Language DIII: Arabic Language is a 6-credit elective subject included in different degrees: Philology, English Studies, Basque Studies and Translation and Interpretation.

It is a subject that contributes to the training of students to expand their knowledge for their future professional practice.

Learning the Arabic language does not only involve knowledge of a new language but is related to other objectives: acquiring awareness of the multiculturalism of the society in which we live, understanding the culture of other countries, so close to us and so far away. at the same time and achieve integration and equality.

Deepen the development of the linguistic competence of the standard Arabic language that the student has started by taking the subjects "Arabic Language I and II". Deepen your knowledge of basic verbal morphology, both regular and irregular. The student must be able to correctly analyze the texts of the Arabic language in both their nominal and verbal morphological aspects. You will practice fluency in reading, understanding and vocabulary of the Arabic language. After completing this level, the student must be able to read, translate and write texts in the Arabic language.

1.- Morphosyntax II: The verb.

2.- The verb: Accidents of the verb: Voice (agentive and non-agentive). Aspect (perfective and imperfective). Modes (indicative, subjunctive, jussive or apocopate). Imperative. Person. Gender. Number.

3.- Forms derived from verbs

4.- Irregular verbs: Hamzed, voiceless, assimilated, concave verbs. Verb kana, Defective roots.

5.- Verbal sentences: coordinated, subordinate, complex, negative, interrogative, exclamatory (vocative).

6.- Gradual translation of vocalized, semivocalized and non-vocalized texts.

For its study and learning, a cooperative methodology will be used in classes with the use of didactic strategies appropriate to the level of this course that allows students to acquire the necessary skills.

• Final Assessment System
• Tools and qualification percentages:
  • Written test to be taken (%): 100

Evaluation system:

Final exam (100%)

The work done in class throughout the semester will be taken into account, as well as the translations made and the level acquired.

The minimum grade to pass the subject will be a 5 in the final exam.

The same guidelines as the ordinary call will be followed.

The minimum grade to pass the subject will be a 5 in the final exam.

Diccionarios:
- Ferrando, I. (2006), Diccionario pocket árabe-español-árabe, Barcelona: Herder.
- Corriente, F. / Ferrando, I. (2005), Diccionario avanzado árabe. Tomo I: árabe-español, Barcelona: Herder.

Basic bibliography

Corriente, F. (2006), Gramática árabe, Barcelona: Herder (incluye CD).

Cowan, D. (2004), Gramática de la lengua árabe moderna, Madrid: Cátedra.

Haywood, J. / Nahmad, H.M. (1992), Nueva gramática árabe, Madrid.

In-depth bibliography

Corriente, F. (1986), Introducción a la gramática y textos árabes, Madrid: Coloquio.
Monferrer Sala, J.P. (2002), Esbozo gramatical del árabe estándar, Córdoba.
Morales, A. (2014), Gramática árabe comentada, España: Albujayra.
Paradela Alonso, N. (1998), Manual de sintaxis árabe, Madrid: UAM.
Saleh, W. (1991), Lengua árabe. Gramática y ejercicios, Madrid: CantArabia.
Saleh, W. (2001), Curso práctico de lengua árabe I, Madrid: Ibersaf.
Saleh, W. (2002), Curso práctico de lengua árabe II, Madrid: Ibersaf.
Diccionarios:
- Ferrando, I. (2006), Diccionario pocket árabe-español-árabe, Barcelona: Herder.
- Corriente, F. / Ferrando, I. (2005), Diccionario avanzado árabe. Tomo I: árabe-español, Barcelona: Herder.
- Cortés, J. (1996), Diccionario de árabe culto moderno árabe-español, Madrid: Gredos.

Journals

- Afkar / Ideas: Revista trimestral para el diálogo entre el Magreb, España y Europa.
- Al-Andalus Magreb: Publicada desde 1993 por la Universidad de Cádiz.
- Anaquel de estudios árabes: Recoge temas relacionados con el mundo árabe e islámico, tanto medievales como contemporáneos, así como de Al-Andalus y del mundo islámico en general.
- El-Kalima: Revista on-line mensual de libre acceso sobre literatura árabe contemporánea.
- Al-Karmal: (El [monte] Carmelo) es una prestigiosa revista cultural palestina dirigida por Mahmud Darwish, uno de los más destacados poetas del mundo árabe.
- Al-Qantara: Revista electrónica de estudios árabes, proporciona acceso libre a todos los contenidos seis meses después de su publicación.
- El Trujaman: Revista digital del Centro Virtual Cervantes.
- Sharq Al-Andalus: Publica fundamentalmente trabajos de investigación históricos relativos a las tierras del Levante de la Península Ibérica en época musulmana.

Web addresses

- www.aldadis.com (portal hispano-árabe).
- Algarabía electrónica (Revista sobre la didáctica del árabe como lengua extranjera)
- Alharaca (Portal de noticias e investigación sobre el mundo árabe e islámico)
- Al-Sharishi (Recurso sobre lengua y cultura árabe).
- Ibn Tufayl (Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes e Islámicos)
- Arabismo (Portal dedicado al arabismo)
- Escuela de Traductores de Toledo (Web en la que informa de cursos, talleres y seminarios de lengua árabe).
- FIMAM (Foro de Investigadores sobre el Mundo Árabe y Musulmán).
- SEEA (Sociedad Española de Estudios Árabes).