Olazaran–IX, 130 (58)
Olazarra–IX, 150 (129-130)
Olazti–IX, 351, 387
olbeia–VIII, 184
Holça–IX, 132
Olcoz–IX, 301
oldartu–VIII, 79, 108
oldartze–VIII, 209
olde–VIII, 108
oldeztu–VIII, 445
oldozkera, oldozquera–VIII, 107, 446; XI, 513
oldozkeran, oldozqueran–VIII, 107-108, 148, 190, 444-445; XI, 513
oldoztu–VIII, 48, 107, 148, 190, 443-447; X, 220; XI, 513
olea-–IX, 129, 174; v. ol(h)a,
Olea–IX, 45, 129, 281
Oleaga, Olaga–IX, 129, 174 (46), 281
olgeta–VIII, 541
Oliden–IX, 84
olio–V, 322; VI, 183, 257; VII, 13; v. orio,
olitz–VI, 258
oliua–VII, 210
holla–VI, 180
Olla-–VII, 115; v. ol(h)a,
olla(a)r–VI, 161, 183, 323, 392
Ollabarre–VII, 83
Ollacarizqueta–IX, 129 (110-111)
Ollacuriaga–IX, 51 (46)
ollaka–IX, 111, 279
ollakabar–IX, 111
ollakaran–IX, 111, 279
ollaltegi–VI, 255
Ollaluce–VII, 83; IX, 470; v. ol(h)a,
Ollamendi–IX, 128 (121-122)
ollanda–V, 215; VI, 212; IX, 91, 473; v. oillanda,
ollanta–VI, 212
ollar–V, 215; VII, 638; IX, 66, 128; v. oilar,
ollár(ra)–VII, 135, 638, 644; v. oilar,
ollarite–VI, 54, 392, 431
ollarko–VII, 650, 687; v. ollaxko,
ollárrac–VII, 174; v. oilar,
ollasko–V, 215
Ollauri–IX, 128 (147-148); v. -(h)uri,
ollautegi–VI, 255
ollaxko–VII, 650; v. ollarko,
ollaxko maixa–VIII, 183; v. marisa,
Ollaz–IX, 470
ollazabal–IX, 271
Ollazabal–VII, 83; IX, 470; v. ol(h)a,
Ollaz(e)–VII, 83; v. ol(h)a,
ollera–VIII, 82
Olleta–IX, 128 (88)
(h)olli–VI, 150, 272
Ollibarri–v. Uribarri,
ollo–V, 323; VI, 85, 161, 183, 323, 401; VII, 638, 660; XII, 122; v. oilo,
óllo–VII, 117, 135, 638; XI, 340; v. oilo,
Ollo–IX, 128
Ollo(b)arren, Ollogoyen–IX, 128
Ollocarizqueta–IX, 110-111, 129
ollojalea–VII, 686
Ollokia–IX, 129
Olloqui–IX, 128, 129
Olloquiegui–IX, 128 (82, 129)
óllua–VII, 644; v. oilo,
ol(h)o–VI, 98, 262, 300; IX, 130; XII, 166
Olodogui–IX, 307
olodun–VIII, 22
Olondriz–IX, 105
Oloriz–IX, 106
Oloron(a)–IX, 323
Olotoqui–IX, 287
Olozaga–IX, 130 (46, 144)
oltza, olça–VIII, 146; XII, 212, 228
(h)oltzadar–VI, 173, 279
oluwa–XII, 63; v. ol(h)o,
olz(e)–IX, 132
oma–IX, 130
Omaechevarria–IX, 130 (88, 71)
Omarrementeria–IX, 130 (87)
ombe–v. ume,
Ombecco–IX, 512
omen–VI, 67; VII, 344; XI, 387
Omiciç–IX, 525
(h)on–IV, 160; V, 228, 256; VI, 43, 44, 114, 172, 177, 406; VII, 32, 86, 143, 447, 617, 654; VIII, 497; IX, 81, 130, 238-239; XI, 358, 421; XII, 22, 37-38
-on–VII, 662
(h)on-–VI, 44; VII, 553; XI, 42
(h)ona–VII, 273; XII, 102; v. onea,
-ona–IX, 130-131; v. -oa,
Ona–V, 228, 256; IX, 32, 130, 472
ona emen–VII, 222
ona(c) tugula–v. (h)on,
onaen–VI, 96
(h)onaindi–IX, 67; v. (h)unaindi,
-onandia–IX, 67; v. (h)andi,
Onaindia–v. Oyaindia,
onartzea–VIII, 79
onarzun, onhasun–VI, 45, 184, 201, 264
honat, honek, honi–VI, 45
onatx–VII, 225
onbacendu–XII, 40
Onbacendu, Onbaçendu–IV, 100; IX, 304, 368-369, 486, 542
on badereche–XII, 126; v. on eritzi,
on-behar–XI, 147, 540, 546; XIII, 229
onbearra, ombearra–VIII, 136, 138
onbor, onpor–VI, 243; v. zumpur,
onda-–IX, 131, 154
Ondaitz–IX, 131 (105-107)
ondalan–IX, 131
