Irakasgaiaren azalpena eta testuingurua

Ikastaro honetan zehar dialektologilariek hizkera bat deskribatzeko garaian erabiltzen dituzten bitartekoak eta metodologia aztertuko dira. Horretarako, mugako hizkera batzuen deskribapenak hartuko dira adibidetzat.

Ohiko deialdia: orientazioak eta uko egitea

Ebaluaziorako bi aukera egongo dira: 1) Ebaluazio jarraitua eta 2) Amaierako ebaluazioa.

Ebaluazio jarraitua lehenetsiko da, baina horretarako, eskolen % 75ean egotea ezinbestekoa izango da (aurrez aurre zein online).



1) **Ebaluazio jarraitua*



Oro har, eskoletako parte-hartzea, ahozko aurkezpena eta horri loturiko eztabaida eta bakarkako zereginak izango dira ebaluazio jarraiturako bidea, Ebaluazioaren kalifikazioaren txantiloian dakarrenaren arabera.



2) **Amaierako ebaluazioa *



Ikastaroaren amaieran aurkeztu beharko da, ikastaroan landutako gai baten inguruko berrikusketa literarioa eginda, ikertzeko dagoen alderdi bat identifikatu eta *ikerketa proposamen bat egitea izango da* (dagozkion aurreikuspen eta metodologiarekin).

Banakako lanen inguruko zehaztasunak beste dokumentu batean aurkeztuko dira eskolan.









UKOA:

Ohiko deialdiari UKO egiteko eskubidea baliatzeko, ikasleak deialdiari uko egiten diola jasotzen duen idazki bat aurkeztu beharko dio ikastaroaren ardura duen irakasleari, irakasgaiaren irakaskuntza aldiko 4. saioa baino lehen.

[Horretarako aski izango da irakasleari mezu elektronikoa egitea honako datuok adieraziz:

Ikaslearen izen-abizenak, UKO EGITEN DIO XXXXXXXX irakasgaiaren deialdiari.]



Ezohiko deialdia ohiko deialdian bezala ebaluatuko da.





Ohiko deialdia OTSAILEAN ebaluatu behar da, eta ezohikoa, aldiz, MAIATZEAN.

Ezohiko deialdia: orientazioak eta uko egitea

Irakasgaiaren ebaluazioa ezohiko deialdian egiteko beharrezkoa izango da ikastaroan landutako gaiei buruzko idazlan akademikoa aurkeztea, horretarako proposatu diren metodologiak baliatuz.



Irakaslearekin adostutako egunean eta orduan lan horren aurkezpena eta defentsa egingo du ikasleak, beti ere kontuan izanik ezohiko deialdia maiatzean ixten dela.

Irakasgai-zerrenda

1) Dialektologiaren oinarriak: sarrera bat.

2) Euskal dialektologiaren oinarriak: laburpen bat.

3) Mugako hizkeren zenbait ezaugarri.

4) Dialektologian erabiltzen diren metodo nagusiak.

5) Auzo-hizkeren artean ohikoak diren zenbait fenomeno.

Bibliografia

Nahitaez erabili beharreko materiala

Zuazo, K., 2003, eta 2014. Euskalkiak, Elkar, Donostia.

Oinarrizko bibliografia

Agirrebeña, A., B. Maiz, F. Muniozguren, A. Sarasua eta M. Zabaleta. 2007. Zarautz hizketan. Zarautz: Zarauzko Udala.

Agirrebeña, A., I. Alberdi, X. Mendiguren eta A. Sarasua. 2007. Beasaingo euskara. Beasain: Beasaingo Udala.

Agirretxe, J. L., M. Lersundi eta O. Olaetxea. 2000. Pasaiako hizkera. Pasaia: Pasaaiako Udala.

Agirretxe, J. L. eta I. Esnaola. 2000. Lezoko euskararen azterketa. Lezo: Lezoko Unibertsitateko Udala.

Etxabe, K. eta L. Garmendia. 2003. Zaldibiako euskara. Zaldibia: Zaldibiako Udala.2004.

Ordiziako euskara. Ordizia: Ordiziako Udala eta Hitzaro.

Fraile, I. eta A. Fraile. 1996. Oiartzungo hizkera. Oiartzun: Oiartzungo Udala.

Hurtado, I. 2001. Goierriko eta Tolosalde hegoaldeko hizkerak. Lazkao. Gerriko Ikerlan Sariketa.

Iturain, I. eta L. Loidi. 1995. Orioko euskara. Orio: Orioko Udala.

Labaka, A., M. E. Azurza eta J. I. Bereziartua. 1996. Lasarte-Oriako euskararen azterketa. Lasarte-Oria: Lasarte-Oriako Udala.

Lasa, X. 2004. Urretxu eta Zumarragako euskara. Urretxu eta Zumarragako Udalak.

Gehiago sakontzeko bibliografia

Camino, I. 2004b, "Irizpide metodologikoak egungo Euskal Dialektologian", Euskera 49/1, 37-72.



Etchebarne, M., 2003, "Les dialectes basques: homogénéité ou dispersion", Lapurdum 8, 139-166.



Hualde, J. I., G. Elordieta & A. Elordieta, 1994, The Basque dialect of Lekeitio, ASJU-ren



gehigarriak 34, Gipuzkoako Foru Aldundia & EHU, Donostia-Bilbo.



Mitxelena, K., 1985, [1976] "La fragmentación dialectal: conocimientos y conjeturas", in Lengua e



Historia, Paraninfo, Madril, 73-85.



Zuazo, K., 1998, "Euskalkiak, gaur", FLV 78, 191-233.







Bestalde, saio bakoitzean, gaiak aurkeztu ahala, bibliografia espezifikoagoa helaraziko zaie ikasleei.

Aldizkariak

Anuario del Seminario de Filología Vasca ASJU



Dialectologia



Fontes Linguae Vasconum



Lapurdum



Orbis

Estekak

- http://eudia.ehu.es/diatech/index/ Herramienta de dialectometría



-http://euskalkiak.eus



- linguas.net. Portal de información y materiales de lingüística y sociolingüística.



- http://www.gabmap.nl/. Una aplicación web que visualiza variaciones dialectales en línea.



- http://www.geolectos.com/atlas.htm. Atlas lingüísticos en red.