Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako
[Oharra]
Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:
1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.
2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.
Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.
-m-–XI, 183
ma-–VIII, 552
-ma–XI, 136
ma(h)(a)i(n)–VII, 10, 604, 617; v. mai,
mahanga–VII, 15, 641; v. ma(h)uka,
mahanka–VII, 15; v. ma(h)uka,
ma(h)(a)ts–VI, 92; VII, 13, 168, 617, 635; VIII, 677-678
*maáts–VII, 171
mahatsarno–VI, 125; XI, 206
mahats ondar mondarrak–VIII, 155
ma(h)asti–VII, 100; v. mástegiya, mastégiya,
Mabiasalde–IX, 51
Macazaga–IX, 119 (46)
Macedoniarat–VII, 99
macu–IX, 119; XII, 37-38, 59
Macua–IX, 119, 173, 481, 518-519; XI, 5
Machain–IX, 121
Machiaundiarena–v. Machinaundiarena,
Machico, Machicote–IX, 416; v. Martie,
Machimbarrena–IX, 121 (71)
Machin–IX, 118, 121, 416; v. Martie,
Machinaundiarena–IX, 85, 121 ( 67)
Machingorena–IX, 121 (84-85, 111?)
Machirreng–IX, 49
*madal–IX, 119; v. madari,
Madalea–IX, 322
Madalena–XI, 37
Madalenaan–XI, 37
Madalengoitia–IX, 95
Madalzaeta–IX, 118
madari–IX, 118-119
Madaria–IX, 118
Madariaga–IX, 118 (46)
Madarieta–IX, 118 (88)
madariká–VII, 172
madarikatu–V, 322, 329; VI, 255
Maddalen, Maddia–VI, 156
*madina–IX, 118
Madina–IX, 118
Madinabeitia–IX, 118 (73)
Madinagoitia–IX, 118 (95)
Madinazcoitia–IX, 118; v. Azcoitia,
Madoz–IX, 135-136
Madril–IX, 322
madubiac–XII, 227
Madul-, Madulbarrena, Madulgaña–V, 315, 412
madura, madurea–III, 229; XII, 217; v. fadura, padura,
Madura–V, 315, 412; IX, 248, 255
maemana–VI, 221
maes–IX, 120; v. maiz,
maestru–XI, 3, 5; XII, 59
maéstrua–VII, 131; v. máistru,
Maestrua–IX, 45, 119
Maestu–IX, 259, 399; v. Maeztu,
maetza–VII, 659, 682; v. maiatza,
Maeztu–IV, 34; V, 208, 291, 411; IX, 143; v. Maestu,
magal–VI, 224; IX, 119; XII, 121
Magalmendi–IX, 119 (121-122)
mag(a)uri–IX, 120
magi(n)a–I, 354; V, 60, 319
magi(ña)–VI, 186, 221, 249
maginxa, magi(n)txa, magutxa–VI, 64
magistruá–VII, 139; v. máistru,
magnetofoia–II, 205
maguita–VIII, 136
Maguregui–IX, 120 (82)
maguri–VIII, 488
mai, may–VII, 635; XII, 111; v. ma(h)(a)i(n),
maialen–VI, 288
maiastü(r)ü–VI, 174, 301
maiatz(a)–V, 326, 328; VI, 145, 174; v. mayatz(a), mayaz(a),
Maidagan–IX, 90
maier–V, 328
maiesturu–VI, 301
mailasto–VI, 288
mailla–IX, 119
maillo–IX, 119
mailluki–IX, 120
maimen–v. mimen,
Mainhaguiet–IX, 119 (82, 88)
mainata–VII, 16
main(h)atu–v. mañ(h)atu,
maindere–V, 316; VI, 131; VII, 627
maindira–V, 316; VI, 131
maindire–V, 316; VI, 131; VII, 137, 627; XIV, 378; v. mandre, mantre,
maindre–V, 316; VI, 131; VII, 160, 187, 627
Maineruco–IX, 510
maingi–VI, 131; VII, 640; IX, 241; v. mangu,
maingu–V, 316; VI, 131, 155, 290; VII, 63, 640; IX, 120, 241
Mainguyague–IX, 120
mainka–VII, 15, 636, 640; v. ma(h)uka,
mainku–V, 316; VI, 131, 155, 290; VII, 63, 640
main(h)u–VI, 85; VII, 81, 145; IX, 119; v. máñü,
ma(i)ñari–VI, 221
*maiñaria–IX, 119
Maiñariazelay–IX, 119 (152-153)
maira–VII, 16
maira(k)ondar–VI, 204
mairan–VII, 16
mairiak–VIII, 609; IX, 121
mairu, mauru–I, 361; V, 313, 370; VI, 74, 174; VII, 16; IX, 121; v. Mayru mendia,
Mairubaratz–IX, 70
Mairu-baratza–XIV, 474
Maisoburu–IX, 119 (80)
Maisterra–IX, 119
Maisterrena–v. Maizterrena,
máistru–VII, 131, 139
maisu–IV, 60
Maisueche–IX, 119 (88)
maitatu–X, 88
maithátü–VII, 27
maite, mayte–V, 86; VI, 87, 179, 405; VII, 26, 293, 623; XII, 107, 147
máite–VII, 27, 623
maiz–VI, 220, 237; VII, 16, 46; VIII, 649-650; IX, 120
Maiz, Maiza, Mayza–IX, 120
Maizcorena–IX, 120 (84-85, 111)
