Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

EHUTSI

Itema: 800
-TEAREN ARDURA vs -TEKO ARDURA

AZALPENAK

Erdarazko “DE” preposizioa euskaraz era askotan itzul daiteke. Hori dela eta, hainbat oker sortzen dira “aditz izena + izena” itzultzean. Funtsean NORENen eta NONGOren arteko nahaste bera da.

 
DOKUMENTAZIOA
  • EGLU-II: 454. or.
  • EGO: 550., 554. or.
  • Estilo libururantz: 260.-262. or.