euskaraespañol

Bideoaren transkripzioa

1
00:00:05,501 --> 00:00:07,421
Gaixotasun zeliakoa,

2
00:00:07,421 --> 00:00:10,021
gaixotasun imunologiko inflamatorioa da.

3
00:00:10,021 --> 00:00:14,241
eta glutenearekiko intolerantzia bat da.

4
00:00:14,241 --> 00:00:15,701
Gaixotasun hau,

5
00:00:15,701 --> 00:00:18,761
aurrekari genetikoa, edo aurrejoera genetikoa

6
00:00:18,761 --> 00:00:22,761
duten pertsonengan garatzen da, eta,

7
00:00:22,761 --> 00:00:26,141
gaixotasuna garatuko duen pertsona baten genoma,

8
00:00:26,141 --> 00:00:28,521
garatuko ez duen pertsona baten genomarekin

9
00:00:28,521 --> 00:00:30,941
konparatzen denean, ikusten da genoman zehar

10
00:00:30,941 --> 00:00:35,261
ehundaka aldaera daudela, non RNA sekuentzia aldatu egiten dela

11
00:00:35,261 --> 00:00:38,721
eta badakigu RNA sekuentzia den aldaketa horiek,

12
00:00:38,721 --> 00:00:40,861
harriskua emendatzen dutela.

13
00:00:40,861 --> 00:00:43,921
Orain arte ezaguna ez dena da,

14
00:00:43,921 --> 00:00:46,041
harrisku hori emendatzeko gaitasuna

15
00:00:46,041 --> 00:00:49,741
nondik datorren , eta, aldaera gehienak,

16
00:00:49,741 --> 00:00:52,821
"zaborra" izeneko genomaren partean

17
00:00:52,821 --> 00:00:55,461
kokatzen direlako. Hau da, orain arte,

18
00:00:55,461 --> 00:00:59,641
funtzio ezezaguneko genomaren partean.

19
00:00:59,641 --> 00:01:00,981
Egin duguna izan da,

20
00:01:00,981 --> 00:01:03,861
gene berri bat deskribatu, genoma "zaborra"

21
00:01:03,861 --> 00:01:06,861
deitzen den horren barnean

22
00:01:06,861 --> 00:01:11,901
RNA horren funtzioa inflamazioa kontrolatzea

23
00:01:11,901 --> 00:01:15,521
izango litzateke, eta oso maila bajuan dagoenez zeliakoetan

24
00:01:15,521 --> 00:01:19,441
RNA horren ezak eragingo du inflamazioaren handipena.

25
00:01:19,441 --> 00:01:23,581
Beste alde batetik, RNAren estrukturaren aldaera

26
00:01:23,581 --> 00:01:28,361
RNA hori ondo ez funtzionatzea eragingo du .

27
00:01:28,361 --> 00:01:33,061
Gaixotasun zeliakoaren genetikaren gure ezagupenean

28
00:01:33,061 --> 00:01:35,181
aurrerapausu txiki bat da,

29
00:01:35,181 --> 00:01:41,261
eta orain ikusiko dugu aurkikuntza honek baduen

30
00:01:41,261 --> 00:01:45,341
bai diagnosi mailan, bai tratamendu mailan ere,

31
00:01:45,341 --> 00:01:47,801
nolabaiteko erabilpenik, baina hori

32
00:01:47,801 --> 00:01:49,081
urrutik dago oraindik.