en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions
 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 727 - 1167, enero, 31. Toledo
Alfonso VIII agrega a San Millán la aldea de Embid, en el término de Huete (Cuenca).

Bec. Gal., fol. 231 - 231v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 429.

Ed. González, t. 2, p. 163, núm. 96.

Ed. Ledesma, p. 295 - 297, núm. 408.

Ed. García Andreva, p. 1154 - 1155.

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 727] (www.ehu.eus/galicano/id727 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

CCCLXLII. De aldea Embit. /

In nomine Domini nostri Ihesu Christ<i>, amen. Regali nempe /27 convenit dignitati queque loca ad Dei honorem / constituta diligere et ea regalibus donis ditare. / Quia propter ego Aldefonsus, Dei gratia rex, dono et /30 concedo Deo et Beati Emiliani de la Cogolla et vobis, / domno Garsie, eiusdem ecclesie abbati, et monachis / vestris presentibus atque futuris, pro animabus avi mei (col. B) et patris mei, bone memorie regis Sancii, / necnon et parentum meorum, pro salute eciam /3 anime mee, unam aldeam que vocatur Embit / et est in termino de Opte. Et terminum istius / aldee sic dividitur: de los collados in antea, /6 et cum illa valle qua Succar decurrit, / et de serra ad serram, cum terris, pascuis, / pr<a>tis, rivis, molendinis, piscariis, monti- /9 -bus, fontibus usque ad pontem de Conca, cum / ingressibus et regressibus, et cum omnibus perti- / -nentiis suis, iure hereditario habere /12 in perpetuum. Dono inqu<a>m et libenter concedo / supr<a>scr<i>ptam aldeam cum omnibus sibi pertinentibus / vobis, predicto abbati, vestrisque successoribus, tali mod<o>, /15 ut eam cum cunctis iam dictis terminis vos, / atque successores vestri, a mod<o> liberam et absolu- / -tam habeatis et in perpetuum possideatis. /18 Unde iubeo ut hoc meum donum semper / stabile maneat et ratum.

Si quis autem ex / meo alieno genere hanc meam helemo- /21 -sinam infringere voluerit, sit a Deo ma- / -ledictus et excomunicatus, et cum Iuda / Domini proditore et Datan et Abiron, qu<o>s terra vi- /24 -vos absorbuit, nis<i> penituerit, demergatur. / Et insuper, regie parti mill<e> morabetinos; et vobis illam / hereditatem duplatam in tali vel /27 simili loco persolvere cogatur.

Facta car- / -ta in Toleto, pr<i>die kalendarum februarii, era MCCV<a>, / regnante rege Aldefonso in Toleto, et Castel- /30 -la, et Extrematura, et in Naiera et in Asturiis. /

Et ego Aldefonsus rex, qui hanc cartam / fieri iussi, propr<i>a manu roboro et confirmo; (fol. 231v; col. A) comes Lupus, confirmans; Celebrunus, toletane sedis / electus, confirmans; comes Alvarus, confirmans; comes Nu- /3 -nio, confirmans; comes Petrus de Lara, confirmans; Petrus / Roderici, confirmans; Rodericus Fredinandi, confirmans; / Petrus Goterii, confirmans; Suverus Pelagii, confirmans; /6 Martinus Garsie, confirmans; Garsias Martini, confirmans; / Raimundus, palentinus episcopus, Petrus, burgensis / episcopus, confirmans; Rodericus, calagurritanus episcopus, confirmans; Sancius, /9 abulensis episcopus, confirmans; Iohannis, oxomensis episcopus, / confirmans; Gomez Gondissalvi, confirmans; Gundissal- / -vus Roderici, confirmans; Sancius Didaci, confirmans; Orti /12 Ortiz, alcaiat in Toleto, confirmans; Melendo Lam- / -pader, alcalde in Toleto, confirmans; Stephanus / Iuliani algazil, confirmans; Dominicus Zidiz almosse- /15 -ric, confirmans. Et de Opte: Dominico Bodalo iudez, / confirmans; Petro Iohannis Tartamudo, confirmans; Vincent / Annaia, confirmans; alcaldes de Opte: Pedreion, /18 confirmans; Dominico Munioz, confirmans; Iohannis Oveco, / confirmans; Stefano Micael, confirmans; Milian, confirmans; / Sarracin, confirmans; Dominico de Soria, confirmans; Blasco /21 Felices, confirmans. Et toto concilio de Opte, confirmans. Et / exterminatores istius hereditatis, Garcia / Munnoz et Dominico Dominicoz de Soria.

