Doctora en Filología Clásica por la UPV-EHU y Profesora Titular de Filología Latina en la Facultad de Letras desde 1995.

A partir de la publicación de un estudio  basado en mi tesis (“Edición y estudio de la documentación latina de Sancho VI de Navarra”), las líneas de investigación que he desarrollado han sido, fundamentalmente, tres: la relación entre latín medieval y lenguas romances a partir de la perspectiva ofrecida por la Sociolingüística histórica, la formación retórico-gramatical de los intelectuales en la Edad Media y aspectos teórico-prácticos del arte retórica en la Antigüedad tardía y la Edad Media (tanto en el ámbito literario como en el vinculado a la producción diplomática y epistolar). Este tercer ámbito ha sido el más productivo en los últimos años y en él se han basado los principales proyectos en los que he participado si bien actualmente he retomado el análisis del latín documental, preferentemente de la Navarra medieval, tanto desde un punto de vista lexicográfico como estilístico-retórico y socio-cultural.

Mis últimos trabajos están relacionados con el uso de los elementos estilísticos y lingüístico-formales para estudiar la retórica del relato y su finalidad ideológica y para la identificación de falsificaciones y manipulaciones, especialmente en documentación navarra. Asimismo, me interesa el uso de los recursos gráfico-lingüísticos como instrumento de estudio de la realidad oral, especialmente, de la convivencia interlingüística en territorios multilingües.

Correo electrónico: guadalupe.lopetegi@ehu.eus