en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions

 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 705 - 1097
Domingo Flaínez y su mujer Dominga donan a San Millán ocho solares que habían comprado a los judíos de Villanueva de Pancorbo.

Bec. Gal., fol. 225.

Romero (Colec. Ming.), núm. 345.

Ed. Serrano, p. 290 - 291, núm. 287.

Ed. Ledesma, p. 179, núm. 268.

Ed. García Andreva, p. 1123.

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 705] (www.ehu.eus/galicano/id705 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

(fol. 225; col. A) De solares in Ponticurvo. /

Sub nomine Christi redemptoris nostri. Ego /3 Dominicus Flainez de Pontecurbo, una / cum uxore mea Dominica, ob remedio animarum / nostrarum et pro redemptione peccatorum nostrorum, concedi- /6 -mus et confirmamus ad atr<i>um sanctorum confessorum / Dei Felicis et Emiliani atque tibi, Garsie abbati, / et ceteris monachis ibi Deo servientibus, /9 octo solares quos comparavimus de iudeis / in Villa Nova de Ponticurvo. Donamus / et confirmamus eos populatos iure perpetuo Sancto /12 Emiliano in conspectu filiorum nostrorum, scilicet, / Vincentii et Santionis. Hec predicta solaria, / sicut mos fuit iudeis ibi commorantibus, habe- /15 -bant commune pastum et exitum atque re- / -gressum cum Ponticurbo et cum aliis / vicinis de Villa Nova.

Si quis vero homo, /18 rex aut comes vel propinqui aut extranei, / hanc nostram donationem disrumpere volue- / -rit, sit a Domino Deo maledictus et confusus, /21 et a catholica fide segregatus, ac demum / damnatus cum Iuda traditore per nunqu<a>m / finienda secula seculorum, amen. Insuper, a parte /24 regis exsolvat V libras auri; et duplum / ad regulam.

Regnante rege Adefonso in To- / -leto et in Legione atque in Castella; comite Gar- /27 -sia, dominante Nagera et Gr<a>nnione; Gomiz Gon- / -zalvez, Ponticurvo et Petralata et Poza; / domno Felice, merino in Burgus; Vincentio, fi- /30 -lio, merino in Ponticurvo et in suas villa<s>; / Flacentio, iudice in Villa Nova.

Dominico Iohannis, testis; / Iohannis Ferrandez, testis; domno Iohannis de barrio Onie, (col. B) test; Semeno, testis; Belasco Iohannis, testis; atque omne / concilium de Villa Nova, testes.

Facta carta /3 in era MCXXXV<a>.

-fol. 225-

1

De solares in Ponticurvo.

1

test; Semeno, testis; Belasco Iohannis, testis; atque omne

2

Sub nomine Christi redemptoris nostri. Ego

2

concilium de Villa Nova, testes. Facta carta

3

Dominicus Flainez de Pontecurbo, una

3

in era MCXXXV<a>. CCCLXXII. De Sancti Lau-

4

cum uxore mea Dominica, ob remedio animarum

4

renti, iuxta Tricio.

5

nostrarum et pro redemptione peccatorum nostrorum, concedi-

5

Sub Christi nomine. Hec est carta qu<a>m ego

6

mus et confirmamus ad atr<i>um sanctorum confessorum

6

Sancius, Dei gratia rex, una cum uxore

7

Dei Felicis et Emiliani atque tibi, Garsie abbati,

7

mea Placentia regina, propria et spontanea

8

et ceteris monachis ibi Deo servientibus,

8

voluntate, facimus vobis domno Sancio, ut

9

octo solares quos comparavimus de iudeis

9

de hinc ad in antea sit vobis libera et inge-

10

in Villa Nova de Ponticurvo. Donamus

10

nua ecclesiam Sancti Laurenti, qui est in illa

11

et confirmamus eos populatos iure perpetuo Sancto

11

deante Tricio, cum suo introitu et exitu,

12

Emiliano in conspectu filiorum nostrorum, scilicet,

12

cum terris et vineis, quod hodie in presenti

13

Vincentii et Santionis. Hec predicta solaria,

13

datum est illi ecclesie, id est: una vinea

14

sicut mos fuit iudeis ibi commorantibus, habe-

14

ante illo altare Sancti Laurenti, qui fuit de

15

bant commune pastum et exitum atque re-

15

Hala. Aliam vineam in illa cuesta, in fron-

16

gressum cum Ponticurbo et cum aliis

16

tera de Villa Hoteiz. Aliam vineam in

17

vicinis de Villa Nova. Si quis vero homo,

17

illa cuesta, ad frontera de Tricio. Aliam

18

rex aut comes vel propinqui aut extranei,

18

vineam in illa cuesta, ad illa frontera

19

hanc nostram donationem disrumpere volue-

19

de Argenzana de Iuso. Aliam vineam in

20

rit, sit a Domino Deo maledictus et confusus,

20

via de Argenzana ad Tricio. Aliam vineam

21

et a catholica fide segregatus, ac demum

21

de illa mercede, in via de illos molinos

22

damnatus cum Iuda traditore per nunqu<a>m

22

de Villa Hoteiz. Aliam vineam de Gomiz

23

finienda secula seculorum, amen. Insuper, a parte

23

Ferrero, ante Sancta Maria de Arcos. I<a> pieza

24

regis exsolvat V libras auri; et duplum

24

in Ulzeta. Alia pieza ad illo spino, qu<a>m do-

25

ad regulam. Regnante rege Adefonso in To-

25

navit Iuliano Papa Gallos pro anima de

26

leto et in Legione atque in Castella; comite Gar-

26

sua muliere et de suos filios. Uno linare

27

sia, dominante Nagera et Gr<a>nnione; Gomiz Gon-

27

de domno Stephano, ad illos molinos de

28

zalvez, Ponticurvo et Petralata et Poza;

28

Villa Hoteiz. Post hanc vero die, vir aut

29

domno Felice, merino in Burgus; Vincentio, fi-

29

mulier qu<i> ibi se voluerit conmendare,

30

lio, merino in Ponticurvo et in suas villa<s>;

30

cum qu<i>nta sue hereditatis licenciam

31

Flacentio, iudice in Villa Nova. Dominico Iohannis, testis;

31

habeat; et non habeat super se sigillo aut

32

Iohannis Ferrandez, testis; domno Iohannis de barrio Onie,

32

saione, neque ullo fuero malo. Insuper, addo vobis

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 225-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Pancorbo
Villanueva de Pancorbo
S Millán de la Cogolla
Nájera
Grañón
Petralata Oña
Poza
Burgos
Barrio Oña