Doctora en Filología Románica (1996) por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y profesora Titular de Universidad (2003) del área de Lengua Española.

Ha estudiado la toponimia y la historia del castellano del País Vasco y ha publicado artículos sobre lexicografía regional, historia de la lexicografía, y sobre lexicología y fraseología, materias con las que prosigue su labor investigadora.

Ha participado en sucesivos proyectos de investigación acerca de la representación y la retórica del género en los discursos literario y didáctico (2001-2007) y en el programa «Tendencias Culturales Transpirenaicas» de la red de investigadores de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (2013-2015).

Es profesora de Lengua Española e imparte las asignaturas de Terminología (grado de Traducción e Interpretación), Lexicología y Análisis del Discurso (grado de Filología).

Correo electrónico: isabel.echevarria@ehu.eus