en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 479 - 1104
Muño Núñez dona a San Millán su heredad en la Vega de Cuzcurrita, además de una serna y una viña.

Bec. Gal., fol. 154.

Romero (Colec. Ming.), núm. 355.

Ed. Serrano, p. 322, núm. 49 (noticia).

Ed. Ledesma, p. 198 - 199, núm. 297.

Ed. García Andreva, p. 830.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 479] (www.ehu.eus/galicano/id479 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De he- / -reditate enna Vega «de Cuzcurrita». /

In Dei nomine. Ego Monnoz Nunnez /27 mitto in Sancto Emiliano, pro remedio anime / mee, meam hereditatem enna Vega: / duos ortales; una serna in via que /30 vadit de Coscorrita ad Naharruri; al- / -tera in via que vadit della Vega ad / Coscorrita; alia serna in Arrannomendi; (col. B) et unam vineam in Sancta Agathea; simul / omnem meam hereditatem ubicumque /3 inveneritis in qu<a>licumque loco ex mea / propria voluntate, offero Sancto Emiliano / et tibi, Blasio abbati, et vobis omnibus senioribus /6 per omnia secula.

Si quis hanc donatio- / -nem meam disrumpere voluerit, sit / a Domino Deo maledictus et confusus, et /9 cum Iuda traditore habeat portionem. / Et ipsam hereditatem reddat duplatam / Sancto Emiliano; et a parte regis exsolvat /12 tres libras auri, et duplo ad regu- / -la.

Regnante rege Ildefonso in Tole- / -to et in tota Castella; dominante Bura- /15 -done, senior Lope Gondissalvez, et sunt / hic testes. Gonzalvo Gondissalvez, et Be- / -lasco Alvarez, et Fortun Pascualez /18 de illa Vega, testes; e Garcia Munnioz / de illa Vega, testis; et Munio Lopez de / Arhaihuri, testis; et omne concilium /21 della Vega sunt testes.

Era MCXLII<a>.

1X