(col. B) CCCCI. De tr<a>nsactione inter burgensem / ecclesiam et ecclesiam Sancti Emiliani, super terciis /³ parrochianorum Sancti Emiliani in burgensi / diocese habitantium, in capitulo burgensi roborata. /

Rerum omnium dominus /⁶ et conditor unus providens commo- / -da humane saluti, rerum ecclesiasticarum / que controversiam veniunt, sacro pacis /⁹ sedere pocius vult perstringi qu<a>m litigio / terminari, res enim ecclesiastice concordia / crescunt, discordia decrescunt. Cum itaque /¹² salutaris sollicitudo omnium eclesiarum sit / pacem diligere, in pacis dilectione, si qua / litigiosa in ecclesia Dei occurrerint, pieta- /¹⁵ -tis intuitu concordia sedare controversiam / burgensis ecclesie et monasterii Beati Emi- / -liani diucius agitatam et a nullo prede- /¹⁸ -cessorum nostrorum actenus terminatam, iustius vo- / -to pacis conpellimur terminare qu<a>m obsti- / -nata austeritate litigii contendere, pacis /²¹ enim oleo et legum vino, tota plebium / massa in salutari statu concreta, felix / coheret.

Et ne factum, nostrum posteros latere /²⁴ quead, questionem burgensis ecclesie et tr<a>ns- / -actionem monasterii Beati Emiliani cum / burgensi ecclesia, memorie scr<i>pto commendare /²⁷ necessarium duximus, burgensis ecclesia / inpetebat monasterium Beati Emiliani super / terciis hereditatum predicti monasterii, que /³⁰ sunt in diocesi burgensis ecclesie, asseres / predictas tercias iure cathedralis ecclesie / ad burgensem spectare eclesiam. Abbas (fol. 235v; col. A) et monachi contra proponebant, monas- / -terium Beati Emiliani predictas tercias, /³ regia donatione et pontificali auctori- / -tate quorundam episcoporum burgensis ecclesie / habere, et in perpetuum iure dotis habitu- /⁶ -rum, instanter contendebant. Ad hanc / litem itaque terminandam et radicitus / in perpetuum extirpandam, ego Garsias /⁹ monasterii Beati Emiliani abbas, communi / consilio et pari voto monachorum eiusdem / monasterii, Ferrandi pr<i>oris, Gundissal- /¹² -vi sacr<i>ste, Sancii prepositi, Andree refec- / -torarii, Stephani operarii, aliorumque omnium / monachorum predicti monasterii, heredita- /¹⁵ -tes illas quas habemus in villa de Silos, / et in Acetores, damus burgensi ecclesie in per- / -petuum habendas et possidendas cum /¹⁸ omnibus pertinentiis suis. Et in robur / conscr<i>pte pagine CC morabitinos quos / vel in mensa vel in usibus canonicorum ad /²¹ eorum voluntatem expendendos exsolvi- / -mus.

Inde est quod ego Petrus, burgen- / -sis ecclesie episcopus, auctoritate Domini nostri Ihesu /²⁴ Christi et beate Marie, et beatorum apostolorum Petr<i> / et Pauli, aliorumque apostolorum, gratuita vo- / -luntate omnium canonicorum burgensis /²⁷ ecclesie, pr<i>oris Michaelis, Marini archidia- / -coni, Iohannis archidiaconi, Roberti archidiaconi, / Petri Mathei archidiaconi, Petri Ovechez archidiaconi, /³⁰ Guidonis archidiaconi, Petrus cantori, Gundis- / -salvi sacr<i>ste, aliorumque omnium canonicorum, / absolvimus et concedimus monasterio Beati (col. B) Emiliani predictas tercias omnium hereditatum / que sunt in diochesi burgensis ecclesie in /³ perpetuum habendas et possidendas, et / quicqu<i>d iuris super his terciis burgensis / ecclesia habuit vel se habere actenus inter- /⁶ -posuit, totum illud deponimus et ex odier- / -na die sempiternum silencium super his / terciis omnibus successoribus nostris, tam episcopis /⁹ qu<a>m canonicis, tam futuris qu<a>m presen- / -tis, inponimus. Hanc solam exceptionem / inducimus quod, si ex hinc monasterium /¹² Beati Emiliani regia donatione seu poten- / -tum terre, villas, terras, vineas vel qu<a>mcumque / hereditatem in diochesi burgensis ecclesie <adqu<i>sierit in illum iuris, nichil decimarum burgensis ecclesie> /¹⁵ monasterium Beati Emiliani sibi usurpet / set ratum et illibatum burgensi ecclesie con- / -servet. Et quia contracta, si inconbulsa /¹⁸ tenentur, manet gratia contraentium, ita si frus- / -trantur imminet pernicies defraudantium, / ut huius tr<a>nsactionis robur ac valitudo /²¹ in perpetuum solidata permaneat rigore utr<i>- / -usque ecclesie, testium eorumque subscr<i>ptionibus / presentis pagine pr<i>vilegium florere utile /²⁴ ac necessarium duximus.

Ego Petrus, bur- / -gensis ecclesie episcopus, hoc pr<i>vilegium laudo / et confirmo, et propr<i>a manu hoc signum facio (cruz). /²⁷ Ego, pr<i>or Michael, laudo et confirmo. Ego / Marinus archidiaconus, laudo et confirmo. / Gundisalvus de Sancta Cruce, laudat et confirmat; /³⁰ Fernandus Fernandez, confirmat; Dominicus, abbas de / Franducea, confirmat; Rodericus, abbas de Salas, confirmat; / Bermudus, confirmat; Iohannis de Villa Aiuda, confirmat; Petrus (fol. 236; col. A) Iohannis de Zorita, confirmat; omnis conventus / burgensis ecclesie, confirmat.

Facta carta /³ huius pr<i>vilegii mense aprilis in / era M<a> CC<a> I<a>, regnante rege Ildefonso / in regno patris sui regis Sancii.

Si qu<a> /⁶ igitur in posterum ecclesiatica seculari sue / persona huius pr<i>vilegii tenorem sciens vio- / -lare temptaverit, nisi congrua satisfa- /⁹ -cione emendaverit, reum se divino iudi- / -cio de perpetrata iniquitate cognoscat et / sacratissimo corpore ac sanguine Christi /¹² alienus fiat, amen.

[view larger map]