Pe- /24 -trus Sancte Crucis, Raimundi, regis cancel- / -larii, iussu scr<i>psit hanc cartam. Petrus / Garsie, maiordomus regis, confirmans; Rodericus /27 Gonzalvi, alferiz regis, confirmans.

-fol. 231- | -fol. 231v-

1

monaco nostro, que est in termino de Ma-

1

et patris mei, bone memorie regis Sancii,

2

drit, Loranca nomine, pro L<a> et IIII<or> mora-

2

necnon et parentum meorum, pro salute eciam

3

bitinis, de quibus nichil dandum reman-

3

anime mee, unam aldeam que vocatur Embit

4

sit. Vendimus casas cum tota sua radiz

4

et est in termino de Opte. Et terminum istius

5

ab omni integr<i>tate, illud totum quod habu-

5

aldee sic dividitur: de los collados in antea,

6

it dompnus Garsias in suo iure, quod fuit

6

et cum illa valle qua Succar decurrit,

7

de Dominico Zafadon. Ut a modo tota ista

7

et de serra ad serram, cum terris, pascuis,

8

hereditas serviat Sancto Emiliano et sue do-

8

pr<a>tis, rivis, molendinis, piscariis, monti-

9

mui de Secovia, per cuncta secula. Facta car-

9

bus, fontibus usque ad pontem de Conca, cum

10

ta mense decembre, XII kalendas ianuarii, era

10

ingressibus et regressibus, et cum omnibus perti-

11

MCCXII<a>, regnante rege Alfonso in Es-

11

nentiis suis, iure hereditario habere

12

trematura et in Castella et Toleto; senior in

12

in perpetuum. Dono inqu<a>m et libenter concedo

13

Madrit, comes Petrus; iudex Dominicus

13

supr<a>scr<i>ptam aldeam cum omnibus sibi pertinentibus

14

Vincentii. Testes: Iohannis Fradre, testis; Appari-

14

vobis, predicto abbati, vestrisque successoribus, tali mod<o>,

15

cio, filio de Dominico Malo, testis; Martinus

15

ut eam cum cunctis iam dictis terminis vos,

16

Genesii, pr<i>or de Lavit, testis; et clerici de

16

atque successores vestri, a mod<o> liberam et absolu-

17

Sancto Petro, scilicet, dompnus Matheus, Petrus

17

tam habeatis et in perpetuum possideatis.

18

Navarrus, domnus Iohannis, Navarro diacono,

18

Unde iubeo ut hoc meum donum semper

19

testes; omne concilium Sancti Petri, videlicet,

19

stabile maneat et ratum. Si quis autem ex

20

don Paterno, Iohannis Petrez, et Iohannis, filius Petri

20

meo alieno genere hanc meam helemo-

21

Dominici, et frater eius, Dominicus Petrez, Iohannis Mar-

21

sinam infringere voluerit, sit a Deo ma-

22

tinez, Iohannis Rubeus, Micael Gomar, Dominicus

22

ledictus et excomunicatus, et cum Iuda

23

Iohannis, Petrus Martinez, Dominicus Albofeta, domnus

23

Domini proditore et Datan et Abiron, qu<o>s terra vi-

24

Apparicius, Petrus Micael de Vallecas, Bar-

24

vos absorbuit, nis<i> penituerit, demergatur.

25

nabas, sunt testes. CCCLXLII. De aldea Embit.

25

Et insuper, regie parti mill<e> morabetinos; et vobis illam

26

In nomine Domini nostri Ihesu Christ<i>, amen. Regali nempe

26

hereditatem duplatam in tali vel

27

convenit dignitati queque loca ad Dei honorem

27

simili loco persolvere cogatur. Facta car-

28

constituta diligere et ea regalibus donis ditare.

28

ta in Toleto, pr<i>die kalendarum februarii, era MCCV<a>,

29

Quia propter ego Aldefonsus, Dei gratia rex, dono et

29

regnante rege Aldefonso in Toleto, et Castel-

30

concedo Deo et Beati Emiliani de la Cogolla et vobis,

30

la, et Extrematura, et in Naiera et in Asturiis.

31

domno Garsie, eiusdem ecclesie abbati, et monachis

31

Et ego Aldefonsus rex, qui hanc cartam

32

vestris presentibus atque futuris, pro animabus avi mei

32

fieri iussi, propr<i>a manu roboro et confirmo;

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 231- | -fol. 231v-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Embid
La Cogolla
Huete
Júcar
Cuenca
Toledo
Lara
Burgos
Ávila
Soria
Palencia
Calahorra
Osma Soria
S Millán de la Cogolla