Karlos Santamaria eta haren idazlanak
La conversación
El Diario Vasco, 1956-06-10
«Al conversar, vivimos en sociedad; al pensar, nos quedamos solos». Ortega y Gasset.
Hay un arte, una filosofÃa y hasta una mÃstica de la conversación.
Los antiguos concedÃan a la conversación un lugar importante en la vida. Amplias y libres discusiones filosóficas, elevados e ingeniosos diálogos sobre temas del espÃritu, eran la diversión preferida de aquellos hombres y la forma más adecuada para ellos de concebir la felicidad como la sobremesa sin fin de un eterno convivio. San AgustÃn, rodeado de sus amigos en aquellas largas tertulias campestres de Casiciaco, deliciosamente espirituales, es el más vivo ejemplo de esta manera de entender el valor de la conversación.
Hoy la conversación se ha hecho casi imposible porque los nuestros son tiempos duros, de prisa y de acoso vital, de intolerancia y de falta de respeto a la opinión del prójimo.
Los espÃritus monologantes quieren imponer a los demás sus propias verdades y nada esperan del diálogo, ni se molestan en escuchar a nadie, porque tienen la pretensión de poseer respuestas y soluciones para todo, aun antes de enterarse de las cuestiones que se les plantean. Ni entienden ni oyen lo que se les pregunta o se les pide, sencillamente porque mientras se les habla están pensando en lo que van a contestar.
En la vida, como en el estudio de las matemáticas, abundan aquellos que pretenden resolver los problemas sin haberse enterado siquiera de sus enunciados. Claro está que las soluciones prefabricadas no guardan ninguna relación con la realidad y no sirven, en general, para nada.
Frente a la falsa seguridad de los «monologantes», que tiene mucho de soberbia y bastante de estupidez, la actitud «dialogante» es radicalmente humilde. Empieza por querer escuchar y reconoce la propia incompletitud y la necesidad de buscar la verdad o, al menos, algunos aspectos de ella, fuera de uno mismo. Admite la constante posibilidad de enriquecerse con una perspectiva ajena o distinta de la propia.
Esta necesidad de conversación, de diálogo, tiene, incluso, como ya he dicho antes, una dimensión mÃstica, porque existe una suprema «conversatio», que es el trato, la comunicación, la frecuentación y la intimidad del hombre con Dios.
El diálogo con Dios se desborda y se extiende a las demás personas y a la naturaleza misma.
Contra lo que se cree, el verdadero hombre religioso —aun el monje y el eremita— es siempre un genuino y perfecto «conversante». Esto no significa, en modo alguno, que sea un charlatán o un parlanchÃn, pues la charlatanerÃa es el enemigo principal del auténtico diálogo. En su caridad desbordante, siente el mÃstico la necesidad de dialogar con las cosas, y ahà tenemos a Francisco de AsÃs conversando con el hermano lobo y la hermana luna.
El saber conversar en el sentido profundo de la expresión, es signo de grandeza de alma y de libertad de espÃritu.
En cambio, la mentalidad de secta, de partido, de clase o de tribu incapacita a muchos para dialogar, y este hermetismo ideológico es causa de muchos males en la vida social. Bienaventurados aquellos que aciertan a romper el molde de sus prejuicios y gozan de la libertad interior suficiente para enriquecerse y enriquecer a los demás en una genuina y sincera conversación.
Bilaketa-sistema honek letra-multzoak bilatzen ditu (ez dago ez lematizatzailerik ez inolako analisirik).
Hitzaren hasiera bilatzen da beti, eta ez hitzaren barrukoa (etx bilaketak ez du aurkituko basetxe).
Hitz-multzoak bilatu daitezke, hitz-segida emanez gero (kristau fede adibidez).
Bilaketaren corpusa hautatzeko aukera dago: euskarazkoetan soilik / gaztelaniazkoetan soilik / hizkuntza guztietan (euskarazkoak, gaztelaniazkoak eta frantsesezkoak batera).