|
AZALPENAK |
|
Modua edo bidea adierazteko JOANDA (JOANIK) edo JOANEZ formak erabili behar dira. Nahiko antzekoak dira biak, baina desberdintasunen bat badute: “joanda” erabiltzen bada, denbora azpimarratzen da (“joan eta gero”); “joanez” erabiliz, ordea, modua (“nola?”). Kontuz! Azken forma horiek ez dute inoiz adierazten esaldi nagusian azaltzen den ekintzaren ondoko gertakaririk. Erabilera horiek (adibidez, *"Pariseko unibertsitatera joan zen, asko ikasiz") gaztelania traketsaren itzulpen traketsak baino ez dira. |
 |
| DOKUMENTAZIOA |
|
|