euskaraespañol

bideoaren transkripzioa

1
00:00:05,893 --> 00:00:07,760
Nork esan du ingeniaritza kimikoaren eta 

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,810
eta ingeniaritza mekanikoaren artean

3
00:00:09,810 --> 00:00:11,860
ozeano igaroezin bat dagoela?

4
00:00:11,860 --> 00:00:14,386
Ingeniaritza Kimikoa eta Ingurugiroa Saileko eta 

5
00:00:14,386 --> 00:00:16,430
Ingeniaritza Mekanikoa Saileko ikerketa taldeek bat egin,

6
00:00:16,430 --> 00:00:19,000
eta biomekanizatuaren arloan 

7
00:00:19,093 --> 00:00:22,693
proiektu berritzaile bat hasteko ideia sortu zen.

8
00:00:22,690 --> 00:00:26,373
Proiektu horri esker, patente hau eskatu zen:

9
00:00:26,370 --> 00:00:29,973
“kobrezko piezen biomekanizaturako prozedura etengabea”.

10
00:00:29,970 --> 00:00:33,840
Alde batetik, askotariko funtzionalitateak eta geometria

11
00:00:33,840 --> 00:00:37,026
oso konplexua dituzten piezak fabrikatzeko gai den 

12
00:00:37,020 --> 00:00:39,906
prozesu bat sortu dugu.

13
00:00:39,906 --> 00:00:41,950
Bioteknologiak, oinarrizko ideia gisa, 

14
00:00:41,950 --> 00:00:44,000
aktiboak erabiltzen ditu 

15
00:00:44,000 --> 00:00:47,120
ingurumen arazoei aurre egiteko.

16
00:00:47,120 --> 00:00:51,360
Ingurune natural aktibo batean saiakuntzak egitea 

17
00:00:51,360 --> 00:00:53,410
erabaki genuen; zehazki, Tinto ibaian.

18
00:00:53,410 --> 00:00:56,120
Hango ur gorrixketan, 

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,170
biomekanizatua gauzatzeko gai diren 

20
00:00:58,170 --> 00:01:01,360
Acidibiobacilus ferroóxidans bakterioak daude.

21
00:01:01,360 --> 00:01:03,410
Zer da biomekanizatua?

22
00:01:03,410 --> 00:01:05,460
Errezeta moduko bat da, 

23
00:01:05,460 --> 00:01:07,840
eta oinarrizko hiru osagai behar ditu:

24
00:01:07,840 --> 00:01:10,080
bakterioak, kultibo ingurune egoki bat 

25
00:01:10,080 --> 00:01:12,440
eta metalezko pieza bat.

26
00:01:12,440 --> 00:01:17,120
Gure bakterioak kultibo ingurune batean hazi dira. 

27
00:01:17,120 --> 00:01:20,960
Ingurune hori, beraz, aberatsa da burdinan.

28
00:01:20,960 --> 00:01:23,680
Metalezko pieza bat sartzen bada, 

29
00:01:23,680 --> 00:01:26,280
erretxina fotorresistente batekin estaltzen da.

30
00:01:26,280 --> 00:01:31,080
Izpi laser batekin, erabiltzaileak nahi duen geometria 

31
00:01:31,080 --> 00:01:34,000
grabatzen da erretxinaren gainean.

32
00:01:34,000 --> 00:01:37,800
Pieza gure ingurune biologikoan sartzen da,

33
00:01:37,800 --> 00:01:41,520
eta “erasandako guneak” gelditzen dira gure piezan.

34
00:01:41,520 --> 00:01:44,880
eta, hala, erabiltzaileak nahi duen pieza sortzen da,

35
00:01:44,880 --> 00:01:48,280
hark berak ezarritako zimurtasun baldintzetan.

36
00:01:48,280 --> 00:01:51,120
Ikerketaren zati batean, gainera, 

37
00:01:51,120 --> 00:01:54,040
likido hori tratatu dugu, 

38
00:01:54,040 --> 00:01:56,440
eta disoluzio ia gardena lortu dugu. 

39
00:01:56,440 --> 00:01:59,600
Disoluzioko metal nagusi ia gehienak

40
00:01:59,600 --> 00:02:02,720
ezabatu egin ditugu.