*Maizko–IX, 120
maizopil–VI, 325
maiztar–VI, 49
Maiztegui–v. Mariztegui,
maizter, mayçter–I, 36; V, 278, 328; VI, 49; IX, 119; XI, 603; XII, 49
maizter(ra)–VII, 318, 604
Maizterrena–IX, 84, 119
maja(d)era–VI, 145; VIII, 8
makaka-orroe, makakarrao, makakorro–VI, 227
(m)akal–VI, 227; VIII, 72
makall(a)o, -au–VI, 97
makar–VI, 56, 199, 221; VII, 88
makatz–VI, 224; IX, 119
maker–VI, 227; VIII, 103
makets–VI, 224
maki–IX, 119, 519
makhÃla–VII, 639
mak(h)il(l)a–IV, 159; V, 311; VI, 41, 221; VII, 25, 88, 639
makiná–VII, 157
mak(h)i(ñ)a–V, 311; VI, 221
mako–IX, 119; XI, 5
makulo–VI, 199, 221
makulu–VI, 199, 221; VII, 88
makume–VI, 319
mak(h)ur–VI, 224
Mal-–IX, 520-521
Malabarba–IX, 520
Malajabarrena Zaballa–v. zabal(a),
malato–v. foronda,
malats–IX, 120
Malax–IX, 120
Malaxecheverria–IX, 120 (71, 88)
Malcorra–IX, 120
malda–V, 28; VII, 663; VIII, 77, 548; v. malta,
Mal Gadaing–IX, 516
Malizhaeza–V, 208; VII, 31
malkarra–VIII, 111
malko, malco–VI, 224, 314, 319; VII, 170; XII, 152-153
málko–VII, 132, 132, 159
malkor–VI, 224; IX, 120
malkor(ra)–VIII, 111, 151
malkortu–VIII, 151
málkuà –VII, 132
malkuà –VII, 157
Mallabia–IX, 119 (77, 100)
Mallagaray–IX, 119 (92)
mallea–XII, 158
Mallea–IX, 119
mallebatu, -(g)atu–VI, 212
Mallona–IX, 130
Malloquiza–IX, 120 (144)
mallu–V, 63; VII, 158; XII, 164, 167
mallugi–VIII, 488; v. marrubi,
malma–VI, 291
Maloguen–IX, 322
Maloguengo errequea–XI, 35, 35, 38
málta–VII, 663; v. malda,
malta–V, 28; VIII, 77, 548; v. malda,
malubi–VII, 650, 688; v. maurgi,
malür–VII, 193
Malzaga–IX, 27, 118
mameana–VIII, 127; v. *ba-eman-a,
mami(n)–VI, 227
mamu–VI, 227
man–VI, 319
man(h)a, -tu–V, 309, 324; VI, 173, 183, 332
Manariegui–IX, 119 (82)
manhatü, manha–V, 324
*manai–VII, 10; v. ma(h)(a)i(n),
manaiakorra–VIII, 134
manaiu-–XI, 520
manaiukor–VIII, 134
manaiukortu–VIII, 134
manazendu–XI, 612
Mancebo–IX, 481, 523
Mancicidor, Mancisidor–IX, 154
Manchola–IX, 130
Manchuen–IX, 84
Mandaluniz–IX, 105
mandamentuac–XI, 190
mándarra–VII, 576; v. mánthar,
mandatari–XII, 75
mandatu–XII, 75
mandazai(n), mandazay, manda sayña–VI, 39, 241; XII, 144, 219
manddika–VII, 653
manderresa–VIII, 183
Mandibecua–IX, 111, 120 (72)
mandika–V, 315
mandio–IX, 120
Mandiola–IX, 120 (130)
Mandiolaza–IX, 120 (130)
mando–V, 86; XII, 100
Mandoiana–IX, 53
mandoko–V, 215
mandre–V, 316; VII, 187, 627; v. maindire,
mandua–VIII, 13; XI, 576
manduá–VII, 157
maneki–VI, 221
Manex, Manexina–VI, 142; IX, 414; XI, 605; v. Janis, Joane(s),
mangedera–VIII, 8; v. maja(d)era,
mangu–VI, 155; v. maingu, maingi, mainku,
Mannairo, Manno–IX, 479
Mansoa–IX, 45
mantar–VI, 227
mánthar–VII, 25; v. mándarra,
mantelina, -iña–VI, 401
mantena–XII, 110, 112
mantenatu–VIII, 134
mantendu–VII, 44
Manterola–IX, 130
mantile–VIII, 547
mantre–V, 337; VI, 132; VII, 627; v. maindire,
man(t)so–VII, 642
mantxu–VII, 63; IX, 130; v. mainku,
mantxut–VI, 221
manu–VI, 332; XII, 151
manü–V, 324
manukor(ra)–VIII, 134
manukortu–VIII, 134
Manzarbeitia–IX, 73
Manzarraga–IX, 46
mañ(h)a, -tu–V, 324; VI, 161, 183, 332
máñha–VII, 660; v. baina,
Mañari(a)–V, 320; IX, 119, 254; XIV, 495
Mañariacelay–v. Maiñariazelay,
Mañaricua–IX, 111, 119
Mañarieta–IX, 119 (88)
Mañarrieta–IX, 119
mañhatü–V, 324
mañhátü–VII, 145; v. mainhu,
Mañeru–IX, 119
mañu–V, 320; VI, 85, 221, 332; v. Mañaria,
mañü–V, 324
máñü–VII, 117, 145
Mañua–IX, 119
Mañueta–IX, 119
Mañuondo–IX, 119
Maortua–IX, 121
Maquibar–IX, 119 (100)
Maquirriain–IX, 48
marabidia–VI, 54
maradi-–V, 322, 329; v. madarikatu,
maradikatu–V, 322, 329; VI, 255; VIII, 133; v. madarikatu,