ondar–v. mahats,
(h)ondar–IV, 159; VI, 45, 225; VII, 617; IX, 131
ondarbe–VI, 96, 335
Ondarburu–IX, 80 (131)
Ondarçuhu–IX, 131
Ondar-ibaya–IX, 324; v. Ondarribia,
(h)ondarmondarrak–VI, 225
Ondarra–IX, 131
Ondarrabiya–IX, 131 (100)
Ondarreta–IX, 131 (88)
Ondarribi–VII, 131
Ondarribia, Undarribia–IX, 131, 169, 255, 324
Ondarroa, -ua–IX, 57, 127 (131), 324
(h)ondartza–IX, 131
Ondarza–IX, 131 (144)
Ondarzabal–IX, 131 (150)
ondasun–VI, 201
Ondategui–IX, 131 (141)
(h)ondatu–VI, 45
ondazillegui–IX, 100, 131, 154
(h)onddo–V, 312; VI, 43, 156, 207; VII, 63; VIII, 388; v. fungo, onjo, ont(t)o, onyo,
on deiala–v. on,
on deizu(e)la–v. on,
on derexta–XII, 162; v. on eritzi,
ondikoa–VIII, 127
ondikozkoa–VIII, 127
ondo–V, 312; VI, 43, 44, 195; VII, 451; VIII, 549; IX, 514; XI, 313
hondo–VII, 451; XI, 38, 192
-ondo–IX, 131, 276
ondoan I (‘junto a’)–VI, 45
ondoan II (‘después’)–XII, 147
ondore(a)–XI, 248
ondore(n)–VI, 98, 113; VII, 94
ondor(i)engo–VI, 98
ondoringuac–XI, 565
ondra(du)–VI, 299
hondraitzatzu–XI, 540
ondu–I, 171; XII, 211
*-one–II, 254; VII, 31, 623, 661
onea–VII, 690; v. (h)ona,
one(e)k–VI, 313
oneetan–XI, 566
honek–IV, 138, 158
onen–VI, 53, 116
onena (honena)–VII, 128
onenà –VII, 331
one(n)gatik–VI, 113
on erechia–XII, 127; v. on eritzi,
oneren–VI, 98; XII, 222
oneretsia–VIII, 83
onerexte, onereste–XII, 116, 138, 162
oneréxtea–VII, 130; v. on eritzi,
on(er)ik, oneric–VII, 105, 222; v. hau,
on eritzi–VII, 293; v. on badereche, on derexta, on erechia, onerexte, oneréxtea, onherizte, on oy nerechu,
onherizte–VI, 45, 173
onherran–VI, 173; VII, 32, 143; v. on,
honeste–VI, 45
on(h)etsi–VI, 45; VII, 32, 293; XIII, 484
onez aurrera–XI, 77
ongarri–I, 171; VI, 45
ongi, hongui–VI, 45; VII, 641, 654, 663
ongoa–VIII, 496
-oni–VII, 233
-onia, -oniu–IX, 132; v. -oña, -oño,
onil–VI, 155
onjo–X, 28; v. (h)onddo, ont(t)o,
onka–VI, 207
onkerdi–VI, 207
(h)onki–VI, 359; VII, 641, 654, 663
(h)onkitu–VI, 52; VII, 635, 654; v. uki(tu),
(h)onla, onlatan–VI, 358; XII, 111
On(n)eca–V, 216, 229; VIII, 497; IX, 525
*onol–VII, 12, 636; v. õl,
on oy nerechu–XII, 127; v. on eritzi,
onre–VII, 636; v. o(h)ore,
honreari–XI, 192
(h)onrra–XII, 75, 103
onsa–VI, 45
Onsalo–IX, 131, 417; v. Unzalu,
Onsalu, Onsaluch, *Onsaluitz–IX, 131 (105-107), 412, 417, 435; XI, 39, 217
onsatu–VIII, 79, 79
o(n)stu–VI, 92, 116, 248; VII, 279; v. o(h)ostu,
(h)ontarzun–VI, 45, 201, 359; VII, 605; XI, 612
(h)ontasun–VI, 45, 201, 359
ontsatu–VIII, 102
ont(t)o–V, 312; VI, 96, 156, 207; VII, 63; VIII, 388, 541; v. (h)onddo,
-ontz–VII, 414
(h)ontza–VI, 45; VII, 654
ontzatu–VIII, 79
ontzea, onçea–VI, 238; XII, 212
ontzi, onçia, oncia–VI, 383; VII, 617, 653-654; XII, 166, 211
ont(h)u–VI, 45; VII, 23
onua–XI, 128
hon huaric–XI, 166
onyo–VII, 63, 665; v. (h)onddo, ont(t)o,
onzatu–VIII, 79
oñ–v. (h)oin,
oña (‘ladrón’)–VI, 92, 248; XII, 228; v. ohoin,
oña-–v. oin,
-oña, -oño–IX, 132
Oña–IX, 129
Oñaederra, Oñederra–IX, 128 (82)
Oñate–IX, 129 (66-67?)
