Ruta de navegación

CLAVES - Diploma de Extensión UniversitariaTraducción e Interpretación en Lengua de Signos Española (TILSE) y sus Ámbitos de Aplicación

Claves de título

No se imparte en el curso 2024/2025

El «Diploma de extensión universitaria en Traducción e Interpretación en Lengua de Signos Española (TILSE) y sus ámbitos de aplicación» da respuesta a una necesidad social reglada por normativa (Ley 27/2007, de 23 de octubre; RD 674/2023, de 18 de julio; entre otros) en lo que respecta a la utilización de la lengua de signos española (LSE) y al acceso a la información de las personas sordas signantes.

La formación consta de 60 ECTS y una duración de un curso académico distribuido en tres módulos. El módulo genérico contextualiza la formación en asignaturas relacionadas con la competencia lingüística en LSE; historia cultura e identidad; psicosociología; deontología y legislación; accesibilidad audiovisual; y competencia lingüística oral y escrita. En el módulo específico se ofertan asignaturas de técnicas de interpretación en diferentes ámbitos, tanto en combinación LSE – español – LSE, como en combinación LSE – euskera – LSE. Por último, en el módulo de practium se ofertan prácticas externas con entidades colaboradoras y un Trabajo de Fin de Estudios.

La formación se impartirá en modalidad semipresencial. Los créditos correspondientes a las prácticas externas deberán ser presenciales.

Contenido de XSL

Plazas ofertadas

20

Modalidad

Semipresencial

Idioma

Castellano

Calendario

Octubre 2024

Junio 2025

Nº Créditos

60 Créditos ECTS

Precio orientativo

1.200 €

Lugar de impartición

Facultad de Letras

Responsable

Facultad de Letras

RAZONES - Diploma de Extensión UniversitariaTraducción e Interpretación en Lengua de Signos Española (TILSE) y sus Ámbitos de Aplicación

4 razones para elegir este título

  • Esta formación nace de la colaboración de Euskal Gorrak y personal docente e investigador de la UPV/EHU.
  • Se prioriza el profesorado sordo especialista en LSE e intérpretes de LSE con experiencia previa.
  • Esta formación es la única oferta en TILSE desde el ámbito universitario en la mitad norte de España.
  • Cuenta con la colaboración y financiación del Gobierno Vasco y el aval de Euskal Gorrak.

IRUDIA - Unibertsitate Hedakuntzako Diploma Itzulpengintza eta Interpretazioa Espainiako Zeinu Hizkuntzan (TILSE) eta bere Aplikazio Eremuak

SALIDAS PROFESIONALES - Diploma de Extensión UniversitariaTraducción e Interpretación en Lengua de Signos Española (TILSE) y sus Ámbitos de Aplicación

Salidas profesionales

La salida principal de esta formación es la traducción e interpretación en lengua de signos española (TILSE). Esta salida cuenta con varios ámbitos de especialización tales como el educativo, el médico-sanitario, el audiovisual, el institucional, etc. Además, las materias genéricas relacionadas con la psicosociología de las personas sordas o la accesibilidad audiovisual le permitirán al egresado ampliar sus opciones laborales más allá de la TILSE.

Contenido de XSL

Sugerencias y solicitudes