maradizinoa–VIII, 133
mara-mara–VI, 227
marauidia–XII, 215
Marauri–v. Maruri,
marbalo–VI, 227
Marcaida, Marcaide–IX, 77, 120, 122
Marcalain Markelain, Marchelain–IX, 120 (47-49)
Marco–IX, 120
Marcoçubi–IX, 120
Marcoleta, Marculeta–IX, 120 (88, 130)
Marcotegui–IX, 120 (141)
Marcuiz–IX, 32, 120
Marchesa–IX, 471
Marchiniz–IX, 263; v. Marquiriz,
mardika–V, 315; v. mandika,
mardula–VIII, 121
Marea–IX, 520
Mareaca–IX, 51
Margaluli–v. -(h)uri,
margin, Marguin–V, 60
margiuak–VI, 133
margo–VIII, 48, 253-254; X, 220; XIV, 101
margu–VIII, 488
márgu–VII, 604; v. marguzi,
margu gorri–VII, 688; v. mugurdi,
marguazi–VII, 688
margul–VIII, 253
marguosto–VII, 688
marguzi–VII, 688; v. márgu,
*Marki–IX, 120
Mari(a)–IX, 120, 415, 417, 525
Mariaca–IX, 51
Mariaeta–IX, 88 (120)
Marialuz, Mariluz–IX, 120 (118)
Mariategui–IX, 120 (141)
Marico–IX, 415
Marichalar, Marichelar–IX, 113, 120
Marien–IX, 84
Marieta–IX, 524
Mariezcurrena–IX, 89 (84-85, 120)
Marigorta–IX, 120 (96)
marikurkullu–VI, 273
Marindano–IX, 54
Marineldegui–IX, 120 (81)
mariñel–IX, 120
Mariñelarena–IX, 85, 120
marisa–VIII, 183
Mariscot–IX, 524
Marithurry–IX, 120 (105)
Maritorena–IX, 120 (84-85, 142)
Mariza–IX, 120
Mariztegui, Maristegui–IX, 120 (138)
marka–VI, 92, 221; IX, 120
marketsa–VIII, 118
Markina–IX, 322
marmar(io)–VI, 227
marmarrao–VI, 227
*ma(r)ortua–IX, 121
Marquelain–IX, 120 (47-49)
Marquiaran–IX, 120 (58)
Marquiegui–IX, 120 (82)
Marquina–IX, 106, 120
Marquinez, Marquiniz–IX, 106, 120
Marquiriz–IX, 120, 263
marra–VI, 221
Marra–IX, 521
marraak–VIII, 160
marraga–XI, 260
marrakurrillo–VI, 273
marrantatu–VIII, 114
marraska–VI, 227
marraskillo–VI, 273
marru–VI, 227
marrubi–VIII, 488; IX, 120
Marrubiza–IX, 120 (144)
marrhünka–VII, 143
marruskatu–VIII, 82, 117
marruskatzea–VIII, 82
marti–V, 284, 315, 326; VI, 111, 236; IX, 438; v. martxo,
Martiaran–IX, 120 (58)
Martiarena–IX, 121 (84-85)
Martiartu, Martiarto–IX, 99, 121
Martibaso–IX, 121
Marticorena–IX, 111, 121 (84-85)
Martie, Marti(n)–IX, 99, 118, 120, 415, 422; v. Chartin, Machico, Machicote, Machin, Martingo,
Martierto–v. Martiartu,
Marti(n)a–IX, 120
Martincorena–v. Marticorena,
Martingo–IX, 416
Martinena–IX, 120 (84-85)
Martinenia–IX, 120 (85)
Martingazte–IX, 120 (94)
Martinicorena–v. Marticorena,
Martiniz–IX, 32
Martiñena–IX, 120 (84-85)
Martirena–v. Martinena,
martiri–XII, 115
*Marti(t)z egun–v. marti(t)zen,
marti(t)zen, martiçena–I, 354; II, 267; V, 36, 328; VI, 237, 374; VIII, 357-358, 358, 397, 570; IX, 434; XII, 226
martopil–VI, 221
martosa–VI, 297; VII, 650, 663, 688; v. ma(r)zoza,
martso(a)–VII, 658, 682
martta–VII, 653
ma(r)txite–VI, 54; VIII, 547; v. matxite,
martxo–V, 325; VI, 236; VII, 658; v. marti, martso(a),
martxua–VII, 638
mártxua–VII, 601
martxúa–VII, 638
*maru–IX, 121; v. mairu,
maru(aga)–VI, 221
Marugorza–IX, 121
Marulanda–IX, 121 (114)
marhünka–VI, 173
Maruri–IX, 121, 148; v. -(h)uri,
Marzana–IX, 54
ma(r)zoza, -uza–VI, 233, 296; VII, 650, 663, 688; v. martosa, matsuts, matxútxek, mazura,
marzúza–VII, 604, 688
marzuzer–VI, 233
marzuzera–VII, 210
masalla–VI, 151
masc parrac–XII, 227
maskurra–VIII, 120
maskurtu–VIII, 120
masmakia–VIII, 155
mástegiya–VII, 168, 171; v. ma(h)asti,
mastégiya–VII, 171; v. ma(h)asti,
masüsa, -ust(r)a–VI, 233, 296
matanta–VIII, 338
matasa–XI, 259
mat(h)axa–VI, 185, 220
mat(h)aza–V, 317; VI, 185, 220
matazal–VIII, 101
Mate bouem–IX, 521
mat(h)ela–VI, 151, 155
mathéla–VII, 25, 638
matelasa–VIII, 101
Mateoysa–IX, 524
matio–VI, 146; VII, 661
matoi, mat(h)oin–VI, 122; VIII, 676
maton–VI, 122