Oñati–IX, 324
Oñatibia–IX, 100, 129
oñatu–VI, 252, 374; VIII, 96
oñatz–VI, 110; VIII, 149
Oñaz–IX, 129 (144)
oñazkar, oñaztar–VI, 252
oñaztarria–VIII, 184
oñaztarriondokoa–VIII, 184
oñaztu(ra)–VI, 252; VIII, 184; v. oinaztura,
oñaztúre–VII, 167
oñe(t)zitu, oñeztu–VI, 252
oñeztura, oñestura–VI, 252; VII, 636; v. oinaztura,
oñon–XI, 516, 517
oñon egin–VIII, 121
ohoin–VI, 92, 116, 248, 253, 370, 389; VII, 10, 279; VIII, 129, 661, 666; IX, 175; X, 69; v. oña,
o(ho)l, -(h)a–VI, 248, 263; VII, 604, 662; IX, 132; v. õl,
óhol–VII, 636; v. õl,
Oholeguy–IX, 132 (82)
oon–VI, 67
o(h)oñ–v. (h)uhun,
o(h)or-–VI, 68
ohoratu–VI, 358-359; XI, 540
o(h)ore–IV, 107; V, 11, 282, 311, 321; VI, 68, 246; VII, 8-10; XI, 540; v. onre, õre, Å©hÅ©(r)e,
ohorgoa–VI, 253, 370, 389; VIII, 661, 666; IX, 175-176; X, 69
ohortze–VI, 68, 107
o(ho)rtzi-–VII, 10, 18
o(h)ostu–VI, 92, 116, 248; VII, 279; v. ostu,
opa–VIII, 613
Opaco, Opacu(a)–IX, 132, 249, 250, 289, 363, 397, 498
opacus–IX, 497
Opakello–IX, 497
opaku–V, 316
Opaku-–V, 281; VII, 108
(*)opaku–IX, 132, 250, 295, 394, 399
oparinak–VIII, 138
opatu–VIII, 613
ope–V, 65
ope I (‘torta delgada’)–VI, 227, 335; VIII, 531, 610
ope II (‘abril’)–VIII, 77
opeil–V, 65, 66
ópets–VII, 27
op(h)il, opilla–V, 309; VIII, 94, 531, 570, 610; XII, 53-54
óphil–VII, 25
opilarinçada–XII, 53-54
Opoca–IX, 132
opor–VII, 40
opucadu–X, 610
opus–V, 327; VII, 634
op(h)utz–V, 327; VI, 237; VII, 45, 634
hópüts–VII, 634
ophütz–V, 327; VII, 634
oquelia–XI, 516
Oquelu(a)–IX, 155, 496
Oquerruri–IX, 148
Oquiñarena–IX, 129 (84-85)
Oquiñena–IX, 129 (84-85)
(h)or I (‘ahÃ’)–II, 255; VI, 114, 203, 357; VII, 218, 224, 264; XI, 128; v. gor, kor, orr, hór, hortxe,
(h)or II (‘perro’)–I, 357; V, 52-53; VI, 157, 172, 271, 277; VII, 7, 658; VIII, 526; XI, 128; XII, 166, 169
or–VII, 224; v. aor,
hór–VII, 632; v. (h)or I,
-or–VII, 229-231, 233, 528, 556; v. -(k)or,
or-–IX, 134; v. oru,
Oráa, Horáa–IX, 45
oraiko–VII, 106
orai(n), oray–II, 255-257; VI, 113, 116, 385; VII, 94, 96, 96, 98, 104, 106, 264, 275, 316-317, 361; VIII, 366, 611; XII, 108-109, 114, 129
orain bereon–VIII, 86
oraindaino–VII, 264
oraindik–VII, 721
oraindio–VII, 721
oraingiño–VII, 264
oraingo–II, 255-257
oraino–VII, 721
oraixtian–XII, 228
orakari–VI, 67
orantza–VI, 272
orapil(l)o–VI, 206; VII, 661; IX, 376
orapin–VI, 206; VIII, 141
orast–VI, 116; VIII, 83, 151; XI, 513, 520; XII, 207, 228; v. orain,
Oratione–IX, 483
oratu–VIII, 81
oratz–VI, 258
orazi(n)o, -iñoe, -ione–VI, 122; VII, 616, 661
orazióne–VII, 661
Orba–IX, 106
Orbaiceta–IX, 106
orba(i)n–VI, 115, 388; VIII, 133
Orbaiz–IX, 106
Orbaizeta, Orbasta–IX, 324
Orbe, Orbea–IX, 134
Orbegozo–IX, 96, 504
orbel–VI, 50
orbi(de)–VI, 334
Orbita, -uita–IX, 479
Orcaiztegui–IX, 133 (141)
Orcaza–IX, 133
Orcazaguirre–IX, 133 (46-47)
Orçi-–XI, 40
Orçire, Orcire, Orçiren–IX, 528; X, 592
Orcolaga–IX, 148 (46, 130?)
