Gaur egungo gizarteek aurre egin behar dioten kulturarteko hezkuntzaren erronkari buruzko diziplinarteko gogoeta  egitea du helburu. Euskal Autonomia Erkidegoaren kasuan, gaitasun eleaniztun horren barruan sartzen da eskola-hizkuntzak (euskara, gaztelania eta ingelesa atzerriko hizkuntza gisa) eskuratzea.Denboran zehar, migrazio-prozesuek eremu eleaniztunak sortzera eraman zituzten gizarteen beste adibide batzuk ere izan dira, eta horiek eskolan, antolaketan, eguneroko jardunean eta, are garrantzitsuagoa dena, hizkuntzaren gaiari buruzko diskurtsoak didaktikoak ez ezik, soziologikoak eta, batez ere, politikoak, immigrazioak bideratzen dituen hizkuntzen erabilera edo debekuari buruzkoak eta hezkuntza- eta hizkuntza-politikei lotutako nortasun nazionalaren inguruko eztabaidei buruzkoak ere izan ziren.