matralla–VI, 151, 155
matra(t)zua, matarazua–VIII, 169
matraz–XII, 169
Matro (done)–VIII, 92
mats-–VII, 171; v. ma(h)(a)ts,
*mátsoko–VII, 168; v. matspórka,
mátsoko’at–VII, 171
matspórka–VII, 171
matsuts–VI, 297; VII, 663; v. ma(r)zoza,
matte–VII, 293; v. maite,
mathu–VIII, 676; v. matoi,
Matura-aldea–V, 295
Matura-bidea–V, 295
Maturana–IX, 54
Matxalen–VI, 156
matxite–V, 312; VI, 54; VIII, 547
matxura–VIII, 226
matxútxek–VII, 168; v. ma(r)zoza,
mauderresa–VII, 183; v. manderresa,
maugurioa, magurio–VIII, 183
ma(h)uka–V, 313; VI, 64; VII, 7, 15, 641; v. mainka, mahunga,
maukera–VIII, 150-151; v. aukera,
Ma(u)leo–IX, 322
Maulerik–VII, 101; XI, 38; v. -ik I,
maulubiak–VI, 133
mahunga–VI, 64; VII, 15, 640; v. ma(h)uka,
maunka–VII, 15; v. ma(h)uka,
maurgi–VI, 133; VII, 650, 688; VIII, 488; v. malubi,
Maurica–IX, 101
maurre–VI, 227
maurtu–VI, 78; IX, 121
Maurtua–IX, 121
ma(u)ru–V, 313, 370; VI, 74; IX, 121; v. mairu,
*mauru-ortua–IX, 121
maus(a)–IX, 121
Maustegui–IX, 121, 141
maustin–V, 313; VI, 78, 371
maxela–VI, 151, 155; VII, 638
maxéla–VII, 638
mayatz(a)–VII, 659, 682; v. maiatz(a),
máyatza–VII, 601, 631; v. maiatz(a),
mayaz(a), mayaça, mayaçean, mayaçeco(a), mayazean–VII, 631; XI, 127, 172, 174, 301; v. maiatz(a),
mayorala–VII, 645
Mayorea–IX, 45, 122
Mayru mendia–IX, 505; v. mairu,
mazela–VI, 151
Mazorriaga–IX, 46
mazpilla, maspill–VIII, 183
mazte–VIII, 362, 646
mázte–VII, 604-605, 628, 645, 684
máztia–VII, 604
mazura–VII, 688; v. ma(r)zoza,
me–XII, 228; v. me(h)(e),
-me–VII, 147
mea, vea–IV, 234; V, 84, 320; VIII, 547; IX, 121; XI, 387; XII, 211, 217; v. pea,
mé(a)–VII, 594, 625; v. me(h)(e),
Meabe–IX, 121 (72), 262
Meaca, Meaqua–V, 73
Meacaur–IX, 121
me(h)aka–IV, 233; V, 73; VIII, 124; IX, 121
Meaoz, Meoz–IX, 135
me(h)ar–IV, 158-159, 233; VI, 221; VII, 626; VIII, 409; IX, 121, 123; v. me(h)e,
me-ar–VII, 651
Meharin(e)–IX, 322
-mearra–IX, 123
Mearritc(e)–IX, 322; v. Miarritze, Biarritz,
Meata–VII, 114
meatu–VI, 90
me(h)atx, Mehatx–IX, 121
mehatxu, mehatchu–V, 325; VI, 236; VII, 18, 88; VIII, 83, 550
mehatxü–V, 325; VII, 18
mea(tze)–VI, 424
Meatzeta–IX, 121
Meaurio–IX, 121, 127
Meaza–IX, 121 (144), 262
meça essan–XI, 217; v. meza,
Meceta–IX, 121 (88)
Mecolalde–v. Necolalde,
Mecheri–IX, 174, 484
Mederi–IX, 174, 416, 439; v. Meteri,
Me(d)iauilla–IX, 505, 513
mediku–VI, 51
médioac–VII, 184
me(h)(e)–IV, 158-159, 233; VI, 90, 120, 221, 335; VII, 13, 147, 604, 626, 635; IX, 100, 121; v. mé(a),
mẽhẽ–VII, 13; v. me(h)(e),
megopea–X, 91
mei-–VII, 13; v. me(h)(e),
Meiana–IX, 53
meillu–VI, 94
mekel–VI, 227
memel–VI, 227
mementoro–XI, 612
memorjan–XI, 77
-men–VI, 213, 223, 228, 283; VII, 42, 88-89
mena-–IX, 121; v. mea,
Menagaray–IX, 121 (92)
Menaurio, Menario–v. Meaurio,
Menazabalgoitia–IX, 121 (95, 150)
Menchaca–IX, 51
Mendaro–IX, 122
Mendarozqueta–IX, 110, 122
Mendarte–IX, 64, 122
Mendata, Meata–VII, 114; IX, 274
menda uerde–XII, 59
mende, mente–III, 95; V, 325; VI, 383; VII, 640; VIII, 165, 360, 638
mendebala–VIII, 167
mendeca-–VII, 28; v. mendékü,
Mendecute–IX, 112
mendekatu–V, 311; VI, 221; VII, 88; v. mendékü,
mendekoste–V, 320; VI, 221
mendékü–VII, 24, 28
mendel(a)–XI, 18, 517
mendi–IV, 154, 159; V, 86; VII, 99, 106, 202, 210, 641; IX, 112, 121; XI, 540, 574; XIV, 490
méndi–VII, 645
-mendi–VII, 88
Mendi, Mendy–IX, 121
Mendia–IX, 45, 90, 121
Mendiaga–IX, 121 (46)
Mendialdea–IX, 51 (121-122)
Mendialdua–IX, 52 (121-122)
*mendiango–VII, 106
Mendiaran–IX, 121 (58)
Mendiaras–IX, 58 (121-122)
Mendiaraz–v. Mendiaras,
Mendiarechaga–IX, 77, 121 (46)