Orçurrun–IX, 483
ordea I, (‘pero’)–VII, 361; XII, 105
ordea II (‘orden’)–V, 321; VI, 121; XII, 135
ordei(tu)–VI, 68
ordeka–IV, 233
ordenu–XI, 304
Ordeñana, Ordoñana–IX, 54
(h)ordi–VI, 173; VIII, 166; XI, 166
Ordicia–IX, 98
ordo–IX, 132
ordoi–VI, 68
ordoki–IV, 233; IX, 132
ordonarequi(n)–XII, 99
Ordoqui–IX, 129, 132
Ordorica–IX, 101
ordots, -otx–VI, 149, 361-362, 432; VII, 686; IX, 477; XI, 566; XII, 231; v. orots,
Ordozgoiti–IX, 132 (95)
ordu–VII, 106; VIII, 611; XII, 99; v. oren, oron,
órdu, -e–VII, 167, 182
orduachez–XII, 99
(h)orduan–II, 255, 257; VII, 106; VIII, 363; XI, 192, 540, 576
orduandanic–VII, 263, 317; v. -dan-,
horduen–VI, 51
(h)orduko–II, 257; VII, 106, 398
Orduna–IX, 519
hordurano, horduraño–v. horduan,
õre (‘honras fúnebres’)–VII, 8, 12; v. o(h)ore,
õre (‘masa’)–VII, 12
or(h)e (‘masa’)–VI, 67, 167, 270, 272; VII, 12; XI, 316
ore (‘de ti mismo’)–VI, 84, 173; v. z(e)ure,
õre, uhue (‘honor’)–V, 321; v. o(h)ore,
ó(r)he–VII, 636
orea–VII, 136; v. (h)odei,
Oregui–IX, 134 (82)
orein, ore(i)ñ, oreyña (çieruoa)–V, 86; VI, 115, 370; IX, 132; XII, 211
orein-ibi-a–IX, 132
oreitu–VI, 87, 206, 376; VII, 656
or(e)itz–VI, 258
Oreja, Orexa, Oressa–IX, 262
oreka(n)–VI, 67
Orelivia, Orolivia, Ororivia–v. Ororbia, Orerivia,
Orella–IX, 262, 520
o(r)en–VI, 67; VII, 645; v. ordu,
ó(r)en–VII, 655; v. ordu,
Oreña–IX, 132
Orereta–X, 121
Oreriuiaco–IX, 510-511
Orerivia, Oreribia, Ororivia, Ororibia–IX, 132-133
orga–I, 25; V, 321, 328; VI, 120, 177, 323, 337; VII, 375, 532; IX, 132; XII, 219
orgã–V, 321, 328
orgá–VII, 32
orgambÃde–VII, 32
organ-–I, 25; VI, 247, 323; VII, 136, 532
*orgán-–VII, 32
*organa–VII, 136
organhága–VII, 32
organbide–VII, 375
orgánta–VII, 32
Orhi–IX, 324
(h)ori I (‘amarillo’)–IV, 160; VI, 150, 272; IX, 132
(h)ori II (demostr.)–VI, 203; VII, 230, 528, 556, 632; XI, 109, 111, 143; v. berori,
hó(r)i–VII, 632
-ori–VII, 230-233, 528, 556; XI, 109, 577
*ori(a)–IX, 132
Oria–III, 83; IX, 132, 363; v. Auria,
Oriamuno–IX, 132 (124)
Oribar, Oriar–IX, 132 (100)
Horibarri–IX, 256; v. Ullivarri, Huribarri,
Oribe–IX, 132 (72)
(h)o(r)iek–VII, 127, 232, 370, 529
Orierriaga, Orreaga, Oyerriaga–IX, 168, 324; v. Orrea,
orio–II, 44; V, 322; VI, 257; VII, 13; v. olio,
Orio–IX, 132
Oriondo–IX, 132 (131)
oriquetan–XII, 224
orhit, -u, -ü–VI, 87
orhitmen–VI, 283
or(h)itu–VII, 656; v. or(h)oitu,
orhituki–VI, 87
Orizin–IX, 132
(h)oritz–VI, 258; VIII, 526
orka–VIII, 135-136
orkatila–VII, 511
orkatu–VIII, 135
ork(h)atz, orkatx–V, 86; IX, 132-133; XII, 147
ork(h)ei–VI, 87, 253, 288
orki–VI, 65, 133
orki(tu)–VII, 624, 628
