(fol. 233v; col. B) CCCLXLVIII. De monasterio Sanct<i> Martini de Soto. /

Sub nomine sancte Tr<i>nitatis, /³ Patr<i>s et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego enim / Adefonsus, gratia «Dei» imperator, facio hanc car- / -tam donationis Domino Deo et Sancte Marie de /⁶ Valle Venera, non coactus nec ulla neccessi- / -tate conpulsus, sed placuit mih<i> libenti animo, / obtimo corde, bona mente et spontanea /⁹ voluntate, et propter remedium anime mee / sive omnium parentum meorum, et pro remis- / -sione omnium peccatorum meorum, dono /¹² Domino Ihesu Christo et ecclesie Beatissime V<i>r- / -ginis Marie de Valle de Venera, et ab- / -bati dompno Eneco eiusdem ecclesie, sive /¹⁵ omnibus ibidem Deo servientibus, tam presen- / -tibus qu<a>m futuris, qu<o>ndam monasterium / sancti Martini, quod est situm inter Villa Dul- /¹⁸ -quit et Matriz, et dicitur monasterium Sanct<i> / Martini de Soto, cum omnibus suis terminis / et cum tota sua hereditate, et cum omnibus /²¹ suis directuris quod isto monasterio pertinent / vel pertinere debent in montibus de Madriz, / in pascuis et in omnibus locis eremis vel po- /²⁴ -pulatis, et quod habeat totos suos fueros / directos et complitos quales umqu<a>m melio- / -res habuit, quando ante fuit populato et erat /²⁷ sub iure regali. Dono eciam et concedo / vobis ipso termino Sancti Martini una mea / propr<i>a serna cum suo soto, et cum suas no- /³⁰ -keras, et cum totos suos fueros proibitio- / -nis in Soto quod a me regalem personam / ibi pertinent vel pertinere debent. Hoc vero (fol. 234; col. A) donativum superius nominatum, laudo, / concedo et confirmo, ut sit ad servicium /³ Dei et Sanctissime Marie de Valle de Vene- / -ra et omnibus ibidem Deo servientibus, tam / presentibus qu<a>m futuris, per cuncta secula seculorum, /⁶ amen.

Si quis autem rex vel comes aut pr<i>n- / -ceps sive aliqua potestas, hoc meum / testamentum disrumpere voluerit, iram /⁹ Dei omnipotentis et Beate Virginis Marie et / omnium sanctorum incurrat, et a corpore Christi / et a consortio christiane religionis alienus /¹² existat, et cum Datan et Abiron et cum / Iuda Domini traditore baratr<i> penas sustine- / -at, et hoc meum factum firmiter per- /¹⁵ -maneat in eternum et in seculum seculi.

Facta / carta donationis era MCLIIII<a>, in men- / -se agusto, in ipso castello novo ante Farum, /¹⁸ qu<a>ndo Didaco Lopiz erat in guerra cum / rege iam dicto Adefonso.

Ego enim Ade- / -fonsus predictus imperator, qui hanc car- /²¹ -tam fieri mandavi, propr<i>is manibus corro- / -boravi, necnon eciam et ad confirmandum / subscr<i>ptis testibus tradidi: episcopus Stephanus /²⁴ in Osca, confirmans; episcopus Raimundus de Barbastro, / confirmans; episcopus Guillelmus de Irunia, confirmans; episcopus San- / -cius de Naiera, confirmans; Petrus, palentinus /²⁷ episcopus, confirmans; sennor Azenar Azenarez de Funes, / confirmans; sennor Lope Lopiz de Calaforra, confirmans; / sennor Franco Garceiz de Naiera, confirmans; sen- /³⁰ -nor Enneco Fragones de Cereso, confirmans; Petro / Moniz de Maranon, confirmans; sennor Frago Ga- / -lindez de Mazanares, confirmans; sennor Eximi- (col. B) -no Fragones de Punicastro, confirmans; senor / Sancio Azenariz de Arneto, confirmans; Galin- /³ -do Garceiz, maiordomi regis, confirmans; Lope / Iohannis, armiger regis, confirmans; Froimundus / cancellarius, confirmans; Azenar Sanchiz stabu- /⁶ -larius, confirmans.

Ego vero Sancius, iussu domini / mei regis, hanc cartam scr<i>psi et de ma- / -nu mea hoc signum (cruz) feci.

[view larger map]