Mendibel–IX, 73, 121
Mendibeltzu, Mendibelzua–IX, 121 (73, 155-156); IX, 121 (73, 155-156)
Mendibil, Mendibill, Mendivil–IX, 78, 121
Mendibitzu–IX, 121
Mendiburo, Mendiburu–IX, 121 (80)
Mendicabe–IX, 108 (121-122)
Mendico–I, 357
Mendico arte–IX, 512
Mendico çorroça–IX, 474
Mendico(co), Mendigorri-co–IX, 515
Mendicruzaga–IX, 112 (46, 121-122)
Mendicute–v. Mendecute,
mendiçut–IX, 112; v. Mendizut,
Mendiechebarria–IX, 121 (71, 88)
Mendieta–IX, 121 (88)
Mendigacha–IX, 91 (121-122)
Mendigaña–IX, 90 (121-122)
Mendigaray–IX, 122 (92)
Mendigorria–IX, 83, 96, 518
Mendigorriano–IX, 515
Mendigoyen–IX, 122 (95)
Mendiguchia–IX, 122 (97)
Mendiguibel–IX, 94 (121-122), 272; v. gibel,
Mendiguren–IX, 122 (96-97)
mendi(ko)–IX, 474
Mendikota–IX, 243; XIV, 490
Mendilaharçu–IX, 113 (121-122, 155-156)
Mendiluce–IX, 118 (121-122)
Mendinueta–IX, 122, 126 (88), 251, 279
Mendiol(h)a–VII, 83; IX, 122, 130, 322; v. ol(h)a,
Mendiolaza–IX, 122 (130)
Mendiondo–IX, 322
Mendioroz–IX, 133 (121-122)
Mendiriuerri–IX, 470
Mendiry–IX, 104 (121-122)
Menditarte–IX, 64, 122, 141
mendi-tik–VII, 101; v. -ik I,
Menditte–IX, 243
menditubetan–XI, 565
Mendizabal–IX, 122 (150)
Mendizorro(t)z–IX, 122, 155; XIV, 490
Mendizut–XIV, 489-490; v. mendiçut,
mendoza–VIII, 143, 165
Mendoza–IX, (121-122, 135-136)
mendre–V, 328; VIII, 183, 650; IX, 456
mendreskea–VIII, 183
mendu–VI, 129; VII, 640; v. mentu,
-mendu–V, 279, 317; VI, 223, 289, 295; VII, 88, 640, 663; IX, 361; v. -mentu,
meneratu–VIII, 641-642
Mengano–IX, 53
meniak–VI, 221; VIII, 166; IX, 352
menjunge–XI, 566
menperatu–VIII, 641-642
menta–IX, 122
Mentaberry–IX, 122 (71)
ménte–VII, 640; v. mende,
Mentinueta, Mentineta–IX, 122, 251, 279
mentu–VI, 129; VII, 640; v. mendu,
-mentu–V, 279, 317; VI, 289, 295; VII, 640, 663; v. -mendu,
-méntü–V, 279, 317; VII, 640, 663
menturaz bay, venturan–XII, 217
Meoqui–IX, 121 (129)
mercaduria–XII, 165
Mercapide–IX, 122 (111)
Mercatuco–IX, 122 (111)
mercede–VII, 383; v. mesede,
merchede–XII, 102
merchedẽa–VII, 642
mereke–V, 332
merexi–VII, 638
me(r)éxi–VII, 638
merezi–XII, 129
merio–IX, 85, 122; XII, 218, 231
Meriorena–IX, 85, 122
merkadu–IX, 122
merkatalgoa–VI, 261
merkatari–V, 315; VI, 261; VII, 25
merk(h)atu–V, 311, 317, 332; VI, 404; IX, 122
merk(h)atü–VI, 171
*merkat(u)-bide–IX, 122
merke–V, 317; VI, 171, 220, 332
mérke–VII, 145
mertxede, mertsede–V, 325; VI, 296; VII, 383, 642, 658; v. mesede,
mertxika–I, 36; VI, 63
mes-–V, 330; VII, 272; v. des-,
Mescua–v. Amezcoa,
mesede–V, 325; VI, 296; VII, 75, 383, 642; XII, 125; v. mertxede,
mesmeru–VI, 213; IX, 123; v. mizpira,
mesperetxa–V, 315
mestoa–VIII, 130
mesur gabe–XII, 165
meta–V, 282, 311, 324; VI, 180, 220, 332; VII, 27; IX, 122
metahizkuntza–IV, 60
Meteri–IX, 273, 416, 422, 439
metra–IX, 455
mehula–VII, 8; v. mi(i)llu,
mez-–IV, 60; VII, 272
meza, meça–I, 350; II, 45; V, 63; VI, 231; VIII, 58; XI, 217, 270; v. meça essan,
mezarrale, meçarralea–VI, 243; XI, 217
Mezcorta–IX, 53 (112)
Mezkina, Mizkina, MezquÃa–IX, 263
mezpera–VI, 221
Mezperuza–IX, 123 (144)
Mezquia–IX, 123
Mezquina–IX, 123
Mezquiriz–IX, 123
meztidura–V, 320; VI, 222; VII, 88
mezu–I, 350; II, 45; V, 63, 311; VI, 231; XI, 521
mi-,–XI, 521
mÃa–VII, 615, 626; v. mi(h)(i),
Miangolarra–IX, 113
*miano–v. biao,
Miarritze, Biarritz–IX, 254; v. Mearritc(e),
miaua–VIII, 147
miazkatu–VI, 100; VIII, 539
miazketea–VIII, 130
miaztu–VI, 100; VIII, 130
Micolaeta, Micoleta–IX, 85, 88 (122)
Michelena–IX, 122 (84-85)
Micheo–IX, 122
Michetorena–IX, 122 (84-85, 142)
Micheoteguia–IX, 122 (141)