ork(h)oi–V, 335; VI, 87, 253; VIII, 119; v. horma,
orlegi–VII, 236; X, 645
orlo–v. olo,
(h)orma–IV, 159; V, 76, 311; VI, 41, 218, 367; IX, 133, 418
órma–VII, 167, 169
(H)ormaeche, (H)ormaechea–IX, 124, 133 (88)
Hormaegui–IX, 133 (82)
Ormaiztegui–IX, 133 (141)
Ormaondo–IX, 133 (131)
ormatu–IV, 160
Ormazabal–IX, 133 (150)
Ormijana–IX, 54, 262, 364
Ornitu–VI, 300
oro–XI, 110; XII, 60
-oro–XI, 110
*oro–IX, 133
Oro–IX, 133
orobat, oroát–VII, 185
orobatsu–VI, 284
Orobio–IX, 133
Orobiourrutia–IX, 133 (149)
oroi–VI, 68
Oroibo, Oroivo–IX, 31, 133
oroipen–VI, 283
or(h)oit, oroyt–VII, 444; VIII, 201; XII, 109
or(h)oitu oroytu–VI, 87, 173, 206, 271, 282, 344; VII, 656; VIII, 201; XII, 103
oroldio–VI, 208, 410
Oroliuia, Ororiuia–v. Ororbia,
oron–VI, 67; VII, 655; v. ordu,
Oronda–IX, 255
Orondiriz–IX, 105
Orontze–VII, 653; IX, 324
Oronoz–IX, 133, 135
o(r)opÃlo–VII, 661; v. orapil(l)o,
Oroquieta–IX, 133 (88)
Ororbia–IX, 132-133, 242
orotakoa–VIII, 161
orots–VI, 361-362, 432; IX, 477; v. or(d)ots,
Orovi–IX, 133
orox–VII, 686; v. or(d)ots,
Oroz–IX, 133, 135-136
Orozco–IX, 133
Orozqueta–IX, 133 (110-111)
orpheko–VI, 254
Orpes(a)–IX, 479
Orqueienco–IX, 510
orr–XII, 212; v. (h)or I,
orra–VII, 218; v. horrá, orrea,
horrá–VII, 139; v. orra,
orra(a)tz–VI, 92, 107, 237; VII, 73; XI, 310
orradoi–VII, 656
orra emen–VII, 234
ho(r)raitzina–VII, 264
orrantz–VI, 272
orra or–VII, 225
orratik–VII, 94, 388; v. (h)orregatik,
orratio–VII, 388; v. (h)orregatik,
orratx–VII, 225
orrátz, -a–VII, 605, 645
orraxa–VII, 661
orraze–VI, 107; VII, 661
orrazi–VI, 107; VII, 73
orrazkera–VIII, 446
orrazketa–VIII, 446
orre–VI, 272
orrea–VII, 690; v. orra,
Orrea–IX, 309, 324
orre(e)k–VI, 313; VII, 127
(h)orregatik–VII, 388
(h)orrek–VII, 528
orrék–VII, 127
órrek–VII, 127, 127
-orrek–VII, 233
orrelakuá–VII, 227
(h)orren–VI, 116; VII, 250
orreren–VI, 98; XII, 222
(h)orri–VII, 236; IX, 134; XI, 76
orri–VI, 301; v. (h)osto,
horri (‘medida’)–VI, 429
-orri–VII, 233
orrikak–VI, 414; VIII, 164
Orrio–IX, 127
Orriola–IX, 134 (130)
*(h)orr(i)-sto–VIII, 467; v. (h)osto,
orri verdea–XII, 231
orr(h)oit–VI, 271
(h)orsto–V, 226, 234; VI, 301; v. (h)osto,
or(t)-–VI, 370; VIII, 666
orth-–VI, 206, 254, 288
ortainzu–VII, 636; v. orthüts,
Ortaiub–IX, 505
Ortalauea–IX, 114, 495
Orti–VII, 95, 121; IX, 133, 255, 417, 439, 445-446, 475-478, 525; X, 386
Orti goycoa–IX, 133
Ortillopitz–IX, 133 (118)
Ortire–IX, 474
Ortirena–IX, 137
Ortissa–IX, 471, 524
Ortiz–IX, 133 (105-107), 255, 417, 439, 445, 475-476
ortots–VI, 240
ortu–V, 63; VI, 290; IX, 134
Ortueta–IX, 134 (88)
Ortuoste–IX, 134
Ortusaustegui–IX, 134 (141)
