Irakasleak

EVA DELGADO LAVIN

Ezagutza arloa

Ingeles Filologia

Saila

Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazio

Ikastegia

Letren Fakultatea

Posta elektronikoa

eva.delgado@ehu.eus

Ingeles filologiaren lizentziatura UPV-EHUn lortu nuen 1988an. Unibertsitate horretan irakasle elkartu moduan hasi nintzen 1989an. Nire doktorego-tesirako, baldintzazkoak eta only eta even foko partikulak landu nituen; eta lau ikerketa proiektutan (1994-2001) parte hartu nuen, menpekotasuna, denbora eta aspektua, eta mintzatzearen interpretazioaren inguruan. 1991n University College Londonera joan nintzen bisitan. Hor garrantziaren teorian sakondu nuen. Nire lan gehienak, argitaratutakoak zein argitaratu gabeak, teoria horren barruan kokatzen dira. Baldintzazkoen arrazonamenduaren psikologia esperimentala ere landu nuen. Kongresu eta ikastaro Espainian zein atzerrian egin nituen, batez ere Ingalaterran. 2000. urtean, Eusko Jaurlaritzaren hiru GARATU ikastaro antolatu nuen. Azkenik, lan akademiko batzuk itzuli ditut, batez ere hizkuntzalaritza, filosofia eta historia arlokoak, esate baterako ingelesetik gazteleraratzea Cambridge University Press-en History of the University in Europe serieko bolumen 2 (765 or., 1999) eta 3 (815 or., 2018).



2000. urtearen ostean, irakaskuntzan zentratzen hasi nintzen. 2004an irakasle titularra bihurtuta, gehiago irakasten hasi nintzen (Gaur egun, Ingelesaren Historia, Munduko Ingelesa eta Pragmatika irakasten dut), eta 2002-03n Ikasketa Ingelesen online tutorea bihurtu nintzen Bizkaiko UNEDen. Irakaskuntzan, nire ibilbidea oso pozgarria izan da: gogotsu aritu naiz gogokoen dudana (Ingelesa) ematen eta ikasle askoren konpaniaz gozatu naiz.