midiku–II, 193; V, 200; VI, 188
midikuntza, midicuntça–VIII, 135; XI, 511
mienbroec–XI, 612
Mi(e)nnaya–VII, 82; v. anai,
miesa–VII, 13, 617; v. mi(h)ise,
mi(g)a, migatsa–VI, 120, 222
migaren–VI, 222
Mignaçabal–IX, 123
Miguelena, Miguellena–IX, 122 (84-85)
Miguelenea–IX, 122 (85)
Migueleperitzena–v. Miqueleperitzena,
Miguelgorry–IX, 122
mi(h)(i), mi(i)ñ, min–V, 158; VI, 38, 90, 120, 145, 221, 227, 324, 335; VII, 7, 10, 10, 6, 18, 115, 148, 616-617, 635, 654, 685; VIII, 552; XII, 125, 165, 218; v. *bini, *beni, mi, mÃa mingain,
mÄ©(hÄ© )–VII, 10
mihilüz–VI, 110, 334; v. milúz,
mi(i)llu–V, 312; VI, 63, 94, 221; VII, 8, 8, 63, 121; v. mi(r)illu, mühüllü, mullu,
mihimen–VI, 221; VII, 7; VIII, 620
mÄ©hÄ©men–VII, 7
miina, miiña–v. mingain,
miisa–VII, 13; v. mi(h)ise,
mihiscando–IV, 233
mi(h)ise–IV, 233; VI, 206; VII, 13, 617
mihistoihalez–VI, 206
mijocaytj–XI, 76
mika–V, 317; VI, 41, 199, 221
Mikelazulo–VII, 282
Mikeldi–IX, 439; v. Vinquenti,
Mikel(e)–V, 316; IX, 122, 416, 459-461
*MÃkele–VII, 187
*Mikelesto–IX, 416
Mikle–V, 316
Mikola(s)–IX, 122
mikor–VI, 199; VIII, 210, 611
mi-kor–VII, 13; v. bi-kor,
mÃla–VII, 638; v. mil(l)a,
Milafranga–IX, 251
mile–VI, 401
Miliaga–IX, 261, 317, 417, 717
Miliaria–IX, 246
Milicua–IX, 111
milika–VIII, 101
milistu–VIII, 101
mil(l)a–VI, 164; VII, 63, 601, 638, 661; XII, 66-67; v. mÃla,
millu–IX, 122
Milludi–IX, 122 (81)
Milluesegui–IX, 82, 122 (87)
milúz–VII, 146, 604, 644; v. mihilüz,
mimen–I, 352; VI, 221; IX, 122
Mimendi, Mimendia–IX, 98, 122 (81)
Mimenza–IX, 122 (144)
Mimiague–IX, 122 (46)
mimitx(a)–VIII, 392, 399
min I (‘dolor, amargura’)–III, 230; VI, 38, 164; VII, 115; IX, 123; XII, 125
min II (‘lengua’)–VII, 10; v. mi(h)(i),
mina–IX, 121; v. mea,
Mina–IX, 121
Mina-, Miña-–IX, 123
Minaberri–IX, 121 (71)
Minaberrigaray–IX, 121 (71, 92)
Minagaray–IX, 121 (92)
minatx, miñacha–VIII, 183
minatzia–VI, 238
minbera–VI, 94
minbere–VI, 94; VII, 693
mindegi–VI, 117; VIII, 170; IX, 123; v. mintegi,
Mindegui, Mindeguia–IX, 123 (81)
mingain–IV, 159; VIII, 682; XI, 127, 174, 540, 541, 546, 566
min-gain–VII, 10; v. mi(h)(i),
mingain, -gaña–VI, 120, 182, 401
mingrana–VIII, 121
*mini–VII, 10, 654; v. mi(h)(i),
Minnaia–IX, 54
minondo–VI, 182
Minondo–IX, 121 (131)
mintea–VIII, 83
mintegi–VI, 117; IX, 123; VIII, 170; v. mindegi,
Mintegui–IX, 123 (141)
Minteguiaga–IX, 123 (46, 141)
minthü–VI, 177
mÃnthü–VII, 23; v. min,
mintzaia–VIII, 123
mintza(tu), minçatu–IV, 160; VII, 280, 641
mintzátzea–VII, 131
mintzo, mÃntzo–VII, 641
mintzul–X, 64
minza–VI, 96
miñ–v. mi(h)(i),
Miñano–IX, 54
Miñaur–IX, 121 (67-68)
Miota–IX, 124
Miotaco–IX, 31, 124 (111)
mipeko–VII, 10
Miquelajauregui–IX, 122 (108)
Miquelapericena–v. Miqueleperitzena,
Miquelarena–v. Miquelerena,
Miquele Bassoco–IX, 122
Miquele(iz), Miquelez–IX, 122, 435, 525
Miquelena–IX, 122 (84-85)
Miqueleperitzena–IX, 84, 122, 137
Miquelerena–IX, 122 (84-85)
Miquelestorena–IX, 416
Miqueletegui–IX, 122 (141)
Miqueletorena–IX, 122 (84-85, 142)
Miquele Hurdina–VII, 238; v. urdin,
Miquelundegui–IX, 122 (67?, 81)
Miqueo, Miqueu–IX, 122, 416
mira–V, 311; VI, 220; VIII, 24
mirabe–VI, 67, 228
miragárri–VII, 171; v. -garri,
mirakul(l)u–V, 326; VI, 150; VII, 659; v. mirakuru,
miraküllü–VII, 659
mirakuluz–VI, 457
mirakuru–V, 65; VI, 150; VII, 659
Mirandaola–IX, 130
mirari–XI, 353
miretsi–XI, 353
*Miria–IX, 417; v. Miliaga,
miriku–VI, 51, 188
mi(r)illu–V, 312; VI, 221; v. mi(i)llu,
miritzina–VI, 188
mirrin–VI, 227
miru–V, 311; VI, 256; VIII, 386
mise–VII, 617; v. mi(h)ise,
miserak–VI, 221
misericordia–XI, 192
