Fruto de la colaboración de Euskal Gorrak y personal docente e investigador de la Universidad del País Vasco, la UPV/EHU organiza el Diploma de extensión universitaria en ‘Traducción e Interpretación en Lengua de Signos Española (TILSE) y sus ámbitos de aplicación’ para dar respuesta a una necesidad social en lo que respecta a la utilización de la lengua de signos española (LSE) y al acceso a la información de las personas sordas signantes.

La formación se imparte en modalidad semipresencial por profesorado sordo especialista en LSE principalmente e intérpretes de LSE con experiencia previa. Se trata de la única oferta en TILSE desde el ámbito universitario en la mitad norte de España.

Está dirigida a personas que están estudiando un grado o un máster y estén interesadas en LSE o en la comunidad sorda, o como oportunidad para que intérpretes ya formadas con estudios de FP se reciclen, renueven sus conocimientos o practiquen otra vez.

La salida principal de esta formación es la traducción e interpretación en lengua de signos española (TILSE). Esa salida cuenta con varios ámbitos de especialización tales como el educativo, el médico-sanitario, el audiovisual, el institucional, etc. Además, las materias genéricas relacionadas con la psicosociología de las personas sordas o la accesibilidad audiovisual le permitirán al egresado ampliar sus opciones laborales más allá de la TILSE.

Más información y preinscripciones:

https://www.ehu.eus/es/web/graduondokoak/diploma-extension-universitaria-traduccion-interpretacion-lengua-de-signos-espanola