en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 480 - 1091, septiembre, 1
El señor Lope González dona post mortem a San Millán todas sus pertenencias en Nograro.

Bec. Gal., fol. 154 - 154v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 334.

Ed. Serrano, p. 321, núm. 40 (noticia).

Ed. Ledesma, p. 142 - 143, núm. 207.

Ed. García Andreva, p. 831.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 480] (www.ehu.eus/galicano/id480 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De / Lograro villa. /

Sub nomine Christi redemptoris /24 nostri. Ego igitur, senior Lope Gun- / -dissalvez, ad honorem Dei omnipotentis / et sancti Emiliani, pro remedium anime mee, of- /27 -fero et concedo in Lograro villa to- / -tumque mih<i> ibi pertinet: collazos, sola- / -res, terris, vineis, molendinis, cum /30 exitu et regressu, et quicquid de ganan- / -cia vel de comparatione seu quam / da parentibus meis habui, ad omni (fol. 154v; col. A) integr<i>tate sit dato Deo et sancto Emiliano, / et abbate Belasio, et sibi subiectis fratri- /3 -bus post obitum meum.

Senior / Gundissalvo Didaz de Valleio Cavo, testis; / senior Beila Munnioz de Dueto, testis; /6 sennor Munnio Gonzalvoz de Poves, / testis; sennor Fortun Gonzalvoz de Sanct<i> / Martini, testis.

Si quis hoc meum man- /9 -datum disrumpere voluerit, ab omni- / -potenti Deo sit maledictus et confu- / -sus, et cum Iuda traditore habeat /12 portione in inferno inferiore. Et ad / regis parte duas libras auri; et re- / -temptu, duplatum restituant.

Facta /15 carta in era MCXXVIIII<a>, kalendas septembris, / die II<a> feria, in festivitate sancti Vin- / -centi et Leti.

1X