Mispiratceguy–IX, 123 (82)
mistrio–VI, 325; VII, 160, 187; XI, 5
mit(h)il–VI, 62; VII, 620; v. mut(h)il,
mÃt(h)il–VII, 594, 620, 645
mithi(r)i–VI, 62
mithÃ(r)i–VII, 620; v. mut(h)iri,
Mithiriña–XIV, 495
Mitrigna–v. Phetiriña,
Mitxel–v. Mikel(e),
mitxeleta–VI, 400; IX, 462
mitxelot–VI, 400
mihula–VII, 8; v. mi(i)llu,
mi(h)ura–IX, 123
Mi(h)ura–IX, 123
mixain–VII, 10
Mixe–IX, 168, 243
mixta–V, 312
miya–v. mingain,
mizki–IX, 123
Mizkina–IX, 123
mizorro–VII, 10
mizperu–VII, 688; IX, 123
mizpira–VI, 213; IX, 123
Mizquia–IX, 123
mizto–VI, 153; VII, 10
miztu, mizkatu–VI, 100
mobidu–VI, 52
mobitu–VI, 52; VII, 654; XII, 103; v. mugitu,
Moçarauus, Mosçarauo–IX, 505
Mocça, Mo(t)ça–IX, 123, 481, 499
Mocchorro, Mochorro–V, 393, 393; IX, 518; v. modorro,
Moco–IX, 123
Mocoçuhain–IX, 156 (123)
Mocogayz–IX, 123 (90-91)
Mocomearra–IX, 123
Mocoroa–IX, 131
Mocorona–IX, 130
Moch(o)–IX, 481, 519
Mochorro, Mocchorro–IX, 174, 123
Mochorroyz–IX, 32, 123, 174, 434; IX, 32, 123, 174, 434
modorro–V, 393, 393
modrollo–v. mordollo,
moduá–VII, 158
mo(e)ta–V, 311, 324; VI, 98, 424; VIII, 247, 548, 570, 649; X, 452; v. mueta,
Mogica, Mojica–IX, 101
mogitu–VI, 52; VII, 654; v. mugitu,
moite–VI, 87; VII, 623; v. maite,
mokado–VI, 214
mokaldea–VIII, 136
moker–VI, 227
moketak–VIII, 115
mokil–VI, 225
mok(h)o–VI, 67, 224; IX, 123
mokol–VI, 224, 225
mokollo–VIII, 22
mok(h)or–VI, 224, 225; IX, 80
mok(h)ordo–IX, 80
Mokuà –VII, 157-158
Molinivar–IX, 79, 269; v. Bolivar,
Molinivarrensis–IX, 262
molk(h)o, mulk(h)o–VI, 224
mólkho–VII, 25; v. mulko,
mollo, mon(h)o–VI, 251
Momeç de Açubarro–IX, 31
Momeç de Ankelo–IX, 31
momentoro–XI, 612
momorro, momoxo–VI, 227
Monasterioguren, Mostrún–IX, 77, 169, 264
Monasteriovide–IX, 77
mondarra–v. mahats,
Mondragoe, Mundragoe, Monorgoe–IX, 323
mondu–v. mundu,
Mondutéguy–IX, 123 (141)
Monein–IX, 323; v. Muniain,
Monjategui–IX, 141
Montezabal–IX, 122
Montezuri–IX, 122 (158)
Montibezua–IX, 278
Mont real, Monte regale–IX, 508
mora–IX, 491
Moraondoa–IX, 514
mordollo–XI, 452
more(-)–IX, 125, 377, 394, 399
More(a)–IX, 377, 484-485, 529; X, 593
More bilibil-–IX, 486, 489, 493
more-eta–IX, 174
Morieta, Murieta–IX, 124, 493
morla–VI, 221
moropil–VI, 213
morroe–VII, 623
morrói–VII, 645, 684
morroÄ©–VII, 684
morroi(n)–V, 219; VII, 623; VIII, 514, 531, 549; v. *borrone,
morroill, -olla, -ollo–VI, 67, 221
morroin, morraña, morruñ–VI, 221; VII, 662
morrointasuna–VIII, 153
Morronguilleta–IX, 339
morrosko–VIII, 514, 548-549
morróya–VII, 645; v. morroi(n),
mortaldasun–VI, 289
Mortu–IX, 323
mortuak–VI, 78, 457
Mortuak–V, 324
Morturu–IX, 82
mos-–VIII, 439, 497, 520; v. bost,
mosko, moskor–VI, 224
moskorta–VIII, 154
mospel–VI, 224
Mosquera–IX, 246, 281, 363
Mostei–IX, 77
Mostrún–IX, 77
Motça–I, 349; IX, 432; v. motz,
Motchateguy–IX, 123
mot(h)el–VI, 227; XII, 82, 85, 165, 168
móthel–VII, 25
motrollo–v. mordollo,
motrollón–v. mordollo,
motil–XII, 63; v. mut(h)il,
motz–VI, 52, 283; VIII, 676-677; IX, 123, 499; v. Motça,
motzorra–VIII, 166
Mourguiart–IX, 124
Mourguy–IX, 124
Mouskaria–IX, 246, 363; v. Mosquera,
moxal–XI, 404
Mozca–IX, 123
mozkin–VII, 379
mozkorra–VIII, 183
mozkortu–VIII, 183
Mozku–I, 348
mozorro–VI, 227; IX, 123
Mozotegui–IX, 141
moztasuna–XI, 566
moztu–VI, 42
mubitü–VI, 52; v. mugitu,
mubÃtü–VII, 654
müble–IX, 456
mueta–VI, 98, 424; v. mo(e)ta,
muga, Muga–IX, 123
Mugaburu–IX, 123 (80)
Mugaguren–IX, 123 (96-97)
Mugarra–IX, 123
muga(rri), mugaharri–VI, 339; IX, 123; X, 70, 77
Mugarrieta–IX, 123 (62, 88)
Mugartegui–IX, 123 (141)
Mugarza–IX, 123 (144)
