[mostrar marcas de localización]
[ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición]
[mostrar notas y marcas de edición]
CXVIII. De monasterio Sancti /3 Iohannis de Zufiuri. /
Sub nomine Christi redemptoris nostri. Ego / humillimus omniumque servorum Domini /6 ultimus, Dei tamen gratia prestante Fredinan- / -do comes, una cum uxore mea Sancia co- / -metissa, simulque et filiis. Placens nobis atque /9 cordibus totis delectans ob Sancti Spiritus reve- / -lationem totis mentibus et spontaneis vo- / -luntatibus, offerimus et donamus ac con- /12 -firmamus unum monasterium servien- / -di dignum prevocitato Sancti Iohannis Baptiste, / situm iuxta cursum Tironis, sibi et illa /15 villula qui est ad latus de illo monaste- / -rio, cui dicitur Zufiuri. Similiter damus / illa cum exitu et regressu, cum terris, vine- /18 -is, ortis, molendinis vero III<es>, cum aquarum / productilibus patefactis, sautis cum gla[n]di- / -feris, arbustis et amenibus pratis. Et qu<i>c- /21 -quid ad illo monasterio et ad illa villa / pertinuit vel pertinere debebit, cum tota / integritate et ingenuitate concedendo /24 stabilibimus. Et hec omnia sub potesta- / -te ipsius ecclesie Sancti Iohannis Baptiste et alme / Dei genitricis Sancte Marie reliquias con- /27 -tinente, damus et confirmamus in atr<i>um / sanctissimi Emiliani presbiteri et confessoris / Christi et tibi, Furtuni abbati, cum ceteris fratribus /30 ac succedentibus predicta possessionem per / secula, amen. Et quicqu<i>d deinceps amplia- / -re vel construere atque populare volueritis, (fol. 54v; col. A) liberam et absolutam in Dei nomine ha- / -beatis potestatem. Qualiter per hec vestris /3 orationibus adiuti, qu<a>ndoque Christus Dominus in iu- / -dicio apparuerit, non cum edis ad sinis- / -tr<a>m, sed cum sanctis electis ad dextera po- /6 -ni, et cum angelorum turmis inserti feli- / -citer mereamur vivere per eterna secula, amen. /
Si quis autem meorum filiorum seu nepotum, /9 propinquorum aut extraneorum, regum aut / pr<i>ncipum vel aliqu<o>rum hominum hanc / nostram donationem et confirmationem mu- /12 -tare vel inrumpere voluerit, sit a Domino / dominorum maledictus, et a consorcio christianorum / separatus, et demum cum Iuda tradi- /15 -tore in inferni baratro, per cuncta secula di- / -mersus, amen. Insuper temporali dampno / afflictus, decem auri libras exsolvat /18 in fisco regali convictus; ad partem / autem regule, quod retemptaverit, du- / -pplatum et melioratum. Donatum autem /21 nostrum firmum maneat in eternum.
Fac- / -ta carta donationis et confirmationis / sub era DCCCCLXXXV<a>, feria IIII<a>, non<a>s augusti, /24 regnante Domino nostro Ihesu Christo, et sub eius / imperio ego, Fredinando comes in Castella / et in Alava.
Ego Fredinando, nutu Dei /27 comes, una cum uxore dilectissima San- / -cia, qui hoc testamentum simul cum / filiis nostris fieri voluimus et relegendo cog- /30 -novimus, manibus propriis signa fecimus / (dos cruces) et testibus tradimus ad roborandum: / Ego, Sancia Sancionis, confirmans; Gundissalvo Fre- (col. B) -dinandiz, confirmans; Sancio Fredinandoz, confirmans; / Garsea Fredinandoz, confirmans; Gundissalvo Ar- /3 -derice, confirmans; Orolbo Zahaggelli, confirmans; Fredi- / -nando Blascoz, confirmans; Vincencius episcopus, confirmans; / Belasius episcopus, confirmans; Benedictus episcopus, confirmans; Orio- /6 -lus abba, confirmans; Maurellus abba, confirmans; Oveco / Assuriz, confirmans; Didaco Sarrazinez, confirmans; Ber- / -mudo Garceiz, confirmans; Hanne Gudestioz, confirmans; /9 Munnio Nunoz, confirmans; Didaco Fredinandoz, / confirmans; Albaro Sarracinez, confirmans; Munnio Gu- / -destoiz, confirmans; Beila Dolqu<i>tez, confirmans; Gutier /12 Gomez, confirmans; Beila Albaroz, confirmans; Oveco / Munioz, confirmans; Munnio Munioz, confirmans.
Go- / -messanus, scriba et testis.
Cihuri
