inf_diccionario-lengua-vasca-actual

Diccionario de la Lengua Vasca Actual (DLVA)

El Diccionario de la Lengua Vasca Actual (DLVA, en adelante) actual es un proyecto que pretende poner en red un diccionario del euskera actual, basado sobre textos en prosa (libros y prensa escrita) escritos en el período 2000-2007, y que han sido seleccionados por su calidad lingüística. El corpus lingüístico que recoge estos textos se llama Ereduzko Prosa Gaur (Prosa de Referencia), tiene 25,1 millones de palabras, y está disponible en red: https://www.ehu.eus/euskara-orria/euskara/ereduzkoa/.

Partiendo de ese corpus se ha podido establecer un primer diccionario básico. Este diccionario, llamado Diccionario Unificado en la Prosa Actual (Hiztegi Batua Euskal Prosan) compara el léxico utilizado por los escritores del siglo XXI, basado en el corpus llamado Ereduzko Prosa Gaur (Prosa de Referencia), disponible en red (https://www.ehu.eus/euskara-orria/euskara/ereduzkoa/), con el léxico unificado publicado por la Real Academia de la Lengua Vasca en 2000 (http://www.euskaltzaindia.net/hiztegibatua/).

Puesto en marcha en 2008, tras quince años de trabajo, en su primera versión se dio por finalizado en enero de 2023.