muger–IX, 123
Mugica, Mujica–IX, 101
mugitu–V, 200, 312; VI, 51; VII, 654
Muguertegui–IX, 123 (141)
Muguerza–IX, 123 (144)
Mugueta–IX, 123 (88)
mugurdi–VII, 688
*muguru–IX, 124; v. muk(h)uru,
Muguruza–IX, 124 (144)
muin I (‘tuétano, meollo’)–V, 320
m(u)in II (púa, germen’)–VI, 117
muintegi–VI, 117
muiña–XII, 218; v. muin I,
mukadak, mukaderak–VIII, 115
muker–VI, 227
muki–V, 314, 317, 328; VI, 185; IX, 80, 241; v. muku,
mukiyà –VII, 157
mukizu–VI, 235
muku, mükü–V, 314, 317, 328; VI, 185; IX, 241; v. muki,
mukul–VI, 227
*mukulu, mukullu–V, 323
mukur(r)u, muk(h)uru–V, 323; VI, 272, 457; VII, 124; VIII, 101, 473, 548; IX, 124; v. gonburu(a),
mulde–VI, 43
mulko–VII, 25
mullu–V, 312; VI, 63; VIII, 7; v. mi(i)llu,
mulho–VI, 251
mulsa–VI, 221
multzo–II, 64
multzo-teoria–II, 64
mun, muyn–VI, 117; XII, 217-218
mun(a)–VI, 251; IX, 124
Munabe–IX, 124 (72)
Munagaray–IX, 124 (92)
Munarriz–v. Amunarriz,
Muncharaz–IX, 58
Munchiensis, Munkia–IX, 251; v. Munguia,
Mundaka, Mundaca–IX, 51, 375, 400
mundu, mondu–III, 97; IX, 123
Munduate–IX, 123 (66-67)
Munguia–IX, 251
muni–IX, 124
Muniain, Muñiain–IX, 124 (47-49)
Munibe–IX, 124 (72)
Munio–IX, 124
Munioeta, Muniota–IX, 124
Munita–IX, 106, 124 (88)
Munitiz–IX, 106 (124)
Munnasum–V, 230
muno, muño–IX, 80, 124
mun(h)o–VI, 251
Munoa–IX, 124
munoco–IX, 32
Munoz–IX, 135
Munoza, Munuza–IX, 124
Munozategui, Munuzategui–IX, 124 (141)
Munsuri–v. Muñuzuri,
muntegi–VI, 117
muña–VI, 124; VII, 685
Muñagorri–IX, 124 (96)
Muñazabal–IX, 124 (150)
Muñecas–IX, 124
Muñoa–IX, 124
Muñoaga–IX, 124 (46)
Muñuzuri–IX, 124
mur–V, 28, 54, 174, 241; VI, 415; VIII, 72; v. bi(h)ur,
Murcuri, Morcuri–V, 370
Murde–IX, 521
Mureche–IX, 124 (88)
Murecheta–IX, 124 (88, 93)
Murelaga–IX, 124 (46)
murellu–IX, 124
*murelu-aga–IX, 124
murgi-–IX, 124
Murguia–IX, 80, 124
Murguialday–IX, 98, 124
Murguiart–IX, 64, 124 (80)
Murguiondo–IX, 80, 124 (131)
Murielles, Murilles–IX, 239
Murieta–IX, 124, 174
murko–VIII, 128; IX, 492
murmur(ia)–VI, 227
Muro–IX, 32
murralla–VI, 273
murritz–VI, 227
murru–VI, 273; v. muru,
Murru–IX, 492
murtu–VI, 415
murtxatü–VI, 42, 360
muru–VI, 273; IX, 124-125
Muru, Murua–IX, 124
Murubarren–IX, 71
Murube–IX, 124 (72)
Muruco–IX, 124
Muruegui–IX, 124
Murueta–IX, 124 (88)
Muru(g)arren–VII, 64; IX, 71, 124, 175, 526; v. barren,
Murugazabal–IX, 124 (46, 150)
Muru-sugar–IX, 293
Muru sugur–IX, 293
Muruzabal–IX, 124 (150)
Muscaria–IX, 281; v. Mosquera,
Muscau–IX, 471
musido–IX, 143; v. musitu,
mushila–v. muxilla,
musitu–IX, 143
Musitu, Mussitu–IX, 105, 143, 297
muskar, -er–VI, 49, 227
muskentra–VI, 49
mustela–V, 322; VI, 220, 257; VIII, 392, 394-395, 400
musterle–VI, 220, 257
musti–V, 387; VI, 382, 415; v. busti,
mustur–VI, 224, 227; VIII, 552
müsünts–VI, 297
muthatu, mutha–V, 324; VI, 180
mut(h)il–V, 219; VI, 62, 264; VII, 25, 86, 511, 620; IX, 127; XII, 37-39; v. mÃt(h)il,
Mutila–IX, 481, 523
mutildu, mutuldu–VIII, 253
Mutil ederra–IX, 520
muti(l)ko–VI, 264
Mutilluri–VII, 86; v. mut(h)il, -(h)uri,
Mutiloa–IX, 127
Mutilon–IX, 524
mutio–VI, 236
Mutio–IX, 32, 127
Mutiozabal–IX, 127 (150)
mut(h)iri–VI, 62; VII, 620; VIII, 109, 548
muthiriki–VIII, 109
muthiritasun–VI, 62
Mutriku–V, 201; XIV, 469
mutu–V, 282, 311, 324; VI, 41, 179, 332, 345; VII, 27, 145, 151; X, 6
mütü–VII, 145
mutur–VI, 224, 227; VIII, 552
mutxurdin–VI, 52
mutz–VI, 44
mutz urdina–VI, 52
mühüllü–V, 312; VI, 63, 199, 221; VII, 8; v. mi(i)llu,
muxar–VIII, 392, 399
Muxica, Moxica–IX, 323; XI, 101, 217
muxika–I, 36; V, 312; VI, 63, 221
muxilla, muxhila–XI, 449-450
muxkau–VI, 360