ort(h)uts–VI, 52
orthüts–VII, 25; v. ortainzu,
ortuza, orthusa–VIII, 106
Ortuzar–IX, 116 (150)
hortxe–VII, 641; v. (h)or I,
or(t)z-–VI, 107, 298; VII, 663; XI, 14
(h)ortz, orçac–IV, 159; VI, 297; VII, 453, 642, 653; XII, 211
hórtz–VII, 642
(h)ortzadar, orçadar–VI, 279; IX, 38; XI, 305; v. orzadar,
or(t)zantz–VI, 240
or(t)zargi, ostargi–IX, 38
or(t)ze–VI, 107
or(t)zegun, ortçegun–VII, 642, 663; IX, 38; XII, 109; v. ostegun,
or(t)zi–VI, 107; VII, 642, 664; VIII, 261, 644; IX, 38
õrtzi–VII, 10; VIII, 644; v. o(ho)rtzi-,
ortzi(tu)–VI, 68; VIII, 541; XII, 103, 151
ortzikáldi–VII, 605, 618, 644
or(t)zilare–VII, 642, 663; v. ostiral,
*ortz(i)-ol(h)a-tza(h)a–IX, 135
ortzirale–VII, 642; v. ostiral,
oru, orube–IX, 134
Orube–IX, 72, 134
Orue–IX, 72, 134
Orueta–IX, 134 (88)
Oruezabal–IX, 134 (150)
Oruezabaleta–IX, 134 (88, 150)
Orunia–v. Iruñea,
orz-–VI, 107, 298
orzadar,–VI, 173; v. (h)ortzadar,
Orzaiz(e)–IX, 324
orzaizki–VI, 242
orzantz–VIII, 334
orzargi–VI, 242
*orz-bini–v. ortz-,
orzégun(a)–VII, 601, 642; v. ostegun,
orzezki, -ozki–VI, 242
orziláre–VII, 642; v. ostiral,
orzilária–VII, 601
o(r)zpin–V, 234; VI, 227, 287, 301, 335; VIII, 467; v. ozpin, ozprin,
orzp(r)in–v. ortz-,
o(r)zprin–VI, 227, 287, 301, 335; v. ozpin, ozprin,
Os(s)aua–IX, 469, 523
osa-–VII, 663; v. oso,
osaba–III, 126; V, 97, 174, 219; VIII, 337, 342, 344; IX, 134, 445
Osaba–V, 97, 174, 219; IX, 134
Osaco, Ossoco, Oxoco–V, 222, 228; IX, 31; v. Ochoco,
osagarri–VI, 104, 201, 296
osaiac–XI, 450
osakatu–XI, 128
osasun–VI, 201, 233, 296; VII, 642, 663
osatu–VI, 104
osatzea–VIII, 79
Oscozco–IX, 511
osin (‘ortiga’)–VI, 80, 88, 115
(h)osin (‘sima, pozo’)–III, 97; VI, 235, 374; VII, 453; IX, 134, 261, 489
Osinaga–IX, 134 (46), 306; v. -aga,
Osinaguea–IX, 306; v. -aga,
Osinalde–IX, 134 (51-52)
Osirondo–IX, 134 (131)
(h)oski–VIII, 171; XI, 160
oskol–VI, 224
Osma–IX, 52
oso–VI, 104, 201, 296; VII, 663; XII, 107, 145
osoric–XII, 107, 145
(h)ospe–VI, 177; VIII, 118; XI, 160, 165; XII, 81, 162; XIII, 283
ospel, ozpel–VI, 224; IX, 134
ospetsu–XI, 577
Ospin, Ospina–IX, 136; XII, 62-63; v. ozpin,
Hospines–IX, 136
osquetan–XII, 224
Ossando çuuia–IX, 512
Ossaquiuarr–IX, 512
Ossarra–IX, 135
Ossauidea–IX, 489
Ossin Biriuila–IX, 134
Ossiniri–IX, 134 (138)
ossoa–I, 350; v. otso,
Ossoco, Oxoco–IX, 111, 135
Ossoco(z)–v. Ochoco(iz),
ossoyc–XII, 222
ost-–VI, 107, 298
ostadar–VI, 173, 299; IX, 38
ostaleac–IV, 151
ostalersa–VI, 238
Ostamendi–IX, 134 (121-122)
ostancean–XII, 81, 84
ostargi–VI, 242
ostarku–VI, 240, 301
ostatu–XII, 37-39, 90, 93, 113
Ostatuco–IX, 510
(h)oste, ozte I (‘hueste’)–I, 353; V, 311; XII, 95-96
oste II (‘parte posterior’)–VI, 206; VII, 279; IX, 283-284
-oste–V, 408; IX, 134, 374
ostegun–VII, 642; IX, 38; XII, 226, 229; v. *bortz-egun, or(t)zegun, orzégun(a),
ostégün–VII, 642
ostégun–VII, 642
ostelebi, osta-, ostebi–VIII, 80
osteleuria–VIII, 80
Ostendi–IX, 134
ostendu–VII, 279
osti–VI, 107, 299
Hostie–VI, 51
ostiko–VI, 206
ostiral–VII, 642; v. or(t)zilare, orzilária,
osti(r)ále–VII, 642
(h)osto–IV, 159; V, 226, 234; VIII, 467, 478; IX, 134
Ostolaza–IX, 130, 134
ostraebi–v. osteleuria,
ostrále–VII, 642; v. ostiral,
ostro–V, 226, 234; VI, 301; v. (h)osto,
(h)ots–VI, 177, 297; VII, 45, 71, 291, 663
(h)otseman–VII, 290
ostu–VIII, 550, 650, 650; v. o(h)ostu,
ostuic–XII, 222
O(s)xagavia, Oxssagavia–IX, 259, 387; v. Otxagabia,
ot-–VI, 195
ota–VII, 40
Otaduy–IX, 81, 135
Otaegui–IX, 25, 135 (82)
Othaitz–IX, 106, 135
Otalora–IX, 118 (135)
otamen–VI, 325
Otamendi–IX, 122, 135
Otano–IX, 126
Otaño–IX, 126, 135
Otaola–IX, 130, 135
Otaondo–IX, 135 (131)
otasabela–XII, 227
Otaza–IX, 135 (144)
Otazaha–VII, 13; IX, 135; v. -(t)za,
Otazabal–IX, 135 (150)
Otazar–IX, 135 (150)
Otazo–IX, 135
Otazu, Otazua–V, 232; IX, 135, 155-156
ot(h)e–V, 232; VI, 67, 458; VII, 25, 344, 357, 429; VIII, 474; IX, 135, 483; XI, 63
Otegui–v. Otaegui,
Oteiza, Oteyza–IX, 106, 135
othi, otte–VI, 107; VII, 25, 148
Oto–v. Güeto,
otobuz–I, 348; VI, 231
ot(h)oi, othoy–VII, 25, 623; XI, 316; XII, 145, 147
ot(h)oi(tz), otoytz–VI, 87; VII, 623; XII, 110
otondo–VI, 195
Otondo–IX, 135 (131)
othoranza, othorança–VI, 67; VIII, 252
otorde–VI, 195
otordu–VI, 67
ot-oren–VII, 655
othorenza, -rontze, -runtza–VI, 67
*ot-oron–VII, 655
otorontze–VII, 655; v. otron(tze), otronza,
othoronza–VII, 137
othoy eguin–XII, 110, 145
othoyez egon–XII, 139
otrontze, otrontçe–VI, 67; XII, 110; v. otorontze,
Otron(tze)–VII, 187, 655-656
otronza, otronça–VII, 137; VIII, 252; v. otorontze,
otruntza–VI, 67
ots–VII, 686; v. or(d)ots,
ots-–VII, 663; v. or(t)z-,
hots–XI, 577
otsa-–V, 11, 53, 90, 221; v. otso,
Otsabide–IX, 135 (77)
otsadar–VI, 297; VII, 663
otsail–VII, 262, 588, 601, 660, 682
otsailla–VIII, 596
otsalizar–VII, 318
otsegin–VII, 291
otsein–VI, 284; VIII, 342
otserri–VI, 339; X, 70
otso–I, 350; IV, 195; V, 11, 53, 90, 221; VI, 40, 158, 170, 339; VII, 49, 76, 497; IX, 111, 135, 238, 259; XII, 24-25, 163; v. ossoa,
otsoko–IX, 111
Otsoko–V, 229
otsots–VI, 297; VII, 663
otu–V, 323, 329; VI, 411; VIII, 157, 265, 542, 631; XI, 316; XII, 162
hotua–XI, 165
otxaba–XI, 304
Otxanda–IX, 135
Otxoko–IX, 135
(h)otz–IV, 160; V, 90; VI, 237, 334, 367; VII, 45, 71, 453; IX, 135
-o(t)z, oi(t)z–I, 351; IX, 125
otzan–IX, 57
hotzarritu–VII, 300
otzasi, otzau(t)si–VI, 232
otz beraa–VIII, 120
otz beratu–VIII, 120
otzitu, osçitu–IX, 99; XII, 225
Ouanosco–IX, 511
Ouellola–IX, 519
*o(h)uin, *u(h)un–VIII, 129; v. ohoin,
Hourourigaray–IX, 104
houstegabe–XII, 169
Ova–IX, 131, 252
Oxacelay–IX, 135 (152-153)
oxal–VI, 144; VII, 631
óxal–VII, 605; v. óihal,
oxan–VII, 631, 659; v. óihan,
Oxandaberro–IX, 135
Oxangoiti–IX, 128 (63-64)
Oxarra–I, 357; V, 53; IX, 135, 519; v. (h)or, ozar,
o(x)eski–VII, 631, 659; v. oi(h)eski,
oxezki–VI, 144, 193; VII, 631, 659, 68; v. oi(h)eski,
Oxibar–IX, 135
Oxinaga, Oxiñaga–v. Osinaga,
oxinarri–VII, 683
oxmearri–VI, 227
Oxoco–v. Ochoco,
hoxtuac–XI, 165
Oyaga–IX, 128
Oyaindia–IX, 128 (67?)
Oyamburu–IX, 128 (80)
oyan (‘en la cama’)–VII, 631
oyan (‘bosque’)–VII, 631, 659, 684; v. óihan,
óyan–VII, 625
Oyhanhandy–IX, 128 (67)
Oyanarte–IX, 128 (64)
Oyhançarre–IX, 128 (150)
Oyan çavala–IX, 278; v. zabal,
Oyaneder, Oyanederra–IX, 82, 128
Oyanguren–IX, 128 (96-97)
Oyanume–IX, 128 (146)
Oyararte–IX, 128 (64)
Oyarbide–IX, 37, 128 (77)
Oyargüen–IX, 128 (95-97)
Oyarrola–IX, 128 (130)
Oyarzabal–IX, 128 (150)
Oyarzavalco–IX, 511; v. zabal(a),
Oyarzun–IX, 128 (144-146, 155-156)
Oybar–IX, 317; v. Aibar,
oyec–VII, 232; v. horiek,
Oyeregui–IX, 128 (82)
Oyerza–IX, 128
oyeski–VII, 659; v. oi(h)eski,
oyezki–VII, 631; v. oi(h)eski,
Oyllar buru–IX, 128
Oylloarren, Oyllovarren, Oyllogoyen–IX, 526; v. barren,
Oynaeder–v. Oñaederra,
oyn arr(o)oc–XI, 39
oyn errasabela–XII, 227
oynerea (errena o.)–XII, 222
oynoguena–V, 408; IX, 278
oyolko–VII, 637
oyolko-xuri–VII, 637
-oz–VIII, 597
Ozaba–IX, 31
Ozaeta–IX, 88, 323
Ozamiz–IX, 52 (105-107)
Ozanna–V, 224; IX, 31, 57
ozar–I, 357; V, 52-53; IX, 135; v. (h)or,
ozargizona–VI, 240
ozast–VIII, 83, 151
ozca–XI, 520
Ozcoidy–IX, 81
-oze, -otz(e)–I, 351; V, 229; IX, 135, 357, 400; X, 385
ozengi–VI, 289
ozenki–VIII, 100
ozin–VI, 235
ozka–VII, 40; VIII, 136; v. koska, orka,
ozka egin–IV, 160
ozke–VII, 40
hozki, hoski–VII, 453
ozkoro–X, 63
ozkume–V, 113
ozme–VI, 227; VII, 683; v. ortz-,
Ozmin–IX, 136
ozmi(n)arri–VI, 227
Ozoa–IX, 259, 480; v. otso,
ozpal–VI, 239, 412
ozpe–XI, 577; v. (h)ospe,
hozperatu–VII, 453
ozpin–V, 234; VII, 510-511; VIII, 530; IX, 136; v. orzpin, orzprin, Ospina,
ozprin–V, 234; VIII, 155; v. orzpin, orzprin,
hoztasun–VII, 453
ozte–I, 353; VII, 10; v. o(ho)rtzi-,
ozte-–v. oste-,
oztera, -te–I, 353; VI, 205; XII, 55
oztin–VII, 236
oztopo–X, 673
hoztu (‘enfrÃar’)–VII, 453
oztu (‘enterrar’)–XII, 165, 167-168
Ozturi–v. -(h)uri,
Ozzaburum–IX, 480